12 PANORAMA ECOS 9/
1
ECUADOR
El héroe del
Giro de Italia
FACILErstmals gewinnt ein Ecuado-
rianer das große Radrennen
El vencedor del Giro de Italia
2019 es un ecuatoriano: Richard
Carapaz. Un desconocido,
prácticamente, en esta compe
tición ciclista, una de las más
importantes del mundo tras
el Tour de France. Carapaz es
todo un luchador. Hijo de un
camionero y una campesina,
nació en la región de Carchi,
a 3000 metros de altura, hace
26 años. En casa se ocupaba de
ordeñar a las vacas. Después de
ir al colegio, montaba bicicle
ta. Su afán de superarse y de
tener una vida mejor, lo llevó
a las primeras competiciones
ciclistas. Así, ganó la Vuelta de la
Juventud en Colombia en 2015.
Entonces empezaron a llamarlo
la ‘Locomotora de Carchi’, por
sus piernas forjadas en los
Andes. Con la victoria del Giro,
Carapaz se ha convertido en un
héroe en Ecuador. El próximo
año le espera la ‘montaña’ más
alta: el Tour de France.231la competición
ciclista
, Radrennen
todo/a
, (hier, ugs.) durch
und durch
ocuparse de
, beschäftigt
sein mitordeñar
, melken
el afán de
superarse
, Ehrgeiz; Streben,
immer besser zu
werden
forjar
, schmieden;
(hier) stählen