3Fotos: Malte Jaeger/laif
ECOS 9/2019 EDITORIALQueridos lectores:
Si está planeando este otoño una escapada cultural a Madrid, no
se puede quedar solamente en la Plaza Mayor, la Puerta del Sol,
la fuente de Cibeles o en los impresionantes museos del Prado o
Reina Sofía. Estos lugares son imprescindibles por su riqueza ar-
quitectónica y su valor histórico y artístico; sin embargo, ECOS
esta vez les quiere recomendar otros lugares, que no tienen
tanta notoriedad, pero que merecen la pena ser visitados. Son
los barrios más alternativos y cosmopolitas de la ciudad, como
Chueca o Malasaña, muy cercanos a la Gran Vía, en los que usted
encontrará una variada oferta gastronómica y cultural, además
de conocer y departir con auténticos madrileños. Anímese a to-
marse un vermut en la plaza de Chueca o un cóctel en el famoso
bar-museo de la Movida madrileña, que da nombre a nuestro
tema de portada: Madrid me mata.
Como en otros países de Europa, en España las prisas y los
largos horarios de trabajo hacen que no tengamos tiempo de co-
nocer bien a las personas que nos rodean. Especialmente en las
grandes ciudades, los contactos de los españoles con sus vecinos
se limitan al ascensor, las áreas comunes de las urbanizaciones o
las plazas del barrio. Ya en los pueblos el contacto es más frecuen-
te, pues la gente va a hacer la compra a una tienda cercana o se
detiene a hablar con la vecina en la puerta. Aquí les mostramos
cómo son los españoles con sus vecinos.
La eutanasia, los pisos turísticos o las corridas de toros, son
algunos de los temas que encienden las discusiones en España.
Para un nordeuropeo, estas discusiones pueden parecer muy
fuertes o muy emocionales; por eso, es importante que usted
aprenda a argumentar serenamente, interrumpir a su interlocu-
tor y defender su posición desde un punto de vista ético o moral.
Este reportaje le dará ideas y trucos para que pueda explicarse y
argumentar mejor “sin perder la cabeza”.la escapada
, (ugs.) Abstecher
la notoriedad
, Bekanntheitsgrad
departir
, plaudern; debattieren
el área común
, Gemeinschaftsbereichla urbanización
, Siedlung; Wohnanlage
detenerse a
, innehalten; stehen
bleiben
serenamente
, gelassen, ruhigChefredakteurin, [email protected]Bienvenidos