Idioma
En las páginas de “Idioma” presentamos
textos de distintos niveles de dificultad del
Marco Común Europeo de Referencia:FÁCIL a partir del nivel A2
INTERMEDIO a partir del B1
AVANZADO a partir del C1VOCABULARIO DEL MES
¡De turismo! Buslinien, Fahrpläne,
Sehenswürdigkeiten – in einer fremden Stadt muss man
sich zunächst mal zurechtfinden.
los horarios
, (hier) Fahrpläne
la acera
, Gehsteig
el cartel / el panel
informativo
, Informationsplakat,
-panel
la señal de tráfico
, Verkehrszeichen
repasar
, wiederholen
el punto de referencia
, Bezugspunkt, Orientie-
rungspunkt
llegue (Imperativ; hier)
gehen Sie
¿sabes llegar...?
, weißt du, wie du zu ...
kommst?
baja
, (Imperativ) steig aus
el lugar de interés
, Sehenswürdigkeit
podría
, (Konditional) könnten
Sie...
por dónde para...
, (ugs.) wo gehen die
Leute hin
en línea
, online¿Qué número se
corresponde con estas
palabras?el mapa
los horarios
la parada
la acera / la vereda
la tienda
el sombrero
el cartel / el panel
informativo
el auto /coche de
policía
la iglesia
la señal de tráfico
el cielo- El dibujo F
FDIRECCIONES
Preguntar una dirección
Perdone, ¿dónde está el mu-
seo? ¿Cómo puedo llegar
hasta allí?
¿Está lejos / cerca?
¿Qué línea de autobús /
metro debo tomar?CON UN PUNTO DE
REFERENCIA
A veces es más fácil:
Llegue hasta la iglesia, y luego
a la derecha. / ¿Sabes llegar en
metro a Embajadores? Pues baja
en esa parada, nos vemos allí.EN LÍNEA
Pregunta a “Siri”Wifi – se pronuncia /güifi/,
y en casi toda España hay
puntos wifi gratis.
GPS – se pronuncia
/jepeese/; recuerde que, por
lo general, el GPS permite
elegir idioma.No tengo conexión – Ich
habe keine Verbindung.
No tengo cobertura - Ich
habe keine Verbindung /
kein Netz.RECOMENDACIONES
Para preguntar por un
lugar de interés
Hola, estoy de visita, ¿dónde
podría comprar un mapa?
¿Hay algún supermercado
por aquí cerca?
¿Dónde podría comer bien
por aquí?, ¿podría recomen-
darme un restaurante?INFORMAL: ¿Por dónde
para /Adónde va... la gente?
FORMAL: ¿Dónde se
encuentran ustedes para
tomar algo?5118726913410GRAMÁTICA: VISITO UN NUEVO LUGAR
Cuando usted es nuevo en un lugar, tiene que preguntar. Vamos a repasar.