ECOS - 09.2019

33

Fotos: Jotaká Illustration

ECOS 9/2019

¿Conoce el vocabulario?

1) una parada ...

2) tener el dinero justo

3) hay que comprar un billete o ...

4) tienes que llegar ...

5) ¿puede ...

a) ayudarme?

b) a la parada de metro

c) un bono de viajes

d) en el autobús no tienen cambio

e) de autobús o de metro

3. Vocabulario


4. ¿Se puede comprar el billete en el autobús?
   a) No, sólo puedes viajar con un bono de viajes.
   b)^ Sí, pero es más cómodo viajar con un bono de
   viajes.


5. ¿Cuánto cuesta el mapa de la ciudad?
   a) Nada, es gratis.
   b) Cuesta 10 euros.


6. Comprensión lectora F

F

el móvil

, (hier) Handy

sin batería

, (hier) Akku leer

contar

, zählen

la parada

, Haltestelle

justo

, (hier) passend

el bono

, Mehrfahrtenkarte

pide (pedir)

, (Imperativ, hier)

verlange

con amabilidad

, freundlich

la fórmula de cortesía

, Höflichkeitsfloskel

el recurso

, (hier) (Rede-)Mittel

TRABAJAMOS EN CONTEXTO

Sin mapa

y con cita

Lesen Sie den Dialog und machen Sie anschließend

die Übung zum Leseverständnis.

Leonor está visitando la ciudad. Ha quedado con

su amigo Carlos en la catedral, pero... ¿cómo llegar?

Leonor: Vale, Carlos, busca en el mapa... Humm...

¿adelante... a la izquierda o a la derecha? ¡Vaya! ¡Se me

ha roto el mapa! Noooo... Voy a preguntarle a “Siri”,

seguro que ella sabe explicarme cómo llegar a la cate-

dral... Móvil, móvil... ¿dónde estás? ¡MierXXXX! ¡Sin

batería!... ¡Bueno! Aquí hay un panel informativo, a

ver...

Señor: Hola, ¿qué te pasa? ¿Puedo ayudarte?

Leonor: Sí, gracias, muy amable... Voy a la catedral,

¿sabe dónde está?

Señor: ¿La catedral? Sí, claro... Aquí está. Tienes que

tomar este autobús, el 32, cuentas siete paradas, y te

bajas. Allí tienes que tomar la línea 5 de metro con

dirección a catedral.

Leonor: A ver, bus 32 aquí mismo, siete paradas y lí-

nea...

Señor: Línea 5, dirección a la catedral. ¿Tienes billete?

Leonor: Pues... no. ¿Puedo comprarlo en el autobús?

Señor: En el autobús puedes comprarlo, pero tienes

que llevar el dinero justo, porque no tienen cambio.

Lo mejor es que compres un bono o un billete turís-

tico en el quiosco. Mira, allí. La vendedora es muy

simpática y te va a informar bien de las ofertas. Ah, y

pide un mapa nuevo, son gratis.

Leonor: Pues muchísimas gracias, caballero, ha sido

muy amable.

REPASO: PREGUNTAR CON AMABILIDAD

Es muy importante.

Estas son las fórmulas de cortesía más sencillas:

⋅ Puede + infinitivo ¿Puede ayudarme?

⋅ Podría + infinitivo ¿Podría decirme dónde está el metro?

⋅ OTROS RECURSOS: Perdone / Disculpe / Por favor...

Dar las gracias

Muchísimas gracias.

Ha sido muy amable, gracias.

Gracias por ayudarme/nos.

Estupendo, gracias.

F

IDIOMA – VOCABULARIO DEL MES

Conjugar

LLEGAR llego, llegas, llega, llegamos, llegáis, llegan A...

IR voy, vas, va, vamos, vais, van A...

TENER tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen QUE...