60Fotos: Contour by Getty Images/Benjo ArwasENTREVISTA ECOS 9/2019¿Se puede agradecer haber sufri-
do un ataque al corazón? Anto-
nio Banderas (Málaga, 1960) así
lo hizo en Cannes este pasado
mes de mayo tras alzarse con el
premio a la mejor interpretación
masculina en el prestigioso festi-
val. El actor asegura que el paro cardíaco sufrido en
2017 le ha servido para reflexionar, para mirar cara
a cara a la muerte y asumir su vulnerabilidad. Pedro
Almodóvar reconoció esa fragilidad en los ensayos
de su última película, Dolor y gloria, y le animó a an-
clarse a su tristeza al encarnar al protagonista de este
drama autobiográfico. A los 58 años, el malagueño,
lejos de aparcar su profesión por temor al estrés, en-
cadena proyectos que le ilusionan, pero afirma que
a su ritmo. En otoño inaugura un teatro propio en
su ciudad natal, Málaga: SOHO CaixaBank. Para la
inauguración de su proyecto ha elegido el musical
A Chorus Line, que él mismo protagonizará y codiri-
girá junto con la actriz Baayork Lee, amiga personal
de los autores James Kirkwood Jr. y Nicholas Dante.
El montaje viajará después a Madrid, a Barcelona y
a EEUU. En su país de adopción también le espera
una intensa campaña de promoción de Dolor y gloria
en pos de la temporada de premios. El eterno aspiran-
te pugnará por la nominación al Óscar.¿¿
Im neuesten Almodóvar-
Streifen Dolor y gloria
verkörpert Antonio
Banderas den alternden
Filmemacher Salvador
Mallo – offensichtlich
eine Paraderolle für ihn,
denn beim Filmfest in
Cannes wurde er als
bester Schauspieler
ausgezeichnet. In ECOS
spricht er über seine
Karriere, über Preise und
über seine Arbeit.
POR BEGOÑA DONAT AVANZADOAntonio
Banderas
alzarse con
, (fig.) davontragen
asumir
, (hier) akzeptieren
la vulnerabilidad
, Verletzlichkeit
anclarse a
, (hier) sich stützen auf
encarnar
, verkörpern
encadenar
, aneinanderreihen
el montaje
, (hier) Inszenierung
en pos de
, im Hinblick auf
la temporada de premios
, Zeit für Auszeichnun-
gen; Festivalsaison
pugnar por
, kämpfen um“Creer que te van a dar premios
es la madre de todas las
frustraciones”