SUD OUESTLundi 12 août 2019 La région
A
l’occasion de la deuxième édi-
tion du Festival des Châteaux
basques, Anne Etchegoyen in-
vite sur scène Manu Dibango, pour
un concert au château Clair de lune
de Biarritz (64), ce mercredi, à partir
de 21 heures.
Une rencontre d’un nouveau
genre avec la chanteuse basque qui
attise la curiosité du saxophoniste
camerounais : « Un musicien doit
partir à la découverte de nouveaux
horizons. Quand on s’enferme
dans notre zone de confort ce n’est
pas intéressant. Anne fait venir des
artistes qui ne sont pas du même
bord qu’elle et c’est ce qui est bien. »
Six décennies de musique
Saxophoniste, pianiste ou chanteur,
Manu Dibango est une légende de
la musique africaine et un ambassa-
deur de l’afro-jazz depuis mainte-
nant six décennies.
À bientôt 85 ans, il compte plus
de 600 titres et une quarantaine
d’albums dans son répertoire en
plus des nombreuses distinctions
qu’il a reçues partout dans le
monde. « Si je mettais toutes mes
médailles, ça me ferait une épaule
à la Bokassa (président puis empe-
reur de Centrafrique de 1966 à 1979,
NDLR) », plaisante-t-il.Au Grand Rex en octobre
En 1972, son titre « Soul Makossa »
devient un tube planétaire, plagié
par Michael Jackson et repris par
Jay-Z ou encore Rihanna. Installé en
France depuis soixante-dix ans, « Pa-
pa Manu » continue d’innover. Cet
été, il accompagne plusieurs or-
chestres philharmoniques, « c’est
le rêve de tout artiste. Jouer avec
70 musiciens c’est tout simple-
ment magnifique. »
Le 17 octobre, il va partager la
scène du Grand Rex à Paris avec l’or-
chestre symphonique Lamoureux.
Un spectacle sous forme de « safari
symphonique », un savant mé-
lange entre les rythmes tradition-
nels de son Cameroun natal et le
classicisme européen. « J’arrêterai
le jour où il y aura le mot F.I.N. et jeserai le premier à ne pas le savoir »,
confie-t-il.Deux autres dates
Le Festival des Châteaux basques
est également l’occasion pour Anne
Etchegoyen de présenter son der-
nier album « Compostelle, du Pays
basque à Saint-Jacques ». Accompa-
gnée par ses guitaristes, elle y ra-
conte son pèlerinage depuis sa mai-
son familiale de Saint-Palais (64).
Début 2020, elle devrait sortir un
nouveau projet avec le chœur Les
Voix Basques sur le thème de la
femme.
Pour clôturer le festival, Anne Et-
chegoyen sera assistée par le guita-
riste flamenco Antonio Jimenez,
mercredi 21 août, au château d’Es-
trac, à Hastingues (64), avant de ter-
miner la saison estivale, le 23 août, à
la Cabane Éphémère de Benoît Bar-
therotte, au Cap Ferret (33).
Benjamin MartinezMercredi, à 21 heures.
Tarifs : 12 € (-18 ans), 25 €.« Papa Manu »
en terre basque
Au saxophone, Manu Dibango accompagnera la chanteuse Anne Etchegoyen. ARCH. SEYLLOU DIALLO/AFP
L’INCONTOURNABLE
Avis aux amateurs de jazz. Vendre-
di, samedi et dimanche, le festival
Jazz in out revient à la Rochelle
pour une 16e édition et pas moins
de 17 concerts programmés.
Comme à son habitude, la rencon-
tre se déroulera dans les jardins du
Muséum d’histoire naturelle. « Un
lieu privilégié et magnifique »,
comme le souligne Luc Sabou-
raud, co-président du festival.Des groupes locaux
Cette année encore, pas de gros-
ses têtes d’affiches, mais plutôt des
artistes issus de la région. Mais at-
tention, pas question de parler de
groupes amateurs. « Je n’aime pas
ce terme », prévient Luc Sabou-
raud, qui préfère parler de « pas-
sionnés non professionnels, der-
rière lesquels se cachent des musi-
ciens fabuleusement doués ».
Parmi eux, entre autres, Philippe
Kerouault, un amoureux de blues
déjà présent l’année dernière et
qui avait confié au président avoir
vécu « le plus beau concert de
toute sa vie ». Un groupe du Cen-
tre des musiques Didier Lockwood
(CMDL), l’école de musique crééepar le célèbre violoniste, disparu
en 2018, sera aussi de la partie pour
un concert hommage. « Nous vou-
lons absolument perpétuer
l’image de Didier Lockwood au
sein du festival. C’est une légende
dans le monde du jazz et puis il
était le parrain de festival », confie
avec émotion Luc Sabouraud.Ambiance champêtre
Assis ou allongé sur la pelouse, les
festivaliers ont l’habitude de pro-
fiter des concerts dans une am-
biance détendue. « Ce n’est pas
Woodstock non plus, concède le
président, mais ça reste très baba
cool! » Loin des habituels clubs de
jazz, confinés et guindés, à la répu-
tation élitiste, Jazz in out se veut
un festival ouvert à tous. La preuve,
tous les concerts sont gratuits.
Lio ViryEntre 1 500 et 1 800 personnes sont attendues chaque jour. P. M.À La Rochelle, le jazz
dans tous ses états
LE CHOIX DE « SUD OUEST »
OÙ : La Rochelle
QUAND : de vendredi à dimanche
COMBIEN : gratuit.
SITE : http://www.jazzinout.frPRATIQUE
Sur les pas de Ravel
PAYS BASQUE En 1875, Maurice Ravel, qui
connaît un destin international, voit le jour à
Ciboure. Afin de redécouvrir la vie et l’œuvre du
célèbre compositeur, un parcours, ponctué
d’intermèdes musicaux joués par Ad Libitum dans
des lieux inédits, est proposé demain. Départ à
15 heures, du bureau d’accueil touristique de
Ciboure, 5, place Camille Julian. Gratuit. J.-
D. CHOPIN/« SO »Fabriquez votre propre fanzine
LANDES Aujourd’hui, à Capbreton, la librairie Le
Vent délire organise un atelier franzine (une petite
revue, NDLR) et collage en présence de l’artiste
Dominique Luccioni. Ce dernier accompagnera les
jeunes dans la réalisation d’une œuvre originale.
De 7 à 15 ans. Le Vent délire, 5, rue du Général de
Gaulle, à Capbreton. Aujourd’hui, à 21 heures.
Durée : 1 h 30. Tarif : 10 €. Tél. 05 58 97 24 95.Trois soirées au rythme du jazz
CHARENTE-MARITIME Pour sa 18e édition,
Jazz en feux propose, dès aujourd’hui et jusqu’à
mercredi, trois soirées de jazz dans le site
exceptionnel de la citadelle, au Château d’Oléron.
Au programme, ce soir, à 21 heures, un concert
gratuit, place de la République. Demain, à21 heures, Denise Gordon se produira esplanade
de la Citadelle. Mercredi, à 21 heures, rendez-vous
avec Michel Pastre Swing Réunion, esplanade de
la Citadelle et un spectacle pyrotechnique unique
à 360° dans toute la citadelle avec une bande-
son créée par Michel Pastre. Tarifs : pass deux soirs
15 €, gratuit - 12 ans ; ce soir : gratuit ; demain : 6 € ;mercredi : 12 €. Réservations auprès des offices de
tourisme du Château d’Oléron, Saint-Pierre-
d’Oléron et Marennes. Renseignements au
05 46 47 60 51 ou sur http://www.lechateaudoleron.fr.
ARCHIVES STÉPHANIE COLLARDDécouvrir les étoiles filantes
LOT-ET-GARONNE Le foyer rural de Lagruère
organise, ce soir, la Nuit des étoiles filantes.
Accompagnés par des astronomes amateurs,
vous serez sensibilisés à la beauté du ciel étoilé. Un
montreur d’étoiles fera découvrir pour l’occasion,
au cours d’une balade céleste, les constellations,
les planètes. Rendez-vous, ce soir, à 20 h 30, à la
salle des fêtes où seront proposés des ateliers sur
l’astronomie avec lecture de cartes du ciel,
diaporamas et une mini-conférence etc. À
22 heures, départ pour la randonnée pédestre
avec le montreur d’étoiles. Pensez à prendre une
couverture. Participation : 5 €, vin chaud offert
après la randonnée. Contact : 06 78 92 83 67.« SUD OUEST » VOUS CONSEILLE AUSSI
9