Elle Décoration N°274 – Septembre 2019

14 ELLEDECORATION.FR SEPTEMBRE 2019

IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE ELLE Décoration, ISSN 1120 - 440 0, is published monthly 10 times per year (except Februar y and July) by EDIF c/o Distribution Grid. at 90 0

Castle Rd Secaucus, NJ 07094, USA. PeriodicalsPostage paid at Secaucus, NJ. POSTMASTER : send address changes to ELLE Décoration c/o Express Mag, P.O BOX 2769, Plattsburgh,NY 120901-0239.

PUBLICITÉ / CMI MEDIA

PRÉSIDENTE Valérie Salomon

DIRECTEUR COMMERCIAL Patrick Robin 4905

DIRECTRICE DE PUBLICITÉ Delphine Minor 4911

DIRECTRICES DE CLIENTÈLE Catherine Benoit 4907 et Elise Alezra 4906 assistées par Helena Calvao 4900

Pour joindre votre correspondant, composez 01 87 15 suivis des quatre chiffres figurant à la suite de chaque nom.

PUBLICITÉ RÉGIONALE/CMI MEDIA RÉGIONS Tél. : 01 74 85 85 85.

Directrice générale adjointe Amélie Pouradier Duteil

RÉDACTION

Maud Pilat detto Braïda 4429,

Audrey Schneuwly, chef de rubrique 4427

COLLABORATION

Christèle Ageorges, Soline Delos, Laurence Dougier,

Charlotte Huguet, Bettina Lafond,

Clara Le Fort, Laetitia Møller, Laurent Montant, Ian Phillips

ASSISTANTE DE RÉDACTION

Judith Elias-Johnson 4434

MAQUETTE

Alizée Demetz et Sandrine Derouault

PHOTO

Sandrine Hess, chef de service 4421

Claire Saadi, photothèque 4422

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

Sylvie Burban, 1re secrétaire de rédaction

RÉDACTEUR EN CHEF TECHNIQUE

Philippe Gautrand, Louis Hini, adjoint

PRÉSIDENTE-DIRECTRICE DE LA PUBLICATION CLAIRE LÉOST

DANIÈLE GERKENS

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE Clémence Leboulanger

DIRECTION ARTISTIQUE Mari Pietarinen

SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DE LA RÉDACTION Pascaline Verdun

RELATION ABONNÉS. Gérez vos abonnements, abonnez-vous ou posez vos questions :

l Par Internet : http://www.elledecoabo.com l Par téléphone : 01 75 33 70 37 (France). Etranger : nous consulter au 00 33 01 75 33 70 37.

l Par courrier : Titre Abonnements CS 50002 – 59 718 Lille Cedex 9 l Par E-mail: [email protected].

Tarifs abonnements (1 an, 10 numéros) : France : 36 € ; étranger : nous consulter au 00 33 01 75 33 70 37. Label, tél. : 01 40 88 64 24 ou 60 14. Anciens numéros, tél. : 01 75 33 70 37

(4 ,9 0 € le numéro, 1,70 € de port, par chèque). Diffusion, service des ventes, tél. : 01 87 15 44 44. Promotion/Relations extérieures, tél.: 01 87 15 44 44.

ELLE DÉCORATION, publication mensuelle de CMI Publishing, immeuble Sextant, 3-9, avenue André-Malraux, 92300 LEVALLOIS-PERRET, France.

Pour la Suisse : Dynapresse, 38, avenue Vibert, CH-1227 Carouge. Tél. : 022 308 08 08. Site : dynapresse.ch. E-mail : [email protected].

Les indications de marques et les adresses qui figurent dans les pages rédactionnelles de ce numéro sont données à titre d’informations sans aucun but publicitaire.

Les prix peuvent être soumis à de légères variations.La reproduction, même partielle, des articles et illustrations parus dans ELLE Décoration est interdite.

ELLE Décoration décline toute responsabilité pour les documents remis. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.

ELLE

DECORATION

®

ELLE INTERNATIONAL, une entité de LAGARDÈRE NEWS

CEO Constance Benqué

CEO Licences Internationales ELLE François Coruzzi

Directrice internationale ELLE DECORATION Valeria Bessolo Llopiz

Directeur Licences médias internationales, Développement Digital et Syndication Mickaël Berret

Directrice de la création ELLE DECORATION Linda Bergmark

Responsable marketing ELLE DECORATION Morgane Rohée

Syndication ELLE DECORATION Responsable adjointe Marion Magis Coordination Johanna Jegou

Responsable droits d’auteur Séverine Laporte Chef de projet digital senior Moda Zere

PUBLICITÉ INTERNATIONALE/LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING

Directrice commerciale internationale Stéphanie Delattre ([email protected])

Directeur commercial international adjoint Julian Daniel ([email protected])

Immeuble Sextant, 3-9, avenue André- Malraux, 92 300 Levallois- Perret

ELLE DÉCORATION EST ÉDITÉ PAR CMI PUBLISHING, FILIALE DE INTERNATIONAL MEDIA INVEST A.S.

Siège : Immeuble Sextant, 3-9, avenue André-Malraux, 92 300 Levallois-Perret. RCS Nanterre 324286319.

Pour joindre votre correspondant, composez 01 87 15 suivis des quatre chiffres figurant à la suite de chaque nom, et par mail : initiale pré[email protected]

DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION ET PROMOTION Stéphanie Videau-Aphatie 5123

Directrice adjointe partenariats, promotion et évènements Fanny Bellet 5120

Directrice ajointe relations publiques et relations presse Ludivine Chaussegros 5216

DIFFUSION Pascal Mouilley, directeur des ventes 5665,

assisté de Katia Parent 5674 et de Nathalie Sacher 5668

MARKETING ABONNEMENTS Karine Chevallet, responsable, et Maxime Brochet, assistés de Arlette Kebreau

FABRICATION Alain Bonis 4546, Eve Malheurty 4549, chefs de fabrication

Tous droits de reproduction réser vés. Télex : Edisept 611 462 F. Edi 7 1989. Commis. Parit. : 0222 K 81358. Membre inscrit à l’O. J.D. N° ISSN 0988 -

Imprimé en France par Imaye Graphic 53000 Laval. Dépôt légal : septembre 2019. © CMI Publishing 2019.

ELLE® et ELLE Décoration® sont utilisées sous licence du propriétaire de la marque, Hachette Filipacchi Presse.

ELLEDECORATION.FR

DIRECTRICE MARKETING ET RÉSEAUX SOCIAUX Lucia Lagarrigue-Aumonier 4497

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

facebook.com/elledecorationfr twitter.com/elledecofr^ instagram.com/elledecorationfr^ pinterest.com/elledecofrance^

Ce magazine est imprimé sur du papier certifié

PEFC (pages foliotées)

Le papier se recycle, pensez au tri sélectif

Papier provenant

majoritairement

de Finlande,

0 % de fibres

recyclées, papier

certifié PEFC.

Eutrophisation :

Ptot 0,010 kg/T.