Die Welt - 13.08.2019

Anna Mierzejewska,27 Jah-

re alt, ist bekennende Fe-

ministin, was in Polen zu-

mindest eine Auffälligkeit

ist. Dass sie in ihrem

Alter die Chefredak-

tion übernommen

hat, hat viele in der

Branche erstaunt –

vor allem sie selbst.

Sie ist Absolventin

einer angesehenen

polnischen Journa-

listenschule. Das

Magazin möchte sie

völlig umkrempeln

Zur Person

In dem konservativen und religiösen Land führt nun eine

junge Feministin das Männermagazin. Und öffnet es

auch für Frauen und Schwule

D

er große Busbahnhof in

WWWarschaus Westen istarschaus Westen ist

schon etwas in die Jahre

gekommen. Der Putz

bröckelt vom Eingangs-

gebäude, einige Fenster sind notdürf-

tig mit Tüchern zugehangen. Der

Asphalt ist an etlichen Stellen aufge-

rissen, und ohnehin ist die gesamte

Nachbarschaft alles andere als einla-

dend. Seit Jahren werden in den Be-

hörden Pläne diskutiert, den alten

Bahnhof aufzuhübschen und das Vier-

tel attraktiver zu machen. Passiert ist

bisher wenig. Gegenüber jedoch wur-

de ein modernes Bürohaus hochgezo-

gen, das „West Station“. Mit seiner

Glasfassade passt es zwar nicht in die

Nachbarschaft. Dafür aber spiegelt es

den Willen zur Veränderung – nach

außen und innen.

VON PHILIPP FRITZ

AUS WARSCHAU

AAAusgerechnet in einer Redaktion inusgerechnet in einer Redaktion in

diesem Gebäude in diesem abgeschie-

denen Stadtteil Warschaus nämlich

wird gerade eine Weltmarke neu er-

fffunden: der „Playboy“. Vor einigenunden: der „Playboy“. Vor einigen

WWWochen erst bekam die polnische Aus-ochen erst bekam die polnische Aus-

gabe des Männermagazins – bekannt

fffür barbusige Frauen auf seinem Co-ür barbusige Frauen auf seinem Co-

ver – eine neue Chefredakteurin.

Anna Mierzejewska ist 27 Jahre alt

und eine bekennende Feministin. Sie

will das Heft für hetero- und homose-

xuelle Frauen öffnen und das Verhält-

nis zwischen den Geschlechtern neu

verhandeln. Nackte Brüstehat sie so-

fffort vom Cover verbannt.ort vom Cover verbannt.

1 953 gründete der Amerikaner Hugh

Hefner den „Playboy“. Das dazugehö-

rige Unternehmen Playboy Enterpri-

ses ließ in seiner Hochphase in etli-

chen Ländern Lizenzausgaben mit

dem berühmten Hasen-Logo in ver-

schiedenen Sprachen rausgeben. Das

ist lange her, Hefner ist tot, und die

Zeiten sind andere. Der Hase wurde

zumindest in Polen verworfen. Wer

sich heute nackte Frauenkörper anse-

hen möchte, braucht lediglich einen

Internetzugang. Viel Geld für ein

Hochglanzmagazin muss niemand

mehr ausgeben. Weltweit ging auch

die Auflage des „Playboy“ zurück. In

Polen liegt sie monatlich derzeit bei

2 4.000 Exemplaren.

Mierzejewska soll nun eine Neuaus-

richtung wagen – in einem Land, in

dem viele Männer Vaterschaftsurlaub

als Eingeständnis von Schwäche emp-

fffinden und sich für ihren Sportwageninden und sich für ihren Sportwagen

nicht gerade schämen. Die Rollenbil-

der sind klassisch und Männer gern

männlich. Entsprechend verständnis-

los fallen viele Reaktionen auf die ers-

ten beiden Ausgaben aus, die Mierze-

jewska verantwortet. So schrieb ihr

ein langjähriger Leser etwa, dass das

Magazin in seiner jetzigen Form an

„politische Agitation neomarxisti-

scher Strömung“ erinnere und dann

auch noch in Verbindung mit einer

„„„Vermarktung widerwärtiger sexuellerVermarktung widerwärtiger sexueller

AAAbweichungen“.bweichungen“.

Zeilen wie diese erinnern an die

Rhetorik der nationalkonservativen

Regierungspartei Recht und Gerech-

tigkeit (PiS), die seit 2015 in Polen mit

absoluter Mehrheit regiert. Immer

wieder fallen ihre Mitglieder mit

schrillen homophoben Aussagen auf,

sprechen von einer „LGBT-Ideologie“,

die polnische Kinder bedrohe; ein re-

gierungsnahes Magazin legte kürzlich

einer seiner Ausgaben Aufkleber mit

der Aufschrift „LGBT-freie Zone“ bei.

In dieser politisch aufgeheizten

Stimmung kam es im Juli dieses Jahres

zu mehreren gewalttätigen Übergrif-

fffen auf Teilnehmer eines Pride-Mar-en auf Teilnehmer eines Pride-Mar-

sches für sexuelle Vielfalt in der ost-

polnischen Stadt Bialystok. Der Vor-

fffall machte auch international Schlag-all machte auch international Schlag-

zeilen. Die PiS propagiert zudem ein

traditionelles Familienbild und möch-

te Abtreibungen nur in extremen Aus-

nahmen zulassen. Polen verfügt be-

reits über eines der strengsten Abtrei-

bungsgesetze in Europa.

Mierzejewska hat all das im Hinter-

kopf und empfindet es deswegen als

umso wichtiger, dass sie mit dem neu-

en „Playboy“ für Selbstbestimmung

und sexuelle Freiheit steht. Dabei

lässt sie sich nicht beirren. Kritik

nimmt sie sportlich, nicht nur die von

Anhängern der PiS, sondern auch sol-

che von Frauen, die ihr vorwerfen,

VVVerrat am Feminismus zu üben, weilerrat am Feminismus zu üben, weil

sie angeblich einer chauvinistischen

Männermarke Akzeptanz verleihe.

„Ich kriege schließlich auch lobende

Zuschriften“, sagt sie, nach eigener

AAAussage selbst langjährige „Playboy“-ussage selbst langjährige „Playboy“-

Leserin, trotzig. Sie schiebt ihren

XXL-Kaffeebecher von einer Hand in

die andere. Sie hat nur wenig Zeit,

schließlich stecke sie augenblicklich in

der Produktion ihrer dritten Ausgabe.

Die Chefredakteurin sitzt in einem

Konferenzraum in der polnischen

Zentrale der Marquard Media Gruppe

im Glashaus gegenüber vom Busbahn-

hof. Das Schweizer Medienunterneh-

men gibt hier gleich mehrere Life-

style-Magazine raus, unter anderem

auch das bekannte „Esquire“. Mierze-

jewska war bereits im Verlag beschäf-

tigt, bevor sie ihre aktuelle Stelle an-

trat. „Ich hatte großen Respekt vor

der Position. Ich dachte, ich sei zu

jung dafür“, erzählt sie.

Das Angebot habe sie dann aber zu

sehr gereizt, als dass sie es hätte ab-

lehnen können. Immerhin habe sie

jetzt die Chance, Frauen abzubilden,

wie sie wirklich sind. In ihrer ersten

AAAusgabe etwa zeigte sie die schwange-usgabe etwa zeigte sie die schwange-

re Schauspielerin Michalina Olszans-

ka-Rozbicka, in der zweiten geben

Frauen Interviews zu Themen wie

weibliche Sexualitätoder berichten

von ihrer Karriere als Boxerin.

Dass das berühmte Cover-Girl nun

nicht mehr Brust zeigt, ist also nicht

die einzige Veränderung. Die neue

Schrift oberhalb des „Playboy“-Logos

steht gleichsam für einen polnischen

Kinoklassiker wie auch für den päda-

gogischen Anspruch des Magazins:

„Seks. Misja“, zu Deutsch „Sexmissi-

on“. Sexualität ist eben auch weib-

lich, das sollen polnische Männer und

die Regierungspartei verstehen. Da-

mit sie das tun, werden die „Play-

boy“-typischen Männerthemen ab

jetzt eben aus einer weiblichen Per-

spektive erzählt.

Gänzlich hat Mierzejewska dann

aber doch nicht mit der alten Männer-

marke gebrochen. Beiträge über Autos

sind weiterhin drin, beim Durchblät-

tern findet sich Werbung für Grillzu-

behör und Drohnen, und es gibt pro

AAAusgabe mindestens zwei Fotostre-usgabe mindestens zwei Fotostre-

cken mit Models, wie aktuell mit der

in Berlin lebenden Polin Nicole Gre-

gorczuk, oder Prominenten – und ja,

auch nackte Haut, ein Model zeigt gar

Brust. Aber das steht eben nicht mehr

im Vordergrund. Auch hält Mierze-

jewska nicht an jeder Idee fest. Die

Witze zum Beispiel hat sie nach Be-

schwerden von Lesern wieder ins Heft

genommen. „Es sind doch nur Witze“,

sagt sie schulterzuckend.

Dieser Spagat verärgert sowohl un-

ffflexible Männer als auch lexible Männer als auch Feministin-

nen, denen die Abbildung weiblicher

Körper grundsätzlich missfällt. Pral-

len hier ein alter und ein neuer Femi-

nismus aufeinander? Mierzejewska

verweigert sich diesen Begriffen. „Alle

Feministinnen haben gemeinsame

Ziele“, sagt sie. „Das sind Gleichbe-

rechtigung und Gleichstellung.“

Ob es genug Leser gibt, die davon

angesprochen werden und die sich

zwischen jenen Empörungsenden be-

fffinden, lässt sich nach zwei Ausgabeninden, lässt sich nach zwei Ausgaben

nicht sagen. Tatsächlich aber setzt

Mierzejewska einen Kurs fort, den der

„Playboy“ bereits genommen hatte:

Das Magazin gilt seit jeher als ästhe-

tisch anspruchsvoll, nicht als bloßes

Sexheft. In Polen wurden vor der Ägi-

de der neuen Chefin bereits lange Aus-

landsreportagen oder Interviews pu-

bliziert.

Es ist indes Mierzejewska, die dem

„Playboy“ endgültig die Aura des An-

rüchigen nimmt. Niemand soll sich

mehr schämen müssen, das Magazin

in einem Café oder der Straßenbahn

zu lesen – egal ob Mann oder Frau.

Noch sieht man in Warschau keine

Menschen mit dem „Playboy“ unter

den Arm geklemmt durch die Straßen

oder über die Plätze spazieren. Verste-

cken muss sich nun aber gewiss nie-

mand mehr.

Notwendige Recherche: Unser Autor Philipp Fritz liest im Café die neueste Ausgabe des „Playboy“

PHILLIP FRITZ (2)

7

13.08.19 Dienstag, 13. August 2019DWBE-HP

• Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP

13.08.1913.08.1913.08.19/1/1/1/1/Pol4/Pol4 DSCHWENK 5% 25% 50% 75% 95%

DIE WELT DIENSTAG,13.AUGUST2019 POLITIK 7

F

red Trump junior war groß und

blond, ein Foto zeigt einen gut

aussehenden jungen Mann am

WWWasser, in einem weißen T-Shirt, lä-asser, in einem weißen T-Shirt, lä-

chelnd, mit einer kessen Tolle. Er galt

als fröhlich, sportlich, von Freunden

umgeben. Einer, der das Leben liebte,

auf dem Campus seiner Universität als

ein solcher bekannt war, als einer, der

Sportwagen fuhr, Boote steuerte und

sich schon einmal am örtlichen Flug-

hafen ein Flugzeug auslieh.

VON DANIEL FRIEDRICH STURM

AUS WASHINGTON

AAAber Fred Trump junior, genanntber Fred Trump junior, genannt

Freddy, wurde nicht alt. Der älteste

Bruder des heutigen amerikanischen

Präsidenten starb am 26. September

1 981 in einem Krankenhaus im New

YYYorker Stadtteil Queens im Alter vonorker Stadtteil Queens im Alter von

4 2 Jahren. Offizielle Todesursache:

Herzinfarkt.

Fred Trump junior war viele Jahre

zuvor dem Alkohol verfallen, ein

schwerer Trinker, dessen Leben sich

zusehends verdüsterte. Sein Lebens-

traum, nämlich Pilot zu werden, zer-

schlug sich. Vor allem aber: Sowohl

VVVater ater Fred Trump seniorals auch der

jüngere Bruder Donald drängten ihn,

das zweitälteste von fünf Kindern und

den ältesten Sohn, in das Familienun-

ternehmen einzusteigen. Gegen sei-

nen Willen.

Nun wird es stets Spekulation blei-

ben, inwieweit dieser Druck zu Fred

juniors Alkoholismus führte und ob er

am Ende seinen frühen Tod ausgelöst

hat. Umso bemerkenswerter ist, wie

sehr Sucht und Tod seines Bruders

den heutigen Präsidenten Donald

Trump umtreiben. Und dass er über

dieses Thema sogar mit der ihm ver-

hassten „Washington Post“ redet.

Über den Verlust seines Bruders

zeige Donald Trump ein ungewöhnli-

ches Gefühl, nämlich Reue, über-

schreibt die „Post“ ihren langen Text

über Fred Trump junior. Der Präsident

hat schon mehrfach seinen Kampf ge-

gen Drogenmissbrauch und Alkohol-

sucht mit dem Schicksal seines Bru-

ders begründet. Donald Trump rührt

keinen Alkohol an, trinkt stattdessen

lieber Cola light.

„Ich bedaure, ihn unter Druck ge-

setzt zu haben“, sagt der Präsident

nun über die Beziehung zu seinem äl-

testen Bruder. Fred junior habe nie

das Familienunternehmen führen wol-

len, „das war einfach nicht sein Ding“.

Trump gesteht ein, gemeinsam mit

seinem Vater einen „doppelten

Druck“ auf Fred ausgeübt zu haben, so

sagt er es jetzt der „Washington Post“.

Fred Trump junior wird immer wie-

der als Gegenteil seines Bruders ge-

schildert: eher ein Mann der leisen Tö-

ne, lustig, scherzend. Donald Trump

selbst sagte einmal im Sender CNN,

sein Bruder sei „ein viel netterer Typ“

als er gewesen.

In einem vornehmen Haus in einem

Viertel von Queens namens Jamaica

wuchsen die fünf Trump-Geschwister

auf: Maryanne, Fred junior, Elizabeth,

Donald und Robert. Als Fred das El-

ternhaus verließ, um zur Uni zu ge-

hen, war Donald zehn Jahre alt.

Das Uni-Leben gefiel Fred junior, er

trat einer Studentenverbindung na-

mens Sigma Alpha Mu bei, suchte die

Unabhängigkeit von seinem herrsch-

süchtigen Vater. Kommilitonen und

Freunde beschreiben ihn noch heute

als freundlich, fröhlich, als eine Art

Sonnenschein. Allgemeiner Tenor, im-

mer wieder: Fred junior war ganz an-

ders als Donald. Im Jahr 1962 heiratete

er Linda Lee Clapp, eine Flugbegleite-

rin. Mit der Freiheit über den Wolken

hatte es Fred junior. Er wollte unbe-

dingt Pilot werden, bei der damaligen

Fluggesellschaft TWA, einem Unter-

nehmen mit Weltruf. Im Jahr 1964 be-

gann er die Pilotenschule, flog als Co-

Pilot. Drei Piloten, mit denen Fred

Trump junior flog, beschreiben ein

halbes Jahrhundert später seinen zu-

nehmenden Alkoholismus.

Annamaria Forcier, eine Freundin

und Nachbarin, führt seine Sucht auf

den Druck zurück, in die Immobilien-

fffirma der Trumps einzusteigen – stattirma der Trumps einzusteigen – statt

den Lebenstraum Pilot zu verwirkli-

chen. Forcier berichtet, wie Donald

seinen Bruder angebrüllt und ein ge-

meinsames Abendessen Türen knal-

lend verlassen habe. Trump sagt heu-

te, er wisse nicht, ob sie gestritten hät-

ten. Er habe Fred junior die Arbeit in

dem Unternehmen schmackhaft ma-

chen wollen. Erfolglos.

Fred junior hingegen versuchte sein

eigenes berufliches Glück, eher erfolg-

los, bis er 1966 dann doch begann, für

das Familienunternehmen zu arbei-

ten. Doch dort galt sein Bruder Donald

längst als der starke Mann. Immer

mehr verfiel Fred junior dem Alkohol.

Hätte er nur damals schon von der

Existenz der Anonymen Alkoholiker

gewusst, macht sich ein damaliger

Freund aus dem Studium noch heute

VVVorwürfe. Fred junior trank weiter, lagorwürfe. Fred junior trank weiter, lag

im Krankenhaus, wurde schwermütig,

ließ sich scheiden. Donald hingegen

übernahm 1971 offiziell die Führung

des Konzerns, den er kurz darauf in

Trump Organization umbenennen

sollte. Nach dem Tod von Fred junior

1 981 fürchtete sein jüngerer Bruder,

selbst der Alkoholsucht zu verfallen,

und mied seitdem jeden Drink.

WWWenn er mit dem Trinken begonnenenn er mit dem Trinken begonnen

hätte, sagt Donald Trump der „Washing-

ton Post“, dann sei es gut möglich, dass

er dieses Interview gar nicht geben könn-

te. Die Botschaft: Wer weiß, ob ich dann

üüüberhaupt noch leben würde? Trotz allerberhaupt noch leben würde? Trotz aller

Angst vor dem Alkohol erwarb Trump

2 011 ein Weingut in Virginia, das heute

seinen Namen trägt. Die Weine werden

unter anderem im „Trump Hotel“ in der

Hauptstadt Washington angeboten.

Fred Trump senior, der Patriarch,

starb 1999, also 18 Jahre nach seinem

gleichnamigen Sohn. Es folgte ein ju-

ristischer Kampf zwischen der Familie

und der von Fred Trump junior. Des-

sen Sohn Fred Trump III erhielt zwar

Zahlungen der Familie Trump, unter

anderem für seinen schwer kranken

Sohn William. Der aber verklagte im

Jahr 2000 diverse Familienmitglieder,

fffühlte sich um seine rechtlichen An-ühlte sich um seine rechtlichen An-

sprüche gebracht. Donald Trump und

sein Bruder Robert verwiesen auf ihre

Zahlungen „aus der Güte unseres Her-

zens“. Man schloss einen Vergleich.

Der Tod seines Bruders, sagte Do-

nald Trump schon wenige Jahr später,

habe sein Leben stark beeinflusst. In

einem CBS-Interview 1990 sagte er,

vielleicht sei es die Schuld von ihm

selbst und seinem Vater gewesen,

Fred junior in das Unternehmen zu

drängen, wo er dies doch nicht gewollt

habe. Heute, sagt der amerikanische

Präsident, verstehe er „viel, viel bes-

ser“, was damals geschehen sei. Er

versteht seinen Kampf gegen die Ab-

hängigkeit von Alkohol und Drogen

als die Lektion, die er gelernt habe. Er

wisse nicht, ob er das auf diese Weise

täte, „hätte ich nicht die Erfahrung

mit Fred gemacht“.

TTTrumps Familiengeheimnis um den frühen Tod seines Brudersrumps Familiengeheimnis um den frühen Tod seines Bruders

Der US-Präsident spricht in einem Interview über Fred Junior, der alkoholabhängig war – und lässt dabei ungewohnte Selbstkritik erkennen

ICH BEDAURE,

IHN UNTER DRUCK

GESETZT ZU HABEN

DONALD TRUMP über seinen Bruder

,,

Polens „Playboy“

wird jetzt seriös

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-13-ab-22 5c76f06f24bc11c81927fef7c421d

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS