Vietnam – October 2019

(singke) #1
TO

P:^ U

SN/

US

MC

VIA

PE

TER

DA

VIE

S;^ B

OTT

OM

:^ VN

/SP

UTN

IK

ÅZMLIV:̆;UQ[[QTM\PI\MV\]X\PMZQOP\MVOQVMWNWVM
8PIV\WUIVLJTM
Q\W]\WN\PM[Sa;WI\_I[WVMWN6WZ\P



QM\VIU¼[ ZIZM ]VLQ[X]\ML IKM[" )TT [Q WN PQ[ [PWW\̆ LW_V[KIVJM\ZIKML\WKWZZM[XWVLQVO)UMZQKIVTW[[M[ ;WI\¼[^QK\QU[WV)]O_MZM[\4\[;IU/IZa+WZ̆ LW^I IVL ,IZZMT 4 *WZLMZ[ WN 5IZQVM .QOP\MZ )\\IKS ;Y]ILZWV >5.)̆ 5IZQVM )QZKZIN\ /ZW]X  \PM WVTa5IZQVM[[PW\LW_VW^MZ1VLWKPQVIQVIQZ̆\W̆IQZKWŬ JI\ <PMQZ XTIVM WVM WN \_W \PI\ \WWS WЄ NZWU 6IU <PWVO<PIQTIVLMXTWLMLQVÆIUM[W^MZMI[\MZV4IW[
W\PUMVMRMK\MLIVLWZLMZ[_I[Y]QKSTaZM[K]ML
+WZLW^I][QVOPQ[[]Z^Q^ITZILQW[IQLPM_I[KWUQVO
LW_VQVIZI^QVMIVLMVMUaX]Z[]MZ[_MZMIXXZWIKPQVO
0MI^aOZW]VLÅZMNZWU\PMVMIZJa>QM\+WVŎKWV\ZWTTML
4IW\QIV^QTTIOMWN*IV6I+I<IaXZM^MV\ML\PMZM[K]M
PMTQKWX\MZ[ NZWU ZMIKPQVO \PM 5IZQVM +WZLW^I¼[ NI\M
_I[ ]VSVW_V NWZ LMKILM[ ]V\QT >QM\VIU NW]VL PQ[
ZMUIQV[IVLZM]ZVML\PMU\W\PM=VQ\ML;\I\M[WV,MK
! <PMQZQLMV\Q\a_I[KWVÅZUMLQV5IZKP! !



On Sept. 11, 1972\PM5IZQVM[OW\M^MVQ\PIKW]V\MZ̆
JTW
\W\PM6WZ\P>QM\VIUM[MÅOP\MZNWZKM)VL\PQ[\QUM
\PM4MI\PMZVMKS[ÆM_IUQ[[QWVZ]VMV\QZMTa_Q\P5Ĭ


ZQVMIQZKZIN\IVLKZM_[.W]Z.̆28PIV\WU[WN>5.)̆
 _PQKP PIL JMMV WXMZI\QVO NZWU \PM KIZZQMZ =;;
)UMZQKI[QVKM2]Ta_MZMWVIKWUJI\IQZXI\ZWTTWWS̆
QVONWZXW\MV\QITMVMUaIK\Q^Q\aVWZ\PMI[\WN\PMUIRWZ
6WZ\P>QM\VIUM[MXWZ\NIKQTQ\QM[I\0IQXPWVO0IZJWZ
4MILQVO\PM5IZQVMI^QI\WZ[_I[\PM[Y]ILZWV¼[M`MK̆
]\Q^M WЅKMZ 4\ +WT 4MM < ¹*MIZº 4I[[M\MZ _PW PIL
PMTXMLM[\IJTQ[P\PM5IZQVM)^QI\QWV?MIXWV[IVL<IK̆
\QK[;Y]ILZWVI\A]UI)ZQbWVI_PQKP\I]OP\IQZKWŬ
JI\UIVM]^MZQVO\IK\QK[U]KPTQSM\PW[MLM^MTWXMLNWZ
\PM6I^a¼[<WXO]VXZWOZIUI\5QZIUIZ6I^IT)QZ;\Ĭ
\QWV+ITQNWZVQI0Q[KZM_[ÆaQVO\W_IZL0IQXPWVOPIL
ZMKMQ^ML[QUQTIZ\ZIQVQVO
4I[[M\MZIT[WUILM[]ZM\PM\MKPVWTWOaWNPQ[.̆[
_I[ZMILaNWZ\PMÅOP\<PM[Y]ILZWV¼[)?/̆[MIZKP
IVL\ZIKSZILIZ[_PQKPO]QLML)15̆IVL)15̆!UQ[̆
[QTM[_MZMIUWVO\PMUW[\ZMTQIJTMQV\PMKWUJI\bWVM
\PIVS[\W\PMMЄWZ\[WN+IX\2WPV,¹4Q¼T2WPVº+]Ŭ
UQVO[_PWZWLMQV4I[[M\MZ¼[XTIVMI[ZILIZQV\MZKMX\
WЅKMZZM[XWV[QJTMNWZ\PMIQZKZIN\¼[_MIXWV[[a[\MU[
8ZW[XMK\[NWZIK\QWVTWWSMLOWWL-IZTQMZQV\PMLIaWV
;MX\IV)QZ.WZKMJWUJQVO[\ZQSMWV0IVWQJZW]OP\
\_W5Q/̆[WN\PM!\P.QOP\MZ:MOQUMV\[KZIUJTQVO
NZWU0IVWQ¼[6WQ*IQIQZÅMTL\WQV\MZKMX\NW]Z8PIV\WU[
\PI\ _MZM LZWXXQVO ZILIZ̆KWVN][QVO UM\IT KPIЄ VMIZ
3MXIQZÅMTLVWZ\PMI[\WN\PMKQ\a4M<PIVP,IW[PW\
LW_V\PM.̆-WN)QZ.WZKM+IX\[*ZQIV5:I\bTIЄIVL
2MZWUM,0MMZMVWN\PM\P<IK\Q̆
KIT .QOP\MZ ;Y]ILZWV \P <IK\QKIT
.QOP\MZ?QVO*W\PMRMK\MLIVL_MZM
\ISMV XZQ[WVMZ <PMa _MZM ZMTMI[ML
WV5IZKP!!
1V \PM TI\M IN\MZVWWV 4I[[M\MZ¼[
ÆQOP\_I[ITMZ\ML\PI\5Q/[_MZMKQZ̆
KTQVO 8P]K AMV IQZÅMTL VMIZ 0IVWQ
?PMV+]UUQVO[XQKSML\PMU]XWV
PQ[ ZILIZ \PM 5Q/[ _MZM ! UQTM[
I_Ia)\UQTM[LQ[\IVKM4I[[M\MZ¼[
_QVOUIV+IX\)VLZM_;KW\\,]LTMa
[XW\\MLI[QT^MZ5Q/̆I\TW_IT\Q\]LM
<PMKPI[M_I[WV
<PM5IZQVM[¼\IZOM\QLMV\QÅMLIN̆
\MZ \PM _IZ _I[ IV ]VIZUML 5Q/̆
=\ZIQVMZWN\PM![\.QOP\MZ:MOQ̆
UMV\ _Q\P I ;W^QM\ IL^Q[MZ >I[QTa
5W\TW^QV\PMJIKS[MI\0MIVL6WZ\P
>QM\VIUM[M XQTW\ ,QVP <WV _MZM ZM̆
\]ZVQVONZWUIKWUJI\\ZIQVQVOÆQOP\
_PMV ZILIZ KZM_[ WV \PM OZW]VL
_IZVML \PI\ NW]Z 8PIV\WU[ _MZM
T]ZSQVOIJW]\UQTM[NZWU6WQ*IQ
;WWVIN\MZ_IZL4I[[M\MZTI]VKPML
\_W)15̆-̆;XIZZW_UQ[[QTM[J]\
5W\TW^M^ILML\PMU_Q\PNIVKaUĬ
VM]^MZQVO ) _QTL LWOÅOP\ MV[]ML
W^MZ 8P]K AMV _PQTM IV\Q̆IQZKZIN\
IZ\QTTMZa\WWSXW\[PW\[I\\PM)UMZQ̆
KIV[ 4I[[M\MZ OW\ \_W UWZM ;XIZ̆
ZW_[ WЄ J]\ UQ[[ML IOIQV 0M \PMV
ÅZML\_W)15̆!,PMI\̆[MMSQVO;QLM̆

North Vietnamese ace Nguyen Duc Soat describes
his latest combat to fellow 927th Fighter Regiment
colleagues, from left, Ngo Duy Thu, Tran Viet and
Nguyen Thanh Quy, on Dec. 22, 1972.


Navy Lt. Cmdr.
Michael J. Ettel,
left, and Marine
pilot Capt.
Lawrence G.
Richard were in
an Air Force
F-4E Phantom
when they
downed a MiG
on Aug. 12, 1972.
Free download pdf