Der Tagesspiegel - 18.08.2019

New York- Nach tagelangen Spekulatio-

nen über den Tod des US-Multimillio-

närs Jeffrey Epstein hat eine Autopsie

den Suizid des 66-Jährigen bestätigt. Der

wegen mutmaßlicher Sexualverbrechen

angeklagte Epstein habe sich im Gefäng-

nis erhängt, teilte die Gerichtsmedizin

am Freitag mit. Epsteins Anwälte kündig-

ten daraufhineigeneUntersuchungen an.

Zwei weitere Frauen reichten derweil

eine Zivilklage gegen die Erben des am

vergangenen Samstag tot in seiner Zelle

in New York aufgefundenen Epstein ein.

Der Befund sei nach „sorgfältiger

Überprüfung“ aller vorliegenden Ermitt-

lungsergebnisse und des Autopsiebe-

richts aufgestellt worden, erklärte die

leitende New Yorker Gerichtsmedizine-

rin Barbara Sampson. Die „New York

Times“ berichtete unter Berufung auf

Ermittler, dass sich Epstein mit einem

Bettlaken erhängt habe.

Epsteins Anwälte erklärten allerdings

laut US-Medien, die Schlüsse aus der

Autopsie hätten sie nicht zufriedenge-

stellt. Die Verteidigung kündigte dem-

nach in einer Stellungnahme eine ei-

gene „unabhängige und vollständige“

Untersuchung der Todesumstände an.

In den vergangenen

Tagen hatte es im-

mer wieder Spekula-

tionen um die To-

desursache des Mul-

timillionärs gege-

ben. Erst am Don-

nerstag hatten die

„Washington Post“

und die „New York

Times“ berichtet,

die Mediziner hät-

ten bei dem tot in

seiner Gefängniszelle gefundenen Ep-

stein mehrere Knochenbrüche im Ge-

nick diagnostiziert.

Derweil sehen sich die Erben des

66-Jährigen mit einer weiteren Zivilklage

durch zwei Frauen konfrontiert. In der

beieinemBundesgericht inNewYorkein-

gereichten Klageschrift heißt es, dass die

beiden Frauen vor 15 Jahren von Epstein

sexuell missbraucht worden seien. Die

zwei mutmaßlichen Opfer fordern von

Epsteins Erben und möglichen Kompli-

zen Schadenersatz in Höhe von 100 Mil-

lionen Dollar (etwa 90 Millionen Euro).

In der Klageschrift werden die Namen

derbeiden mutmaßlichenOpfer nichtge-

nannt. Deren Anwältin Lisa Bloom er-

klärte am Freitag, ihre Mandantinnen

seien 18 und 20 Jahre alt gewesen, als sie

von Epstein missbraucht worden seien.

In der vergangenen Woche hatte be-

reits ein anderes mutmaßliches Ep-

stein-OpferKlage eingereicht. Die32-jäh-

rige Jennifer Araoz gab an, als Teenager

von Epstein sexuell belästigt und verge-

waltigt worden zu sein.

Epstein war am Samstagmorgen tot in

seiner Gefängniszelle im Metropolitan

Correctional Center in Manhattan gefun-

den worden. Der 66-Jährige frühere In-

vestmentbanker soll jahrelang minder-

jährige Mädchen sexuell missbraucht

und zur Prostitution angestiftet haben.

Bei einer Verurteilung hätten Epstein,

der enge Kontakte zu hochrangigen Poli-

tikern und Prominenten hatte, bis zu 45

Jahre Haft gedroht.

Zu Epsteins Freunden zählten einst so-

gar Ex-PräsidentBill Clinton und derheu-

tige Präsident Donald Trump. Um Ep-

steins Tod ranken sich bereits zahlreiche

Theorien, die unter anderen von Trump

mit angeheizt wurden. AFP

DieUS-amerikanische BandMetallicahat
zwei Wiener Initiativenfür Obdachlose
mitje 25000Eurobedacht. Das Geld
stammtaus dem Kartenverkauf fürdas
Konzertder Rockband imErnst-Hap-
pel-Stadion, dasamFreitagabend statt-
fand, wie dieösterreichische Zeitung„Ku-
rier“berichtet. Beiden Initiativenhan-
deltes sichdemnachum dieOrganisa-
tionneunerhaus und dievonder Caritas
betriebene „Gruft“. Metallica gehört zu
denerfolgreichsten Me-
tal-Bandsder Welt, ver-
kaufte
bisher
rund
110Millio-
nenTonträger
undspendet ei-
nenTeil der
Konzertein-
nahmenre-
gelmäßigfür
soziale Zwe-
cke. KNA

Neun Tote bei Brand in Hotel
im ukrainischen Odessa
Kiew- Bei einem Brand in einem Hotel in
der ukrainischen Hafenstadt Odessa sind
neun Menschen ums Leben gekommen.
Mehrere Menschen wurden nach Behör-
denangaben bei dem Unglück in der
NachtzumSamstagverletzt,einigedavon
schwer. Der ukrainische Präsident Wolo-
dymyr Selenski machte grobe Fahrlässig-
keit und die Missachtung grundlegender
Sicherheitsvorschriften für das Unglück
verantwortlich.DiePolizeileiteteErmitt-
lungen zur Brandursache und möglichen
Verstoßes gegen Brandschutzauflagen
ein. Selenskyj schrieb auf seiner Face-
book-Seite,vierderVerletztenschwebten
inLebensgefahr. AFP

Weniger Wespen
als im vergangenen Jahr
Berlin- Wespen treten in diesem Som-
mer in vielen deutschen Regionen
Deutschlands nicht so zahlreich auf wie
im Vorjahr. Die Beobachtungen vieler
Bürger über ein vergleichsweise geringe-
res Aufkommen seien nicht von der
Hand zu weisen, sagte die Biologin Me-
lanie von Orlow von der Bundesarbeits-
gruppe Hymenoptera (Hautflügler)
beim Naturschutzbund (Nabu). dpa

Einbruch bei Aldi-Erbin
Babette Albrecht
Berlin- Die Aldi-Erbin und Witwe von
BertholdAlbrecht,BabetteAlbrecht,istei-
nem Medienbericht zufolge kürzlich von
Einbrechern ausgeraubt worden. Wie die
„Bild“-Zeitung am Samstag berichtete,
stiegen die Täter in der Nacht zum Sonn-
tag vergangener Woche in das Haus der
60-Jährigen ein und erbeuteten Schmuck
und Bargeld „im höheren zweistelligen
Millionenbereich“. AFP

Zwei Tote bei Messerangriff am
Bahnhof Iserlohn – Beziehungstat
Iserlohn- Bei einem Messerangriff am
Bahnhof von Iserlohn sind am Samstag
ein Mann und eine Frau ums Leben
gekommen. Ein dringend tatverdächti-
ger 43-Jähriger sei am Nachmittag noch
am Tatort festgenommen worden, sagte
ein Sprecher der Polizei. Die 32 Jahre
alte getötete Frau hatte ein zwei Mo-
nate altes Baby bei sich, das unverletzt
blieb. Der getötete Mann war 23 Jahre
alt. Der aus Bergisch-Gladbach stam-
mende Verdächtige hatte sich am Bo-
den sitzend widerstandlos festnehmen
lassen, wie der Sprecher sagte: „Unsere
bisherigen Ermittlungen lassen keinen
anderen Schluss zu, als dass es sich um
eine Beziehungstat handelt.“ dpa

ANZEIGE

Islamabad/Zürich - Er mag nur der

zweithöchste Berg der Welt sein – aber er

gilt als der fieseste. Eisfall, Steinschlag,

Lawinengefahr und vor allem von Anfang

bis zum Ende durchgehend steiler An-

stieg – all das muss unbeschadet überste-

hen, wer den 8611 Meter hohen K2 in

Nordpakistan bezwingen will. 31 Berg-

steiger habendas in diesem Jahr geschafft

–und die gebürtige Bielefelderin Anja Bla-

cha ist eine von ihnen.

Damit sollte Blacha die erste deutsche

Frau sein,die denK2erklommen hat,die-

sen Griesgram unter den Bergen, der sich

in der Vergangenheit viele Jahre über-

haupt von keinem einzigen Bergsteiger

bezwingen ließ. Der pakistanische Alpin-

club bestätigte, dass Blacha am Gipfel

war, geht allerdings noch die Statistiken

durch, um definitiv zu bestätigen, dass

Blacha die erste Deutsche war.

BisdahinwareseinelangeReisefürdie

29-Jährige,dieheuteinZürichlebt.Bevor

sie sich einen Versuch am K2 zutraute,

hattesiebereitsdie„SevenSummits“–die

höchsten GipfelallerKontinente – bestie-

gen. Am Mount Everest war sie mit da-

mals26Jahren diejüngste Deutsche.

Auch die Expedition auf den K2 war

kein kurzfristiges Unterfangen. Erst die

lange Anreise nach Pakistan, wo einem in

Islamabad im Juni rund 40 Grad Hitze ins

Gesicht schlägt, sobald man aus dem

Flugzeug steigt. Dann geht es mit einem

Kleinflugzeug in den Norden des Landes,

nach Skardu, eine grüne Oase mit hohen,

schmalen Bäumen, umringt vom schrof-

fen Gebirge das Karakorum. Von dort aus

schaukelt man in einem Jeep auf engen,

holprigen Straßen in das Dorf Askole.

VondortgehtessiebenTagelang120Ki-

lometer zu Fuß über ruppige Steine und

durchoderüberzahlreicheFlüsse–beglei-

tet von Dutzenden Einheimischen, aber

auch Eseln, Mulis und Pferden, die alles

tragen,wasmanfürzweiMonatebraucht-

insBasislager.„UndnochvordemBasisla-

gerhattedieHälftederBergsteigermitMa-

gen-Darm-Problemen zu kämpfen“, er-

zählt Blacha lachend. Trotz aller Strapa-

zengenießesiedieExpeditionen,sagtBla-

cha. Das intensive Erleben der Natur, die

ZeitohneInternet,dasLebenimMoment.

Im Basislager angekommen, beginnt

die Bergsteiger-Routine: Aufsteigen, in

derHöheübernachten,nochmaletwashö-

hersteigen,wiederrunter.SobaldderKör-

per sich akklimatisiert hat, beginnt das

Warten auf das passende Wetterfenster.

Dazwischen, erzählt Blacha, wird viel

Schnee für Tee mit den anderen rund 150

Bergsteigern geschmolzen.

Immerhin: Anders als am Mount Eve-

rest muss sie als Frau nicht Fragen ande-

rer Bergsteiger beantworten, wie weit sie

denn gehe, um dann alle mit „na, ganz

nach oben!“, offenbar zu überraschen.

Wer im K2-Basislager sitzt, der hat Erfah-

rung, und das wissen alle.

Mehr als einen Monat ist Blacha schon

unterwegs, alsihr Teamerstmals denVer-

such zum Gipfel startet. Doch mannsho-

her Schnee blockiert ein Teilstück zwi-

schen Camp 4 und dem Gipfel. „Die Vo-

rausgehenden traten praktisch auf der

Stelle – es dauerte eine Stunde, um 30

Meter zu schaffen“, erzählt sie. Drei klei-

nere Lawinen hatten zudem mehrere

Sherpas und Bergsteiger mitgenommen,

einer brach sich den Arm.

Nach dem erfolglosen Versuch, die

Stelle zu passieren, stiegen alle frustriert

ins Basislager ab. „Der Großteil reiste

ab“, erzähltsie. Sie seien überzeugt gewe-

sen, dass 2019 wieder eines der Jahre sei,

in dem der K2 sich nicht bezwingen lässt.

Nicht aber Blacha. Der K2 ist im

Sommer nur wenige Wochen im Juni

und Juli zu besteigen, denn danach be-

ginnt der Monsun. Mit einem neuen

Team und Sherpa versucht sie es fünf

Tage später erneut.

Und diesmal scheint der K2 milde ge-

stimmt, vielleicht auch der Wettergott.

Starker Wind hatte die Tiefschnee-Stelle

völlig freigeblasen, und Blacha kann das

freigelegte, blaue Eis durchklettern. „Wir

hatten richtig viel Glück“, sagt sie.

Rund zehneinhalb Stunden brauchte

Blacha für die 600 Höhenmeter Auf-

stieg von Camp 4 bis auf den Gipfel.

Sie ging ohne Flaschensauerstoff und ist

eigenen Recherchen zufolge damit nur

eine von fünf Frauen am K2, die das

geschafft haben. Im Dunkel der Nacht

durchsteigt sie die steilen Eispassagen

mit 80 bis 90 Grad Steigung, hackt

ihren Eispickel in die Wände, klettert

mit Händen und Füßen durch die Stein-

und Felspassagen. Ganze drei Mal beißt

sie von ihrem Müsliriegel ab.

Nach Sonnenaufgang am Gipfel ange-

kommen, macht sie trotz Glücksgefühls

keineLuftsprünge.„EswarehereineTeil-

erleichterung„, sagt Blacha, „denn man

hatja auchnoch den Abstiegvor sich“.

VerlassenhatsiedenK2ohneMuskelka-

terundmitdemgleichenKörpergewicht-

„dem vielen Öl in der pakistanischen Kü-

che sei Dank“, sagt sie. Das Gewicht wird

siebrauchen,dennBlachabereitetsichbe-

reits auf das nächste Abenteuer vor. Ende

desJahreswillsieaufSkierndieAntarktis

durchqueren –völlig alleine. dpa

Abstieg.Die Expedition um Anja Blacha auf dem Rückweg vom Gipfel des K2. Sie ging ohne Flaschensauerstoff und ist eigenen Recherchen zufolge damit nur eine vonfünf Frauen am

K2, die das geschafft haben. Foto: Anja Blacha/dpa

Auf dem Gipfel.Die Bielefelderin Anja Blacha auf dem K2, dem zweithöchsten Berg der

We lt. Foto: Anja Blacha/dpa

Die Erben

erwartet

eine weitere

Zivilklage

von

zwei Frauen

EFLEUTE

Heute aus Wien

EFNACHRICHTEN

58 Tage nach oben

Extrembergsteigerin Anja Blacha war zwei Monate unterwegs, um den K2 in Pakistan zu besteigen.

Vor dem wohl fiesesten Berg der Welt haben auch die Erfahrensten höchsten Respekt

32 DER TAGESSPIEGEL WELTSPIEGEL NR. 23 918 / SONNTAG, 18. AUGUST 2019

Suizid

von Epstein

bestätigt

Autopsie widerlegt

Verschwörungstheorien

Foto: Georg Hochmuth/AP

Noch mehr Sudoku unter

http://www.tagesspiegel.www g de//sudoku

3

Sudoku

Füllen Sie die leeren Felder

so aus, dass in jeder Zeile,

jeder Spalte und in jedem

3 x 3 Kästchen alle Zahlen

von 1– 9 stehen.

shop.tagesspiegel.de

Bestellhotline ( 030 ) 290 2 1- 5 20

Askanischer Platz 3 , 1 0963 Berlin

eise inkl. MwSt., zzgl. 4,95 € VePr Mo. – Fr. von 9. 00 bis 1 8. 00 Uhr

rsandkosten. Ve

rsandkostenf

rei sind Bestellungen ab eine

m Wa

renwe

rt von 75,– € sowie Büche

r und Magazine.

Anbiete

r: Ve

rlag De

r Tagesspiegel G

mbH, Askanische

r Platz 3, 10963 Be

rlin

mittel

mittel

schwer

schwer

99

Stiftebox von We

Stabile Holzwerkstoffplatten (

mit hochaufl ösendem Digitald

sehen und beidseitig mit UV-h

Schutzlack gerüstet, verbinden

original Werkhaus-Stecksystem

trendigen Wohn- /Büro-Accesso

Material: Walnussholz, wasser a

des Soft-Touch-Papier, Magnete

Maße: 22 x 11 x 10 cm

rot | Bestellnr. 12855

blau | Bestellnr. 14580

Je 14,90 €

s

5

2

Die Lösungen vom 17.08.

44

2

3

5

6

8

5

1

2

7

3

8

1

2

4

5

4

1

7

6

9

8

3

7

1

4

3

4

3

4

9

4

8

7

6

6

5

7

3

9

1

8

2

4

5

3

9

1

2

5

4

6

2

9

7

5

4

3

1

6

2

8

8

1

3

2

6

7

4

5

9

2

6

4

5

8

9

1

7

3

3

9

2

8

7

6

5

4

1

7

5

6

3

1

4

8

9

2

1

4

8

9

5

2

3

6

7

4

8

7

6

2

3

9

1

5

6

3

1

7

9

5

2

8

4

5

2

9

1

4

8

7

3

6

99

5

1

6

4

8

2

3

99

9

8

4

7

3

5

6

1

9

2

3

7

9

6

1

8

5

4

4

7

8

6

1

9

2

3

5

1

9

2

3

5

7

4

6

8

3

6

5

8

2

4

7

9

1

8

2

9

5

7

6

1

4

3

6

4

1

2

9

3

5

8

7

7

5

3

1

4

8

9

2

6

99