Der Tagesspiegel - 18.08.2019

DER SONNTAG

Esther Kogelboom, Björn Rosen (Leitung),

Moritz Honert, Jan Oberländer,

Susanne Kippenberger

Mitarbeit: Ulf Lippitz

Autoren: Marius Buhl, Barbara Nolte

Gestaltung: Ursula Dahmen (Leitung),

Yvonn Barth, Irvandy Syafruddin

Liebe Leserinnen und Leser,

schreiben Sie an:

Der Tagesspiegel, SONNTAG, 10876 Berlin

oder per E-Mail [email protected]

oder folgen Sie uns

Tagesspiegel Sonntag

@ TSPSonntag

tagesspiegel_sonntag

tagesspiegelsonntag

H

inter dem Becken, dort, wo nur

das Zoopersonal hin darf, stehe

ein Schild, sagt Tierpfleger

Marco Hasselmann. Darauf

eine Warnung: „Vorsicht, elektrische Fi-

sche!“ Nur Pfleger mit speziellem Sicher-

heitstraining dürften überhaupt an dieses

Becken. Drin schwimmen Kleine Salm-

ler, harmlose Fischchen. Ein paar Welse,

träge Burschen. Dazwischen aber schlän-

gelt sich der Gefährder durchs Wasser.

„Ein Räuber“, sagt Hasselmann.

Knapper Meter lang, der Körper ein

einziger Muskel. Stecknadelkopfgroße

Augen,er siehtfastnichts.Dafür,am gan-

zen Körper verteilt: elektrische Organe,

sogenannte Elektroplax. Bis zu 800 Volt

kann der Zitteraal damit erzeugen – Plus-

pol am Kopf, Minuspol an der After-

flosse. So orientiert er sich im trü-

ben Wasser seiner Heimat Südamerika,

so kommuniziert er mit Artgenossen, so

jagt er aber auch seine Beute. Er schlän-

gelt sich ran, dann britzelt er los. Wobei

britzelnvielzu harmlosklingt: Der Zitter-

aal kann Menschen töten!

Einer der Ersten, die ihn erwähnt ha-

ben, war Alexander von Humboldt, sagt

Pfleger Hasselmann. Humboldt wollte

dieTiere im März1800beobachten, wäh-

rend eines Forschungsaufenthalts am

Amazonas. Also bat er Fischer, ihm ei-

nige Exemplare zu fangen. Die schickten

zunächst mal Pferde ins Wasserloch. Die

Fische, so schilderte es Humboldt, seien

dann aus dem Wasser gesprungen, hät-

ten sich gegen die Bäuche der Pferde ge-

presst und ihnen so Stromschläge ver-

passt. Zwei der Gäule seien niedergesun-

ken und ertrunken.

Zitteraale, die aus dem Wasser sprin-

gen,um Pferde anzugreifen? Das warFor-

schern dann doch lange Zeit zu viel, sie

verwiesen Humboldts Geschichte ins

Reich der Märchen. Der Gute hatte wohl

selbst zu lange an einen Zitteraal gefasst!

Auch in seinem Becken im Zoo präsen-

tiert sich der Räuber zunächst wenig ag-

gressiv. Behäbig dreht er seine Runden,

lässt Kleine Salmler und Welse in Ruhe.

Dannbewegtsichwasan der Wasserober-

fläche. Mit einem Plastikstock streckt ein

Pfleger eine Gurke ins Becken, die ist für

die Welse. „Jetzt gucken!“, sagt Hassel-

mann. Der Zitteraal, Blindfisch, der er

ist, hält den Stock für ein Beutetier. Blitz-

artig schnellt er vor, presst sich ran und

britzelt los. Die Lautsprecher, außen am

Becken befestigt, um Besuchern die

Stromschläge erfahrbar zu machen, kna-

cken laut. Salmler und Welse zischen da-

von, so weit wie möglich weg von diesem

Irren. Nachfünf Sekunden ist dasSpekta-

kel vorbei. Der Fütterer zieht den Stock

aus dem Wasser, der Zitteraal beruhigt

sich. „Starke Batterien, kleines Hirn“,

sagt Pfleger Hasselmann.

Wie stark diese Batterien sind, unter-

suchte 2016 auch der Forscher Kenneth

Catania von der Vanderbilt University.

Und während er so untersuchte, wies er

noch etwas anderes nach: Bei Gefahr, so

Catania, sprängen die Zitteraale tatsäch-

lich aus dem Wasser. Und weil ihre

Stromschlägesich an der frischenLuft so-

gar noch verstärkten, könnten Zitteraale

tatsächlich Pferde niederstrecken. Hum-

boldt hatte recht behalten. Die Fachwelt

war geschockt. Marius Buhl

BERLINER SCHNAUZEN

A

lle müssen sparen, nicht nur ich, auch
die Berliner Bezirke. Und im Unter-
schied zu mir wissen die ganz genau
wie viel, nämlich drei Millionen Euro
bei der Parkpflege in den nächsten zwei Jahren.
Die hat ihnen der Finanzsenator gestrichen, so
konnte man es vergangene Woche in der Zei-
tung lesen. Natürlich habe ich sofort überlegt,
wie viel bei mir drin wäre, wenn ich ein Ausga-
bemoratorium für unseren Garten verkünden
würde. Der ist ja im Grunde auch so etwas wie
eine schmale Grünanlage. Nur eben privat.
Berlin hat 65Millionen Quadratmeter öffentli-
chenGrüns.Wennich diejetzt durchdrei Millio-
nen Euro teile, komme ich auf knapp 22 Euro
proQuadratmeter, die derFinanzsenatorals Ein-
sparpotenzial erkannt hat. Flugs multiplizierte
ich also unsere paar Quadratmeter Grün mit 22
und kam auf einen Betrag deutlich jenseits der
3000 Euro. Ich war elektrisiert.
Beim Frühstück habe ich es dann verkündet:
„Der tote Hibiskus wird nicht mehr ersetzt.“
Gleiches gelte für das Tränende Herz, schad-

hafte Stellen im Rasen werden

auch nicht mehr nachgesät,

überhaupt wird weder gemäht

noch gewässert, bis wir

3000 Euro eingespart haben.

Ich meine, wir haben noch die

Terrasse, das reicht doch zum

Draußensitzen! Alles andere ist

verzichtbar.

Meine Frau war so überrascht, dass sie erst

einmal gar nichts sagte. Schließlich gab sie zu

bedenken, dass es uns viel teurer käme, wenn

wir die Dinge zwei Jahre lang schleifen ließen.

Mit Reparaturen sei es dann nämlich nicht mehr

getan. Stattdessen würden wir neu pflanzen

müssen.

„Wer spricht von neu pflanzen“, entgegnete

ich. Und schlug stattdessen vor, dass wir ein-

fach mehr Kies verstreuen. Das ist neuerdings

Trend. Machen andere sparsame Hausbesitzer

auch und brauchen sich um gar nichts mehr zu

kümmern. Wir müssten uns allerdings beeilen,

es gibt bereits Bundesländer, in denen sich die

Stimmen mehren, die die Schot-

terei im Vorgarten verbieten

wollen. Weil dann die Bienen

nirgends mehr landen können.

Das war der Moment, in dem

meiner Frau der Kragen platzte.

DerSpargarten, den ichentwor-

fen hatte, würde ihr schlechte

Laune machen. Und das sei der entscheidende

Punkt. Unsere kleine Grünanlage sei doch nicht

nur Deko. „Die dient dem Wohlbefinden!“,

sagte sie lauter als nötig. Ich würde schon se-

hen, was ich davon hätte.

Ich dachte daran, sie zu fragen, wie sie das

denn meine. Aber sie war auf dem Weg nach

draußen und hatte die Rosenschere in der

Hand. Kein guter Zeitpunkt, die Diskussion

fortzusetzen.

Überhaupt scheint mir das ganze Unterfan-

gen riskanter zu sein, als ich zunächst angenom-

men hatte. Eine Scheidung käme zum Beispiel

sehr viel teurer als 3000 Euro. Ich fragte mich,

ob der Finanzsenator bedacht hatte, dass er wo-

möglicheineStadtvollerschlecht gelaunterBür-

ger bekommt.

Dann las ich, dass er schon versucht hat zu

beschwichtigen. Die BSR solle künftig häufi-

ger in den Parks kehren und so zur Entlastung

der Bezirke beitragen. Nachdenklich ging ich

nach draußen und bemerkte eine Plastikfolie,

die der Wind gegen mein Knie wehte. Ich

erreichte den riesigen Haufen gelber Säcke

vor der Tür. Krähen hatten bereits begonnen,

die dünnen Hüllen aufzupicken. Seltsam, die

Säcke hätten eigentlich längst abgeholt wer-

den sollen.

Ich rief bei der BSR an. Die nette Frau am

anderen Ende erklärte mir, sie wisse auch nicht,

warum wir vergessen worden seien, versprach

Abhilfe. Naja, dachte ich, vielleicht pflegen ihre

Leute gerade irgendwo einen Park.

DAS KOLUMNISTISCHE KARUSSELL

BERLINER

LISTE

Es folgen

Moritz Rinke ... sammelt Erinnerungen

Angie Pohlers ... sucht die Liebe

Susanne Kippenberger ... macht glücklich

DAS BILD ZUM SONNTAG / 16

KLEINE GESCHICHTEN

AUS DER GROSSEN STADT

1

GAP YEARS

Der Zehnjährige soll für die

Schule einen Zeitstrahl seines

Lebens machen, mit zehn

Ereignissen. Bei 2009 schreibt

er: Geburt. Dann überlegt er

kurz und sagt zur Mutter:

„Von 2009 bis 2017 habe ich

eigentlich nichts gemacht.“

2

CONTENANCE

Bankfiliale am Leipziger Platz.

Eine ältere, sehr elegante

Dame in schickem Kleid

beschwert sich am Schalter

höflich über den schlechten

Service. Dann dreht sie sich

um, verlässt das Gebäude und

zischt: „Scheißladen“.

3

MOTIVATION

Dienstagmorgen. Zwei

Kollegen in einem

Kreuzberger Büro. „Und, wie

geht es dir?“ – „Ich spüre eine

unerklärliche Müdigkeit.“

7

IRGENDWANN FUHR’S MAL

Mail eines Berliners auf die

Anfrage, ob sein online zum

Verkauf angebotenes Zweirad

fahrtüchtig sei: „Es ist in

einem nostalgischen Zustand.

Reifen müsste man noch

machen, ob Licht geht, weiß

ich nicht. Sonst soweit

betriebsbereit.“

Andreas Austilat

spart sich’s

GEHT SCHON, DANKE

FOTOS: LIVIA KAPPLER

Foto: imago

6

MASCHINENCHARME

Bürgeramt Zehlendorf, der

neue Personalausweis ist

fertig. Die Bürgerin, Ende 50,

rubbelt die Pin-Felder für die

Online-Ausweisfunktion frei.

Das vorgegebene Passwort:

„Faeltchen“.

ICH HÄTTE GERNE MEHR KIES

Hier zeigen wir jede Woche Arbeiten aus dem Portfolio einer oder eines Fotografie-Studierenden.

Eine Zusammenarbeit zwischen der Fachhochschule Dortmund (Fachbereich Design) und dem Tagesspiegel.

ZITTERAAL

5

HAUPTSACHE PELZIG

Unterwegs im Leipziger Zoo.

„Gibt’s hier eigentlich

Koalas?“, fragt ein Mädchen,

um die zwölf, seinen Vater.

„Nee, hier nicht. Aber in

Berlin. Die sind doch von

China gespendet worden.“

S8 DER TAGESSPIEGEL ZUGABE NR. 23 918 / SONNTAG, 18. AUGUST 2019

Ihre Liebe zu Uwe, sagt Livia Kappler, ist nicht so anders, als es die

zu einem „Fußgänger“ wäre. Natürlich nicht. Doch andere sehen

meist nur Uwes Rollstuhl. Und in dem Rollstuhl keinen Menschen.

Seit vier Jahren sind die beiden zusammen, und sie hat die Kamera

immer dabei. Uwe ließ sich einen VW-Bus umbauen: Hinten die Liege

mit Matratze, vorne funktioniert Kuppeln, Bremsen und

Beschleunigen per Hand. Kroatien, Atlantik, Südfrankreich –

schwierig sind nur die letzten Meter über den Sand ins Meer. DEIKEDIENING

Zitteraal im Zoo-Aquarium

Lebenserwartung

20 Jahre

Fütterungszeiten

Montag und Donnerstag, 13.15 Uhr

Interessanter Nachbar

Australischer Lungenfisch

4

GLOBAL KAUFEN

Galeria Kaufhof am Alex. Ein

Pärchen fährt die Rolltreppe

hoch und begutachtet das

Ambiente. Sie: „Besser als

Peek&Cloppenburg. Und

schöner als Karstadt“. Er:

„Wir müssen mal nach Dubai

fliegen, dort gibt es ein paar

hübsche Einkaufszentren.“