Elle Decoration

I

talia,Suiza, Miami, Japón, España o Brasil, donde han

estado hace pocos meses con su muestraHandmade

Industry,en el Museu da Casa Brasileira... su fama es

internacional e, incluso Lars Müller les acaba de editar

un libro monográfico con toda su producción. Los diseña-

doressuizos de referencia ya eran amigos antes de crear

este trío al despuntar los 90, cuando empezaron a traba-

jar al modo en que lo hace una composición musical y que

“continuamos interpretando hasta hoy”, dicen. Sus crea-

ciones son transversales y, a lo largo de tres décadas, han

ideado luminarias (Artemide, Foscarini, Lasvit, la espa-

ñola Parachilna o Venini), maravillososObjets Nomades

yPetits Nomades,para Louis Vuitton, muebles (B&B

Italia, Moroso, Zanotta...), piezas de cristalería (Nestlé,

Nespresso...) y hasta un barco. También firman tiendas

(Rimowa), instalaciones (Laufen), escenografías (Bvlgari,

USM...), interiorismo e, incluso, un restaurante vegeta-

riano. Para atelier oï, “la diferencia enriquece, des-

encadenaenergía y nos lleva a desarrollar nuestra

propia armonía. La habilidad de escuchar es vital

para el desarrollo de un músico. A menudo se dice que

tienes que escuchar y aprender, para desaprender aquello

en lo que estás demasiado seguro, y nosotros hemos

aprendido a aplicarlo en el trabajo diario”.

¿Conclusiones tras esta larga trayectoria creativa?

El proceso de diseño no ha cambiado desde los inicios.

Nos gusta trabajar en diferentes escalas y hacer malaba-

resentre objeto, espacio y arquitectura. Todo empieza por

la naturaleza del material y su reacción a las influencias

externas, su manera de responder a las transformaciones.

¿Qué es más inspirador para vosotros?Observar y

contemplar ofrece infinitas fuentes de inspiración. La

naturaleza nos sugiere y nos guía. La vista sobre el lago

Biel desde el estudio Moïtel (que toma el nombre del

antiguo motel de los 60 que ocupa), constituye una eter-

na página en blanco y nos brinda todas las posibilidades.

EL L E D E CO R AT I O N MARZO 2O19 35

Loungedel hotel Enso Ango Tomi II,complejo de cinco hoteles en Kioto donde

firman éste con Uchida Design. MóvilMinoshi Garden,lámpara de sueloFusion

paraOzeki&Co,deparedhechaporKasumikoboysofáAllumette,distribuido

por Röthlisberger.La mesaSerpentinepertenecealacolecciónObjets

Nomades, de Louis Vuitton, y se presentó en el marco de Design Miami 2018.

Para Foscarinicrearon la

seriedelámparasAllegro

&Allegretto.En la imagen,

el modelo Allegro Assai.

FOTO: TOMOOKI KENGAKU