POUR L’APÉRO, des infos à picorer, du sucré, du salé, du soft, du hard (voire du pimenté). À déguster sans modération.
RÉSISTANCE
Même si théoriquement seul le
ministre de l’Agriculture peut prendre
un tel arrêté, Daniel Cueff, maire
de Langouët, près de Rennes, vient
d’interdire « l’épandage de produits
phytopharmaceutiques », autrement
dit de pesticides, sur le territoire
de sa commune. La préfète d’Ille-
et-Vilaine tente de faire annuler
cette décision. Daniel Cueff résiste.
EN VRAC
En catimini, des membres
des équipes de recherche et de
développement de L’Oréal et
de Danone sont venus visiter
The Naked Shop, « la boutique nue »,
située rue Oberkampf, à Paris. C’est
la première, et on y vend, en vrac,
du shampoing, du liquide vaisselle
et des produits d’entretien. Les
grandes enseignes commencent à
s’intéresser au « zéro déchet ».
À MÉDITER
À la mi-juin, la FED, la banque
centrale américaine, a publié un
rapport sur la redistribution des
revenus du capitalisme américain.
Entre 1989 et aujourd’hui, les 1 %
les plus riches ont vu leur fortune
croître de 21 000 milliards de
dollars tandis que les 50 % les
plus pauvres se sont appauvris.
Une aberration pour les économistes
de Washington, pis, un danger
pour tout le système.
NOCIVITÉ
La 72e session de l’Organisation
mondiale de la santé vient d’ajouter
le « burn out » à sa liste des maladies.JEUX DE MOTS
✒ Habilité, aptitude légale. L’ h a b i l i t é
à occuper une fonction. Ne pas
confondre avec habileté, le
propre d’une personne habile.
✒ Entrelacs, avec un s, même au
singulier. De lacs, lacet, cordon,
piège. Se prononce « entrela ».
Un entrelacs d’arabesques.
✒ Statuaire, au féminin, art de
créer des statues ; au masculin,
le sculpteur qui les réalise. Le
statuaire a façonné une sta-
tuaire animalière.
✒ Pléonasme. Un fétu de paille.
Or le fétu est un brin de paille...✒ Expression d’ailleurs. « J’ai trop de
retard, ce soir je fais caïman. »
Dans l’argot scolaire ivoirien,
« faire caïman » revient à
adopter l’attitude du saurien qui
attend que les chasseurs soient
passés pour émerger de sa
bourbe. Dans les internats,
l’élève attend au fond de son lit
l’extinction des lumières et le
départ du pion pour, discrète-
ment, se relever et replonger
dans ses livres. Il est à noter
que le caïman vit en Amérique
et pas en Afrique...Subtilités de la langue française
DU COQ À L’ÂNE
LA CITATION DU MOIS
Deux écoles s’affrontent, les
anciens et les modernes. Pour
les premiers, l’idée originelle
se trouve dans la Bible, et ferait
référence aux anciens pasteurs
juifs, qui craignaient que le
loup attaque leur cheptel ovin.Par allégorie, le loup dans
la bergerie devient le diable.
Pour les modernes, l’expression
apparaît dans le langage
médical du XVIIe : « Enfermer
le loup dans la bergerie se
dit quand on laisse refermerune playe sans l’avoir bien
fait suppurer pour empêcher
qu’il ne s’y forme un sac qui
obligeroit à la rouvrir. »
Aujourd’hui, se dit de quelqu’un
qui crée des problèmes, un
fauteur de troubles.“Introduire le loup dans la bergerie”
Autopsie d’une expression populaire
Il faut que la terre soit un séjour
bien étranger pour la vertu, car
elle ne fait qu’y souffrir
MarivauxNEWS
Good
N° 2141 - 25