AFRIQUE MAGAZINE I 395-396 AOÛT-SEPTEMBRE 2019 7FONDÉ EN 1983 (35e ANNÉE)
31, RUE POUSSIN – 75016 PARIS – FRANCE
Tél. : (33) 1 53 84 41 81 – Fax : (33) 1 53 84 41 93
[email protected]La rédaction n’est pas responsable des textes et
des photos reçus. Les indications de marque et les
adresses figurant dans les pages rédactionnelles
sont données à titre d’information, sans aucun but
publicitaire. La reproduction, même partielle, des ar-
ticles et illustrations pris dans Afrique Magazine est
strictement interdite, sauf accord de la rédaction.
© Afrique Magazine 2019.Zyad Limam
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION
[email protected]
Assisté de Maya Ayari
[email protected]
RÉDACTION
Emmanuelle Pontié
DIRECTRICE ADJOINTE
DE LA RÉDACTION
[email protected]
Isabella Meomartini
DIRECTRICE ARTISTIQUE
[email protected]
Jessica Binois
PREMIÈRE SECRÉTAIRE
DE RÉDACTION
[email protected]
Amanda Rougier PHOTO
[email protected]
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO
Julie Chaudier, Jean-Marie Chazeau,
Frida Dahmani, Muriel Devey Malu-Malu,
Catherine Faye, Alexandra Fisch, Glez,
Dominique Jouenne, Astrid Krivian,
Magali Luzé, J.-J. Arthur Malu-Malu,
Fouzia Marouf, Jean-Michel Meyer,
Luisa Nannipieri, Ouakaltio Ouattara,
Cherif Ouazani, Sophie Rosemont.
VIVRE MIEUX
Danielle Ben Yahmed
RÉDACTRICE EN CHEF
avec Annick Beaucousin, Julie Gilles.
VENTES
EXPORT Laurent Boin
TÉL. : (33) 6 87 31 88
FRANCE Destination Media
66, rue des Cévennes - 75015 Paris
TÉL. : (33) 1 56 82 12
ABONNEMENTS
Com&Com/Afrique Magazine
18-20, av. Édouard-Herriot -
92350 Le Plessis-Robinson
Tél. : (33) 1 40 94 22 22
Fax : (33) 1 40 94 22 32
[email protected]
COMMUNICATION ET PUBLICITÉ
[email protected]
AM International
31, rue Poussin - 75016 Paris
Tél. : (33) 1 53 84 41
Fax : (33) 1 53 84 41
AFRIQUE MAGAZINE
EST UN MENSUEL ÉDITÉ PAR31, rue Poussin - 75016 Paris.
SAS au capital de 768 200 euros.
PRÉSIDENT : Zyad Limam.
Compogravure : Open Graphic Média,
Bagnolet.
Imprimeur : Léonce Deprez, ZI,
Secteur du Moulin, 62620 Ruitz.
Commission paritaire : 0224 D 85602.
Dépôt légal : août 2019.DÉCOUVERTE
Djibouti : Un pari d’avenir
par Cherif Ouazani
66 L’atout jeunesse
70 Nabil Mohamed Ahmed :
« Comment préparer
l’élite de demain »
72 La vie d’après
75 La carte du tout
numérique
78 Du social, du social
et surtout du... social!
80 Décryptage :
« Small is not beautiful »?120 MADE IN AFRICA
PARTEZ EN VOYAGE,
PRENEZ VOTRE TEMPS
Lamu, l’âme swahilieVIVRE MIEUX
126 Ces formidables progrès
de la médecine
127 Comment se défaire
de l’herpès labial
128 Se préserver des infections
alimentaires
129 Protégez vos yeux du soleil
par Annick Beaucousin
et Julie GillesL’ENJEUIVOIRIENLE CHOIXD’ ADOLaUnmomentcoursevershistoriquel’électionpourprésidentiellele pays.Avecdedes (^2020) effetsestlancée.pourtoutela région.N° (^395) M 01934 396 AOÛT 395 FSEPTEMBRE5,90ERD 2019
le succès, le cinémaMATI DIOP^ Cannes,
Grandeurs et décadences d’une mégalopoleKINSHASA
TUNISIE C’est un été électoral !UNION
Les promessesde Niamey
L’essor des smart citiesDÉCOUVERTEBUSINESS
Paris d’avenir pour Djibouti
MOHAMMED VIMAROC
L’ÉTAPE DES 20 ANS
Le président Alassane Dramane Ouattara.
C’ESTUNÉTÉ
ELECTORAL!
TUNISIE
LeL’enjeuCÔTEchoixD’IVOIREnationa ld’ADO
Parisd’avenir
pourDjibouti
+DÉCOUVERTE
RENCONTREHAFSIAHERZI
«L’AMOURCONCERNENOUSTOUS! »
MAROC
MohammedVI
L’étapedes 20 ans
MATIDIOPSÉNÉGAL KinshasaGRANDEURSETDÉCADENCES
D’UNEMÉGALOPOLE
dansScrutinsunvéritableprésidentielparcoursetlégislatif,d’obstaclescampagnedémocratiques.etdébats,le paysDictionnaires’engagedeA à Z.
N° (^395) M 01934 396395 AOÛTFSEPTEMBRE5,90ERD 2019
Cannes,le succès,le cinéma
P.6 5
P.
P.
DÉCOUVREZ
L’A P P L I CAT I O N
MOBILE ET TABLETTE
PHOTOS DE COUVERTURES :
MAGHREB/INTERNATIONAL : AMANDA
ROUGIER - FADEL SENNA/AFP - ONS ABID -
AUDE DE CAZENOVE/CONTOUR BY GETTY
IMAGES - PATRICK ROBERT
PATRICK ROBERT - GWENN DUBOURTHOUMIEU/JEUNE AFRIQUE - AMANDA ROUGIER - NICOLAS FAUQUÉ/IMAGESDETUNISIE.COM - AFRIQUE : EMMANUEL EKRA/AP/SIPA
AUDE DE CAZENOVE/CONTOUR BY GETTY IMAGES