Süddeutsche Zeitung - 10.08.2019

(avery) #1

ABC-KINO
Herzogstr. 1,t332 300
Filmkunstwochen: Akira Kurosawas
Ran (OmU), 12J, Sa 20.15 Uhr
Filmkunstwochen: Der Kaufmann von
Venedig (2004), 12J, Sa 15.15 Uhr
Fisherman’s Friends - Vom Kutter in
die Charts, Sa/So 18 Uhr
Filmkunstwochen: Orson Welles’
Othello (OV), 16J, So 20.15 Uhr
Filmkunstwochen: Richard III. (1955),
16J, So 15 Uhr


ARENA FILMTHEATER
Hans-Sachs-Str. 7,t260 32 65
Acid (2019) - Kislota (OmU), 16J,
Sa/So 18.50 Uhr
Benjamin Blümchen, Sa/So 15 Uhr
Burning, 16J, So 20.45 Uhr
Der Klavierspieler vom Gare du Nord,
Sa/So 16.50 Uhr
Leid und Herrlichkeit, 6J,
Sa/So 16.50/20.55 Uhr; So auch 13 Uhr
Rocketman (OmU), 12J, Sa 20.45 Uhr;
So 12.45 Uhr
So wie du mich willst, 12J,
Sa/So 19 Uhr
Yoga: Die Kraft des Lebens,
Sa/So 15.10 Uhr


ASTOR FILMLOUNGE IM ARRI
Türkenstr. 91,t018 05/44 49 66
Leberkäsjunkie, 12J,
Sa/So 15.45/18.15/20.40 Uhr; So
auch 12.30 Uhr
Leid und Herrlichkeit, 6J,
Sa/So 17.10/20 Uhr
Rocketman, 12J, Sa/So 14.40 Uhr
Und wer nimmt den Hund?,
Sa/So 14.50/17.50/20.15 Uhr; So
auch 12.15 Uhr
Woodstock (2019) (OV), So 11 Uhr
ASTOR LOUNGE IM BAYER. HOF
Promenadeplatz 2-6,t212 0811
Leberkäsjunkie, 12J, Sa/So 19.30 Uhr;
Sa auch 14.30/17/22 Uhr; So
auch 11.30/14/16.30 Uhr
CADILLAC UND VERANDA
Rosenkavalierplatz 12,t912 000
Der König der Löwen (2019) - The
Lion King (OV), Sa/So 17.30/20.30 Uhr
Ein Becken voller Männer, 6J,
Sa/So 11 Uhr
Ich liebe alles, was ich an dir hasse,
Sa/So 11 Uhr
Kleiner Aladin und der Zauberteppich,
Sa/So 12.45 Uhr
Leberkäsjunkie, 12J,
Sa/So 14.30/16.45/19.30 Uhr; Sa
auch 21.45 Uhr
Pets II, Sa/So 13.30/15.30 Uhr
CINCINNATI KINO
Cincinnatistr. 31,t690 22 41
Leberkäsjunkie, 12J,
Sa/So 15.45/18/20.30 Uhr
Pets II, Sa 13.40 Uhr; So 13.30 Uhr
CINEMA OV
Nymphenburgerstr. 31,t555 255
Apollo 11 (2019) (OV), So 10 Uhr
Arielle, die Meerjungfrau - The Little
Mermaid (OV), Sa 10 Uhr
Der König der Löwen (3D),OV,
Sa 20 Uhr
Der König der Löwen (2019) (OV),
Sa 14.30 Uhr; So 12.10/17.30 Uhr
Fast & Furious: Hobbs & Shaw (OV),
12J, Sa 11.45/22.45 Uhr; So 14.35 Uhr
Spider-Man: Far From Home (OV),
Sa 17.10 Uhr; So 20.15 Uhr
CINEMAXX
Isartorplatz 8,
t040/80 80 69 69
Aladdin, Sa/So 11.50/21.15 Uhr
Annabelle III, 16J, Sa/So 22.30 Uhr
Benjamin Blümchen,
Sa/So 11.50/14.30/16.20 Uhr
BTS: Bring the Soul - The Movie,
Sa 11.50 Uhr; So 14 Uhr
Der König der Löwen (2019) - The
Lion King (OV), Sa 20.20 Uhr
Der König der Löwen (3D), Sa/So 23
Uhr; Sa auch 14/17.25/20 Uhr; So
auch 17.35/20.10 Uhr
Der König der Löwen,
Sa 11.50/14.15/16.40/19.30 Uhr;
So 12/14/16.50/19.40 Uhr
Die drei !!!, Sa/So 11.50/14.05 Uhr
Drei Schritte zu Dir, 6J, Sa/So 18.40 Uhr

Fast & Furious: Hobbs & Shaw, 12J,
Sa/So 20.30/22.30 Uhr; Sa auch 14.10/17.10
Uhr; So auch 14.20/16.30 Uhr
Leberkäsjunkie, 12J, Sa/So 14.40 Uhr;
Sa auch 17/19.50/23.15 Uhr; So
auch 17.15/19.45/23 Uhr
Pets II, Sa 14.15 Uhr; So 14.50 Uhr
Pets II (3D), Sa/So 17.10 Uhr; Sa
auch 11.55 Uhr; So auch 11.50 Uhr
Pokemon Meisterdetektiv Pikachu,
Sa/So 11.50 Uhr
Spider-Man: Far From Home (OV),
So 19.50 Uhr
Spider-Man: Far From Home (3D),
Sa 19.40/22.50 Uhr; So 19.30/22.30 Uhr
Spider-Man: Far From Home, Sa 16.50
Uhr; So 17 Uhr
CITY-ATELIER KINOS
Sonnenstr. 12,t591 918
Cleo, 6J, So 11 Uhr
Tarantino: Death Proof - Todsicher
(OmU), 16J, So 20.30 Uhr
Matinee: Der Klavierspieler vom Gare
du Nord, So 11 Uhr
Der unverhoffte Charme des Geldes,
12J, Sa/So 17.30 Uhr
Es gilt das gesprochene Wort, 12J,
Sa/So 18 Uhr
Fisherman's Friends - Vom Kutter in
die Charts, Sa 16.15/18.45 Uhr;
So 15.30/18 Uhr
Fisherman’s Friends - Vom Kutter in
die Charts (OmU), So 13 Uhr
Tarantino: Kill Bill - Volume I (OmU) /
Kill Bill - Volume II (OmU), 18J,
Sa 21.15 Uhr
Filmkunstwochen: Las hermanas de
rocinante; m. Gast, So 11 Uhr
Leid und Herrlichkeit, 6J,
Sa/So 15/17.45/20.30 Uhr
Leid und Herrlichkeit - Dolor y gloria
(OmU), 6J, Sa/So 20 Uhr
Made in China, So 13 Uhr
Photograph - Ein Foto verändert ihr
Leben für immer, Sa/So 15 Uhr
Rocketman (OmU), 12J, So 11.45 Uhr
Tel Aviv On Fire, 6J, So 13 Uhr
The Dead Don’t Die (OmU),
Sa 22.30 Uhr
They Shall Not Grow Old (OmU), 16J,
So 13.15 Uhr
Und wer nimmt den Hund?,
Sa/So 14.20/16.30/18.40/20.40 Uhr
Matinee: Unsere große kleine Farm,
So 11 Uhr
Yesterday (2019) (OmU),
Sa/So 15.30/20.45 Uhr
FILMTHEATER SENDLINGER TOR
Sendlinger-Tor-Platz 11,t554 636
Leberkäsjunkie, 12J,
Sa/So 14/16.10/18.20/20.30 Uhr
GLORIA PALAST
Karlsplatz 5,t 120220120
Leberkäsjunkie, 12J, Sa/So 17/20.45
Uhr; So auch 13.30 Uhr
KINO AM OLYMPIASEE
im Olympiaparkt55 05 66 66
Bohemian Rhapsody, 6J, Sa 21 Uhr

Die Winzlinge: Abenteuer in der
Karibik, Sa 16 Uhr
Projekt: Antarktis; m. Gästen,
So 21 Uhr
WALL·E - Der Letzte räumt die Erde
auf, So 16 Uhr
KINO MÜNCHNER FREIHEIT
Leopoldstr. 82,t383 89 00
Der König der Löwen (3D),
Sa/So 14.30/17/19.30 Uhr; Sa
auch 22 Uhr
Der unverhoffte Charme des Geldes,
12J, Sa/So 16.45 Uhr
Fast & Furious: Hobbs & Shaw, 12J,
Sa/So 14.15/17/19.30 Uhr; Sa auch 22 Uhr
Pets II, Sa/So 14/16 Uhr
Und wer nimmt den Hund?,
Sa/So 14.45/19.15 Uhr; Sa
auch 21.15 Uhr
Yesterday, Sa/So 18/20.30 Uhr
KINO SOLLN
Sollner Str. 43a,t749 92 10
Der König der Löwen,
Sa/So 15/17.40/20.15 Uhr
Die drei !!!, Sa/So 13.50 Uhr
Leberkäsjunkie, 12J,
Sa/So 16/18.15/20.30 Uhr
Pets II, Sa/So 13 Uhr
Matinee: They Shall Not Grow Old
(OmU), 16J, So 11.30 Uhr
Matinee: Unsere große kleine Farm,
So 11 Uhr
LEOPOLD
Leopoldstr. 78,t331 050
Der König der Löwen,
Sa/So 14/16.30/19.15 Uhr
Die drei !!!, Sa/So 14 Uhr
Leberkäsjunkie, 12J,
Sa/So 15/17.15/19.30 Uhr; Sa
auch 21.45 Uhr
Leid und Herrlichkeit, 6J,
Sa/So 16/18.30 Uhr; Sa
auch 21/21.45 Uhr
MATHÄSER FILMPALAST
Bayerstr. 5,t51 56 51
Abikalypse, Sa/So 13.30 Uhr
Aladdin (3D), Sa 19.50 Uhr
Aladdin, Sa/So 10.30/13.30/16.40 Uhr;
So auch 19.50 Uhr
Anna, 16J, Sa/So 23 Uhr
Annabelle III (OV), 16J, So 23 Uhr
Annabelle III, 16J, Sa 23 Uhr;
So 22.40 Uhr
Asterix und das Geheimnis des Zau-
bertranks, Sa 12.30 Uhr
Avengers: Endgame, Sa 22.30 Uhr
Bailey: Ein Hund kehrt zurück,
So 12.20 Uhr
Benjamin Blümchen,
Sa/So 10/12.20/14.40/16 Uhr
BTS: Bring the Soul - The Movie
(OmU), Sa 14.30 Uhr; So 11 Uhr
Chal Mera Putt (OmU), Sa 10.30 Uhr
Der König der Löwen (3D),OV,
So 10.30 Uhr
Der König der Löwen,
Sa/So 10.30/12.10/15/18 Uhr; Sa
auch 17/20.15/22.40 Uhr; So
auch 16.45/20 Uhr

Der König der Löwen (2019) - The
Lion King (OV), Sa 16.40 Uhr;
So 13.40/20 Uhr
Atmos: Der König der Löwen (2019),
Sa/So 14.15 Uhr; So auch 19.30 Uhr
Der König der Löwen (3D),
Sa/So 13.30/19.45 Uhr; Sa auch 16.30
Uhr; So auch 16.40/22.45 Uhr
Der König der Löwen (3D),
Sa 19.30 Uhr
Der König der Löwen (3D),OV,
Sa 13.40/20 Uhr; So 16.40 Uhr
Die drei !!!,
Sa/So 10.20/12.50/15.20 Uhr
Drei Schritte zu Dir, 6J,
Sa/So 13.50/16.50 Uhr
Atmos: Fast & Furious: Hobbs & Shaw,
12J, Sa/So 10.50/14/17.15/20.30 Uhr;
So auch 22.30 Uhr
Fast & Furious: Hobbs & Shaw (OV),
12J, Sa/So 19.40 Uhr; Sa auch 22.50 Uhr
Fast & Furious: Hobbs & Shaw, 12J,
Sa/So 23 Uhr; Sa
auch 16.40/19.30/22.30 Uhr; So
auch 16.30/20 Uhr
Fisherman's Friends - Vom Kutter in
die Charts, Sa/So 17/19.50 Uhr
John Wick: Kapitel III, Sa/So 22.10 Uhr
Killerman, 16J, Sa/So 23 Uhr
Kleiner Aladin und der Zauberteppich,
Sa/So 11.10 Uhr
Leberkäsjunkie, 12J,
Sa/So 10/14.50/17.20/18/19.30/20/
20.30/22.40 Uhr
Pets II, Sa/So 10/12.10/14.20 Uhr
Pets II (3D), So 17.10 Uhr
Atmos: Pets II, Sa 17.10 Uhr
Pokemon Meisterdetektiv Pikachu,
So 11 Uhr
Royal Corgi: Der Liebling der Queen,
So 10/13.30 Uhr
Spider-Man: Far From Home (3D),
Sa/So 20.50 Uhr
Atmos: Spider-Man: Far From Home
(OV), Sa 10.30 Uhr
Spider-Man: Far From Home,
Sa/So 10.20/13.40/16.50 Uhr
TKKG - Jede Legende hat ihren An-
fang, 6J, Sa/So 11.15 Uhr
Yesterday, Sa/So 18.10/20.50 Uhr

MONOPOL AM NORDBAD
Schleißheimer Str. 127,t38 88 84 93
Apollo 11 (2019) (OmU),
Sa/So 15.20 Uhr
Blown Away - Music, Miles and
Magic, So 14.15 Uhr
Cleo, 6J, Sa/So 17.40 Uhr
Der König der Löwen (2019) - The
Lion King (OmU), Sa/So 17.10 Uhr
Der unverhoffte Charme des Geldes,
12J, Sa/So 20 Uhr
Es gilt das gesprochene Wort, 12J,
Sa/So 18.45 Uhr; So auch 13 Uhr
Fisherman’s Friends - Vom Kutter in
die Charts (OmU), Sa/So 20.45 Uhr
Fisherman’s Friends - Vom Kutter in
die Charts, Sa/So 16.50 Uhr
Leberkäsjunkie, 12J, Sa/So 19.20 Uhr;
Sa auch 21 Uhr; So auch 12.50/21.10 Uhr

Made in China, So 13.15 Uhr
Sneak Preview (OmU), So 21 Uhr
Und wer nimmt den Hund?,
Sa/So 17/19 Uhr
Unsere große kleine Farm,
Sa/So 15 Uhr
Yesterday (2019) (OmU), Sa 21.10 Uhr;
So 14.45 Uhr
MUSEUM-LICHTSPIELE
Lilienstr. 2,t482 403
Aladdin (2019) (OV), Sa/So 18.20 Uhr
Asterix und das Geheimnis des Zau-
bertranks, Sa 12.15 Uhr; So 12.20 Uhr
Berlin, I Love You (OV), 6J,
Sa/So 23.05 Uhr
Bohemian Rhapsody, 6J, So 10.45 Uhr
Der kleine Drache Kokosnuss - Auf in
den Dschungel!, So 12.20 Uhr
Der König der Löwen (2019) - The
Lion King (OV),
Sa/So 15.40/18/20.30/23 Uhr
Die drei !!!, Sa/So 15.50 Uhr
Die sagenhaften Vier - Marnies Welt,
Sa/So 14.10 Uhr
Die Wiese - Ein Paradies nebenan,
So 10.30 Uhr
Die Winzlinge: Abenteuer in der
Karibik, So 12.15 Uhr
Ein ganz gewöhnlicher Held, 6J,
So 22.30 Uhr
Fast & Furious: Hobbs & Shaw (OV),
12J, Sa/So 22.50 Uhr; Sa
auch 17.45/20.15 Uhr; So
auch 20.10 Uhr
Fisherman’s Friends - Vom Kutter in
die Charts (OV), Sa 18.20 Uhr;
So 20 Uhr
Free Solo (OV), 6J, So 10.25 Uhr
Ostwind 4 - Aris Ankunft, Sa 12.05 Uhr
Pets II - The Secret Life of Pets 2 (OV),
Sa 14.05 Uhr; So 13.10 Uhr
Pettersson und Findus: Findus zieht
um, Sa 12.10 Uhr
Prinzessin Emmy, Sa 12.15 Uhr
Rocketman (OV), 12J, So 17.45 Uhr
Royal Corgi: Der Liebling der Queen,
Sa/So 14 Uhr
Spider-Man: Far From Home (OV),
Sa/So 16/20.40 Uhr
Tea with the Dames: Ein unvergessli-
cher Nachmittag - Nothing Like a
Dame (OV), So 10.30 Uhr
The Rocky Horror Picture Show (OV),
12J, Sa 23.10 Uhr
TKKG - Jede Legende hat ihren An-
fang, 6J, Sa/So 14 Uhr
Yesterday (2019) (OV), Sa 15.50/20.45
Uhr; So 15/17.30 Uhr
NEUES MAXIM
Landshuter Allee 33,t 89059980
Burning, 16J, Sa/So 18.20 Uhr
Leid und Herrlichkeit, 6J,
Sa/So 16.45/21 Uhr; So auch 12.50 Uhr
Pippi Langstrumpf, 6J, So 15 Uhr
Rocketman, 12J, Sa 16 Uhr;
So 12.20 Uhr
Tel Aviv On Fire, 6J, Sa 14.10 Uhr;
So 16.30 Uhr
The Dead Don’t Die, Sa/So 21 Uhr

TKKG - Jede Legende hat ihren An-
fang, 6J, Sa 14.50 Uhr; So 14.40 Uhr
Yesterday, Sa/So 18.50 Uhr
NEUES REX
Agricolastr. 16,t562 500
Der König der Löwen,
Sa/So 15/17.30/20 Uhr
Geheimnis eines Lebens, 6J, Sa 13.30
Uhr; So 11.15 Uhr
Leberkäsjunkie, 12J,
Sa/So 16/18.15/20.30 Uhr; So
auch 13.45 Uhr
Monsieur Claude II, So 10.45 Uhr
Pets II, Sa/So 13 Uhr
NEUES ROTTMANN
Rottmannstr. 15,t521 683
Preview: Das zweite Leben des Monsi-
eur Alain, Sa 20.30 Uhr
Der Klavierspieler vom Gare du Nord,
So 15.30 Uhr
Fisherman’s Friends - Vom Kutter in
die Charts, Sa/So 18 Uhr
Geheimnis eines Lebens, 6J,
So 20.30 Uhr
OPEN-AIR KINO,
MOND UND STERNE
Seebühne im Westpark
A Star Is Born, 12J, So 21 Uhr
Pets II, Sa 21 Uhr
RIO FILMPALAST
Rosenheimer Platzt486 979
Alpgeister - Mythen und Mysterien
der Bayerischen Alpen, 12J, Sa 13.30
Uhr; So 15.30 Uhr
Leberkäsjunkie, 12J,
Sa/So 15.30/17.45/20 Uhr
Leid und Herrlichkeit, 6J, Sa/So 20.30
Uhr; Sa auch 15.30 Uhr; So
auch 17.30 Uhr
Pets II, Sa/So 13.30 Uhr
Filmkunstwochen: Van Gogh: An der
Schwelle zur Ewigkeit, 6J, Sa 18 Uhr
Filmkunstwochen: Wackersdorf
(2018); m. Weißwurstfrühstück, 6J,
So 11 Uhr
ROYAL FILMPALAST
Goetheplatz 2,
t53 39 56
Benjamin Blümchen,
Sa/So 13.30/15.45 Uhr
Der König der Löwen,
Sa/So 14/16.45/19.30/22.15 Uhr
Fast & Furious: Hobbs & Shaw, 12J,
Sa/So 14.30/17.15/20.30/22.45 Uhr
Leberkäsjunkie, 12J,
Sa/So 14.45/17.15/19.45/22 Uhr
Pets II, Sa/So 13.30/15.45/18 Uhr
Spider-Man: Far From Home,
Sa/So 20/22.45 Uhr
Yesterday, Sa/So 17.45/20.15 Uhr

STUDIO ISABELLA
Neureuther Str. 29,
t271 88 44
Der unverhoffte Charme des Geldes -
La chute de l’empire americain
(OmU), 12J, Sa 18 Uhr; So 15.45 Uhr
Down by Law (OmU), 12J, So 20.30 Uhr

Leid und Herrlichkeit - Dolor y gloria
(OmU), 6J, Sa 15.45/20.30 Uhr;
So 13.30/18.15 Uhr
Sommergäste, 12J, So 11 Uhr
THEATINER-FILM
Theatinerstr. 32,t223 183
Filmkunstwochen: Christus kam nur
bis Eboli, So 11 Uhr
Filmkunstwochen: Iwans Kindheit,
16J, So 18.15 Uhr
Leid und Herrlichkeit - Dolor y gloria
(OmU), 6J, Sa/So 20.30 Uhr; So
auch 14 Uhr
Filmkunstwochen: Pierrot le fou - Elf
Uhr nachts - Pierrot le fou (OmU), 16J,
Sa 18.15 Uhr
So wie du mich willst - Celle que vous
croyez (OmU), 12J, Sa/So 16.15 Uhr
WERKSTATTKINO
Fraunhoferstr. 9,t260 72 50
Face_It! - Das Gesicht im Zeitalter des
Digitalismus, So 18.15 Uhr
Filme mit Rutger Hauer, So 20.15 Uhr
La flor (Teil III) (OmU) Akt VII & VIII,
Sa 20 Uhr
Scheich Jackson - Sheikh Jackson
(OmU), So 11 Uhr
AUTOKINO
Aschheim, Münchner Str. 60,
t08151/90 340
Fast & Furious: Hobbs & Shaw, 12J,
Sa/So 21 Uhr; Sa auch 23.59 Uhr
Leberkäsjunkie, 12J, Sa/So 21 Uhr; Sa
auch 23.59 Uhr
FILMECK IM BÜRGERHAUS
Gräfelfing, Bahnhofsplatz. 1,
t85 18 22
Leberkäsjunkie, 12J,
Sa/So 17.45/19.45 Uhr
Pets II, Sa/So 16 Uhr
FILMSTUDIO
Ottobrunn, Rathausplatz 1,
t60 85 53 44
Und wer nimmt den Hund?,
Sa/So 18/20.10 Uhr
KINOCENTER
Ottobrunn, Ottostr. 72,t609 41 41
Benjamin Blümchen,
Sa/So 13.45/16 Uhr
Drei Schritte zu Dir, 6J, Sa 18 Uhr;
So 20 Uhr
Leberkäsjunkie, 12J, Sa/So 18/20.20
Uhr; Sa auch 15 Uhr; So auch 15.45 Uhr
Pets II, Sa/So 14 Uhr; So auch 18 Uhr
Spider-Man: Far From Home,
Sa 20.30 Uhr

KINO HAAR
Haar, Jagdfeldring 97,t45 60 09 95
Der kleine Drache Kokosnuss - Auf in
den Dschungel!, Sa 14 Uhr;
So 13.45 Uhr
Fast & Furious: Hobbs & Shaw, 12J,
Sa/So 18/20.45 Uhr
Leberkäsjunkie, 12J,
Sa 16.10/18.15/20.30 Uhr;
So 15.50/18/20.10 Uhr
Pets II, Sa/So 14/16 Uhr

Kino


von michael zirnstein

B


ambus wird hierzulande unter-
schätzt und zur Zimmerdekora-
tion degradiert. In Asien, und
speziell auch in Vietnam ist das
schnellwachsende Süßgras omniprä-
sent, Architekten setzen auf seine
Biegsamkeit und Stabilität bei der Ge-
staltung kühner Gebäude, Bambus-
Gerüste wachsen selbst beim Hoch-
hausbau mehrere hundert Meter in
den Himmel. So viel Raum hat das
Münchner GOP-Theater nicht. Und
dennoch stapelt die junge Akrobaten-
truppe aus Vietnam hoch. Auf einer
Bambusleiter geht es bei einem Balan-
ceakt so weit hinauf in den Bühnenbo-
den, dass das Publikum nur noch Fü-
ße auf der obersten Sprosse sieht.

Beeindruckend ist das allemal, was
die 13 Artisten aus den Stangen bau-
en, von denen sie Backstage noch etli-
che aus mitgebrachten Beständen la-
gern – alles Ersatzteile. Sie stecken
vorgefertigte Elemente flink zu Brü-
cken zusammen, über die sie dann
kraxeln, oder zu Pyramiden, auf de-
ren Spitze eine Artistin mit Händen
und Füßen Tücher kreisen lässt. Ein
Bambusmast dient auch als Chinese
Pole für graziöse Kraftakte. An einer
mit dem einen Ende an einem Seil auf-
gehängten, mit dem anderen auf dem
Boden liegenden Stange turnt ein
Paar zu vietnamesischer, schwer an
Pink Floyd erinnernde Musik wie
zwei verliebte Silberohr-Sonnenvö-
gel (die der eine oder andere Vietnam-
Reisende beobachtet hat). So poetisch
das wirkt, beim Einsatz der Bambus-
Requisiten – etwa als Trapez oder
Reck – gehen die Akrobaten ganz
pragmatisch vor: Wie kann man so
ein Rohr einsetzen, um schnell höher
zu kommen oder dem Schweben
mehr Schwung zu geben?
Da scheint das praktische Groß-
stadtleben Hanois der ersten rein viet-
namesischen Artistikshow hierzulan-
de jene Urbanität zu geben, die der
künstlerische Leiter der GOP-Kette,
Werner Buss, ursprünglich im Sinn
hatte. Bei ersten Besuchen vor drei
Jahren stellte er aber schnell fest,
dass die jungen Artisten der staatli-
chen Vietnam Circus Federation stark

in ihrer ländlichen Tradition verwur-
zelt sind. Und da sie sich sehr ein-
brachten in die Regiearbeit von Knut
Gminder und Cie Xich-Lo, versprüht
die Revue „Sông Trăng – Wenn der
Mond sich im Fluss spiegelt“ auch ei-
ne dörfliche Romantik: mit Fischern,
die auf Angelkörben balancieren,
oder Tänzerinnen, die Kegelhüte man-
dalaartig kreisen lassen wie ein Holly-
wood-Choreograf Buzz Berkley einst
seine Truppen. Das wirkt nie kitschig
folkloristisch, weil man merkt, dass
die Artisten, von denen nur einer Eng-
lisch spricht, dabei ganz bei sich sind.
Und manchmal bricht doch das ur-
bane Chaos herein in Gestalt eines

Clowns, eines jungen Großstädters,
der ständig Selfies vor der Kulisse
sich im Handstand verbiegender
Landeier machen will, dabei und bei
vielem mehr aber gehörig scheitert.
Aber Breakdance beherrscht er und
Jonglage mit einem Federspielgerät
(das die Künstler selbst im Foyer wie
auch andere hübsch handgemachte
Original-Souvenirs verkaufen) – so-
bald er aber alleine für sich glänzen
will, lassen ihn die anderen stehen. Es
zählt das Kollektiv, niemand tut sich
hier als Star hervor, meist ist die Mehr-
zahl der 13Künstler gemeinsam auf
der Bühne. Will jemand im Luftring
hoch hinaus, ziehen ihn fünf Mann

wie beim Tauziehen mit einem gro-
ben Seil hinauf und halten ihn dort.
Die Frauen haben dabei, auch wenn
sie bisweilen als Lotusblüten die Büh-
ne zieren – ihre ganz eigene Kraft.
Stockkampf, Reifenspringen, Män-
ner als Froschhüpfer – „Sông Trăng“
erinnert bisweilen an den verwand-
ten chinesische Staatszirkus, ist aber
weitaus verspielter, fantasievoller:
als würde sich die Truppe ständig
neue Spiele von Seilhüpfvariationen
bis zu Mutproben auf dem Hochbal-
ken ausdenken.
Eine eigene Note verleiht der Show
auch die Musik. Etwas zu eigen wä-
ren, laut GOP-Leiter Peter Weil, an-

fangs noch die Vorschläge der Artis-
ten gewesen. Der Hannoveraner
Christian Decker, Bassist der Indiero-
ckerFury In the Slaughterhouse, hat
sich Traditionelles und Modernes für
westliche Ohren hörbar arrangiert.
Wie die ganze Show sind Hip-Hop-
Nummern wie „Ngay Mai Em Di“ von
Le Hieu eine Entdeckung. Und eine zu-
nächst vietnamesische Version der
Film-Schnulze „Moon River“ schlägt
eine Bambus-Brücke nicht nur über
den Fluss, sondern über die Kontinen-
te hinweg.

Sông Trăng, bis Sonntag, 3. November, GOP-
Varieté, Maximilianstraße 47

Mit der SZ-Redaktionsband „Deadline“ hat Karl
Forster schon mal auf der Theatron-Bühne ge-
spielt. Trotz Regens ein unvergessliches Erlebnis!

von karl forster

M


al Hand aufs Herz: Wann waren Sie zum letzten Mal in
einem der vielen wunderbaren Konzertorte Münchens
wie dem Brunnenhof der Residenz, in Schloss Schleiß-
heim oder dem von Fürstenfeldbruck? Es ist doch schon ein
bisschen so, dass man als Einheimischer gerne sagt: Ja, da sollte
ich mal wieder hingehen, weil’s so schön ist. Aber das geht auch
noch nächste Woche. Es ist ein bisschen wie mit den Hotels:
Weil man in München wohnt, braucht man keines, hat also auch
keine Ahnung, welches man dem Besucher empfehlen könnte
auf seine Anfrage, ob er denn im August willkommen sei. Ist er,
aber bitte mit separater Übernachtung. Sonst wird es zu eng.
Wie bespaßt man also den Gast aus der Ferne? Der Brunnen-
hof ist perfekt zur Einstimmung. Zum Beispiel am Mittwoch,
14.August. Da mimt dort der SchauspielerJan Josef Liefers
den Sänger Jan Josef Liefers und präsentiert sein neues Album
„2 Seiten“, welches er mit der formidablen BandRadio Doraein-
gespielt hat. Das ist zwar ein reiner PR-Termin für den neuen
Film, „So viel Zeit“, in dem Liefers eben einen Sänger spielt.
Aber vielleicht braucht er auch etwas Geld für die teuren Autos,
die er als Professor Karl-Friedrich Boerne im Tatort aus Müns-
ter bewegen darf. Oder jetzt an diesem Samstagabend: Da gibt
es dort (bei jeder Witterung) einen österreichischen Abend, bei
dem die großen Werke des Austropop gecovert werden von dem
bereits mit Meriten ausgezeichnetenAustria Project. Und wer
den aktuellen Zustand manch eines Originalmusikers betrach-
tet, wird nicht undankbar sein, dass nun die Apologeten zum Zu-
ge kommen. Österreich ist überhaupt recht beliebt bei den Mün-
chen-Gästen, weil die oft der Meinung sind, da gäbe es keinen
großen Unterschied. Nun denn, auf nach Schloss Schleißheim
am Sonntag, wo diePhilharmonia Schrammeln Wienauf-
spielt. Hinter dem etwas sperrigen Namen verbirgt sich ein
Kammermusikensemble der Wiener Philharmoniker, welchsel-
bige immer noch als eines der besten Orchester der Welt be-
kannt sind. Wenn die Damen und Herren dann den „Grinzinger
Marsch“ intonieren, bleibt kein Knie ruhig.
Wem Schleißheim zu weit ist und wer seinen Gästen einen
Grund geben möchte, Schloss Nymphenburg zu besuchen, mö-
ge dazu (10., 11., 16. August) den Abend mit MolièresDon Juan
zum Anlass nehmen, dargeboten von den durchaus ernst zu
nehmenden Freilufttheaterspezialisten des Ensembles Perso-
na, die mit den Geschichten des berühmten Herzensbrechers
an den Erfolg mit ihrer Romeo-Julia-Adaption anschließen. Un-
abhängig vom leicht frauenfeindlichen Inhalt des Dramas er-
freut die großartige Kulisse des Innenhofs Herz und Hirn.
Sollten die Gäste irgendwas Pubertierendes im Schlepptau
haben, ist dessen Separierung vom Erwachsenenprogramm
denkbar einfach. Ab mit U-Bahn oder Bus ins Olympiagelände,
dort zum See mit der herrlichenTheatron-Bühne, wo noch bis
18.August der schon mal als längstes Rockfestival der Welt ge-
priesene Rocksommer stattfindet. Es ist eigentlich egal, wer ge-
rade spielt, schöner kann man Rockmusik nicht genießen!


Graziöse Hochstapler


Inder GOP-Revue „Sông Trăng“ verblüfft eine junge Akrobatentruppe aus Vietnam mit Spielfreude


und Balancekunst auf Bambusbauten. Keiner tut sich als Star hervor, was zählt, ist das Kollektiv


Arbeitsteilung: Während einige der vietnamesischen Artisten in die Höhe streben, sichern die Kollegen vom Boden aus. FOTO: TOOFAN HASHEMI

Eine eigene Note
verleiht der Show
auch die Musik

VORSCHLAG-HAMMER

Wohin mit


den Gästen?


R16 KULTUR Samstag/Sonntag,10./11. August 2019, Nr. 184 DEFGH


In einer Teilauflage
dieser Ausgabe
liegt ein Prospekt
folgender Firma bei:

Prospektbeilagen
Telefon 0 89/21 83-77 63
E-Mail:
[email protected]
http://www.sz.de

Beilagenhinweis

Free download pdf