Pont Bessières 3, CP 6714, 1002 Lausanne
Tél. +41 58 269 29 00
Fax +41 58 269 28 01
http://www.letempsarchives.ch
Collections historiques intégrales: Journal de Genève,
Gazette de Lausanne et Le Nouveau Quotidien.SERVICE ABONNÉS:
http://www.letemps.ch/abos
Tél. 0848 48 48 05 (tarif normal)INDEX
Avis de décès............................ 10
Convois funèbres ................ 10Fonds .............................................6‚ 8
Bourses et changes ............... 8
Toute la météo ....................... 14RécitLa tragique odyssée
migratoire de Zachée,
14 ans ●●● PAGE 2Portrait
Femme de foot, ou l’audacieux
parcours initiatique
de Madeleine Boll ●●● PAGE
Bras de ferA Hongkong, où les manifestants
ont paralysé l’aéroport, les
tensions s’exacerbent ●●● PAGE CinémaAvec «Black Light», Locarno
met en lumière la culture et
l’identité africaines ●●● PAGE 13J.A. 1002 Lausanne / http://www.letemps.chCHF 3.80 / France € 3.50 MARDI 13 AOÛT 2019 / N° 64889 771423 39600120033
LE TEMPSESCAPADE Aux Grisons, dans l’une des vallées les plus orientales du pays, le ranch San Jon vit à l’heure américaine et propose des balades à cheval dans les contreforts du Parc national. (CLAUDIO BADER POUR LE TEMPS)
YELMARC ROULET
t @YelmarcRLes élections fédérales sont lancées et
commencent par un déluge: le nombre de
candidats annoncés ces jours
par les administrations canto-
nales. Le scrutin 2019 s’apprête
à battre tous les records de ce
point de vue. Le Valais illustre
de manière emblématique cette
inflation: la chancellerie a enregistré pas
moins de 231 postulants, pour huit sièges,
contre 72 seulement il y a 20 ans.
A l’échelle du pays, ce sont quelque 4000
candidats qui brigueront cet automne l’une
des 200 places du Conseil national, soit un
rapport de vingt à un. En théorie du moins,
car dans la réalité les chances des coureurs
sur la ligne de départ sont encore plus
réduites: la grande majorité des parlemen-taires se représente et la «prime au sortant»
est forte, ce qui fait qu’au mieux un quart
du parlement est véritablement à prendre.
On peut bien sûr se réjouir de cette mul-
tiplication des candidatures. Elle témoigne
d’un intérêt qui reste vif pour
la politique et les affaires
publiques, tranchant par
exemple avec les difficultés
que connaissent les petites
communes à trouver des
postulants pour occuper leurs fonctions
électives. Cette évolution permet aussi aux
femmes de se faire une place plus équi-
table sur les listes, un effet visible au fil des
récentes élections.
Cette pluie de candidats ne mérite pas
pour autant un regard angélique. Elle a pour
origine la renonciation aux parrainages de
listes qui ont longtemps encadré les élec-
tions, comme nous le rappelle le polito-logue Georg Lutz. Elle s’explique aussi par
la multiplication des apparentements. Les
partis pratiquent abondamment, avec l’es-
poir de gagner quelques points de pourcen-
tage et sans risque d’en perdre, les listes
multiples. On connaissait celles de jeunes,
de femmes, d’espoirs de l’économie, le PSS
lance cette fois les 60 ans et plus.
Ces apparentements se font aussi de parti
à parti, au coup par coup et sans aucune
retenue. Eric Stauffer s’acoquine avec le
PBD genevois, le PDC argovien s’allie avec
les Vert’libéraux en 2019, comme il l’avait
fait avec l’UDC en 2015. Qui dit pléthore de
candidats dit aussi débauche de moyens
pour les soutenir et mélange des étiquettes.
Des listes uniques et serrées de candidats
représentatifs et crédibles seraient plus
utiles au parlement que cette confusion
qui nuit à la cohérence et à la lisibilité de
la vie politique. ●●● PAGE 4ÉDITORIALLes élections de la pléthoreGenève, théâtre d’un procès inédit●●● PAGE 5JUSTICE Le diamantaire Beny
Steinmetz et deux de ses collabora-
teurs seront jugés à Genève, qui
connaîtra son premier procès pour
corruption internationale
Les charges retenues: «corrup-
tion d’agents publics étrangers» et
«faux dans les titres» dans le cadre
d’affaires menées entre 2005 et
2010 en Guinée-ConakryMilliardaire, Beny Steinmetz a
résidé jusqu’en 2016 à Genève, où
il jouissait d’un forfait fiscal. Le
procès promet d’être retentissant.
Il devrait avoir lieu en 2020Par le passé, la justice genevoise
a préféré conclure des accords
plutôt que de mener de longues
procédures. Elle semble sûre de
son fait dans ce cas précis4000 candidats
pour 200 sièges
au Conseil nationalRandonnée équestre dans le Far East helvétique
Un tremplin vers la gloireWoodstock a propulsé quelques inconnus sur la scène mon-
diale. Parmi les artistes qui ont bénéficié de ce tremplin excep-
tionnel, Santana, Joe Cocker ou encore Melanie. ●●● PA G E 1 5Berlin, côté rebelleIls sont nés en Allemagne de l’Est, où leur profil contestataire les
poussera à passer à l’Ouest. Là, ils ne cesseront de se battre contre
le Mur. Ils racontent leurs années de rébellion. ●●● PAGES 16-Et aussiLes leçons linguistiques de Philippe Simon, la Street Parade vue
par Céline Zünd, les mots fléchés et le sudoku. ●●● PAGES 15 À 19