Süddeutsche Zeitung - 20.08.2019

München/Haar– DasStädtchen Ureshino

in der Präfektur Saga ist vor allem für zwei

Dinge bekannt: seine Teeplantagen und

für heiße Quellen. Das heiße Wasser aus

diesen Quellen wiederum wird gerne für

ein spezielles Gericht mit schmelzendem

Tofu verwendet. Doch es ist sehr gut mög-

lich, dass das deutsche Nationalteam bei

seinem Aufenthalt von all dem nichts mit-

bekommt, sondern ausschließlich von der

japanischen Spezialität Baseball.

Am Montag reiste ein 28-Mann-Kader

in den äußersten Südwesten des Landes, in

dem Baseball Nationalsport ist. Auch das

war ein Grund dafür, das 13-tägige Trai-

ningslager in Asien abzuhalten. Alles soll

professionell aufgezogen sein – und selbst

das Stadion im 27000-Einwohner-Ort hat

ein Fassungsvermögen von rund 15 000.

„So wie ich die Asiaten kenne, werden wir

dort untergebracht wie eine Fußball-Natio-

nalmannschaft“, sagt dann auch Christo-

pher Howard, Sportdirektor des Bundesli-

gisten Haar Disciples und einer der Co-

Trainer der Nationalmannschaft. Nichts

will der Verband dem Zufall überlassen,

denn es steht viel auf dem Spiel. Am 7. Sep-

tember beginnt die Europameisterschaft

im eigenen Land, sie findet in Bonn und

Mainz statt. Und wer bei diesem Turnier

unter den ersten Fünf landet, der be-

kommt obendrein ein paar Tage später

auch noch die Chance auf die Qualifikation

für Olympia 2020 in Tokio. Howard er-

klärt, dass eine Teilnahme fraglos die fi-

nanzielle Förderung auf ein völlig anderes

Niveau heben würde – und damit wohl

auch den Stellenwert des Baseballs im

Randsportland Deutschland.

Für die München-Haar Disciples war

die Bundesligasaison 2019 recht schnell be-

endet. Erstens war die Spielzeit sowieso we-

gen der EM im Eiltempo durchgezogen

worden, zweitens hatten sie die Playoffs

nicht erreicht – und die Playdowns, in de-

nen niemals Abstiegsgefahr herrschte, hat-

ten eher den Charakter von Trainingsspie-

len. Das wiederum hat zwei Spielern aber

sehr geholfen, die nun mit nach Japan flie-

gen durften. „Für uns ging es um nichts

mehr, ich selbst habe es als gute Vorberei-

tung genutzt, während die anderen Natio-

nalspieler alle frei hatten“, sagt Disciples-

Pitcher Lukas Steinlein. Er war vor zwei

Jahren auch schon bei der EM dabei, die

Wahrscheinlichkeit, dass er am Ende des

Trainingslagers den „Cut“ schafft, ist

hoch. Nicht ganz so gut sind die Karten bei

Christoph Ziegler. Doch ohne die Play-

downs wäre der Infielder womöglich über-

haupt nicht eingeladen worden: Monate-

lang hatte der 27-jährige mit einer Schul-

terverletzung zu kämpfen gehabt, dann

machte er im Saisonendspurt mit einer gu-

ten Schlagleistung auf sich aufmerksam.

Zwischenzeitlich sah es so aus, als ob seine

alte Verletzung wieder aufgebrochen wäre.

Am Ende bekam er grünes Licht von den

Ärzten. „Ich denke, dass er an der dritten

Base Dinge machen kann, die ihm eine gu-

te Chance geben, dabei zu sein“, sagt Co-

Trainer Howard. Offensiv, also am Schlag,

müsse er sich auf das konzentrieren, was

er kann, und nicht zu viel wollen.

Howard selbst ist zurzeit viel unter-

wegs. Er ist als Assistent etwa für das Trai-

ning am Schlagmal zuständig, sein Bruder

Philipp für das Infield. Der wiederum hatte

nach seiner Berufung von Chefcoach Steve

Janssen seinen Trainerjob in Haar been-

det, Christopher aber ist immer noch Sport-

direktor. Gerade eben war er mit der U23

bei deren EM – und beendete diese mit ei-

nem starken zweiten Platz. Im Finale unter-

lag man Ausrichter Tschechien. Auch beim

U23-Europameister stand in David Dinski

ein Haarer auf dem Feld.

In der Bundesliga mögen die Disciples

zuletzt ein wenig den Anschluss an die

deutsche Spitze verloren haben. Bei der

EM werden sie wohl gut vertreten sein.

Auch im Kader eines anderen Landes: Na-

teshon Thomas und Richard Klijn spielen

beide für Großbritannien und dürften als

Stammspieler gesetzt sein. Am 8. Septem-

ber spielt Deutschland in der Vorrunde ge-

gen die Briten. Besonders brisant aus

Haarer Sicht wäre es, wenn Steinlein ausge-

rechnet bei dieser Partie auf dem Werfer-

hügel stehen würde. Im direkten Duell mit

dem starken Schlagmann Thomas sieht Di-

sciples-Sportdirektor Howard den Werfer

leicht im Vorteil. Sollte Deutschland Fünf-

ter werden oder noch besser abschneiden,

dann hätte die deutschen Nationalspieler

aus Haar doch noch eine recht lange Saison

erlebt. christoph leischwitz

München– SechsMannschaften aus der

Region München sind nach der ersten Run-

de im bayerischen Fußball-Totopokal

noch im Rennen, vier davon greifen an die-

sem Dienstag in die zweite Runde ein. Da-

bei gastiert der TSV 1860 München beim

Landesligisten TV Aiglsbach, der sich zu-

vor überraschend mit 2:1 gegen den Regio-

nalligisten VfB Eichstätt durchgesetzt hat-

te. Anpfiff bei dieser Partie ist ebenso um

19 Uhr wie beim Gastspiel von Regionalliga-

Neuling Türkgücü München beim Bayern-

liga-Rückkehrer TSV Landsberg. Ge-

schäftsführer Robert Hettich hatte schon

am Wochenende angekündigt, dass man

das Spiel dazu nutzen werde, einigen Ak-

teuren Spielpraxis zu verschaffen, die der-

zeit bei Trainer Reiner Maurer nicht erste

Wahl sind. Ebenfalls um 19 Uhr steigt im

Stadion am See die Neuauflage des Regio-

nalligaduells zwischen dem VfR Garching

und Wacker Burghausen. Die Heimelf will

dabei Revanche nehmen für das 0:2 vom

Samstag. Bereits um 18 Uhr beginnt die

Partie zwischen Bayernliga-Schlusslicht

Türkspor Augsburg und dem Regionalligis-

ten SV Heimstetten. stga

München– 23 Fußballer sind gekommen,

einer ist schon wieder weg: Wie Türkgücü

München am Montag bekanntgegeben

hat, wurde der Vertrag von Severin Buchta

beim Regionalligaaufsteiger nach wenigen

Wochen aufgelöst. Der rechte Verteidiger,

der vor der Saison vom TSV 1860 II gekom-

men war, hatte bislang in dieser Saison nur

eine Minute in der Liga mitgewirkt. Ledig-

lich im Totopokalspiel gegen den SV Ober-

egg (9:0) war der 22-Jährige über 90 Minu-

ten im Einsatz gewesen. „Ich bin mit gro-

ßen Ambitionen in das Projekt gestartet,

konnte aber leider aufgrund einiger Verän-

derungen im privaten Bereich nicht das

auf den Platz bringen, was sich der Verein

und ich erhofft haben“, sagte Buchta. Türk-

gücü-Geschäftsführer Robert Hettich sag-

te, man habe „in einem vertrauensvollen

Gespräch“ dem Wunsch Buchtas zuge-

stimmt, den Vertrag aufzulösen. stga

von thomas gröbner

Starnberg/St. Moritz– Eigentlich läuft

das ja so ab vor einem Wettkampf: Man sin-

niert über die eigenen Stärken, taxiert die

Gegner, zieht vielleicht noch eine Statistik

zu Rate, deutet Zeichen oder horcht auf das

Bauchgefühl, das sich ja manchmal auch

nicht täuscht. Und daraus lässt sich dann

ableiten, mit welchem Ergebnis man am

Ende glücklich sein könnte. So lief es für

den Bayerischen Yacht Club beim Finale

der Sailing Champions League in St. Mo-

ritz am Wochenende nun wirklich nicht –

und das muss einen doch wundern.

„Ziele? Wir haben keine Zeit gehabt, uns

überhaupt mit diesem Event auseinander-

zusetzen“, sagt Steuermann Veit Hemme-

ter nach dem 16. Platz. Wenn auch kein Ziel

ausgegeben war, das Ergebnis kratzt am

Selbstverständnis. „Damit kann man nicht

zufrieden sein“, sagte Hemmeter. Denn die

eigenen Stärken, die schätzt er ja ganz an-

ders ein: „Wenn wir unser Potenzial abru-

fen, dann können wir eigentlich um den

Sieg mitfahren“, glaubt der 31-Jährige aus

Lindau. Davon waren sie aber weit ent-

fernt. Denn zu diesem Wettkampf, eigent-

lich einer der Höhepunkte der Saison, kam

die Crew völlig unvorbereitet zusammen.

Spannungen habe es danach keine gege-

ben, auch Vorwürfe wollte Hemmeter nie-

manden im Team machen. „Wir sind ja alle

Freunde.“ Aber sei halt so gewesen, dass

kein richtiges Training möglich gewesen

war. „Privates und Geschäftliches“ habe

das verhindert. Und so musste sich das

Team erst auf dem Wasser von St. Moritz

einspielen – während der Wettfahrt!

Eigentlich hatte sich ja der Klub mit ei-

ner Crew um den Augsburger Julian Auten-

rieth als Sieger im Vorentscheid in St. Pe-

tersburg für das Finale qualifiziert, in

St.Moritz aber startete eine andere Crew.

Das sei die Entscheidung des Vereins gewe-

sen, der habe ihn und seine Crew für die Kö-

nigsklasse nominiert, erklärt Hemmeter,

der sich ärgert: „Wir sind den Anspruch

des Klubs nicht gerecht geworden.“ Der An-

spruch des Vereins ist eben nicht, hinter-

herzuschippern.

Natürlich, es waren keine einfachen Be-

dingungen auf dem St. Moritzersee. Böig

fiel der Wind ins Tal ein, der berühmte Mal-

ojawind ist ja die besondere Herausforde-

rung, hier in der Enge des Tals, vor der Ku-

lisse des Jetset-Ski-Ortes. Denn wenn die

Sonne die steilen Berghänge erwärmt,

dann zieht der Wind über den Malojapass

ins Engadin und bläst dort talabwärts. Der

„verkehrte Wind“, oder „Nachtwind des Ta-

ges” wird er genannt, wenn er über den See

streicht. Zusammen mit den drehenden

Böen und Windlöchern entstehen an-

spruchsvolle Bedingungen für die Segler.

„Du hast nur eine kurze Fläche auf dem

Wasser, an dem du die Böe erkennen

kannst”, erklärt Hemmeter.

Die deutschen Klubs hatten das Starter-

feld zumindest zahlenmäßig dominiert,

sechs Segelvereine waren an den Start ge-

gangen und stellten so das größte Kontin-

gent unter den 24 Booten. Doch so richtig

mithalten konnte nur der deutsche Meis-

ter vom Norddeutschen Regatta Verein,

der hinter den Australiern den zweiten

Rang belegte. Der Deutsche Touring Yacht-

Club, der 2016 triumphierte, hatte sich erst

gar nicht qualifizieren können.

Das in Deutschland entwickelte Format

hat mittlerweile enormen Zuspruch – und

an Qualität zugelegt. Und so gehen die

Klubs an der Spitze inzwischen mit ganz

anderen Voraussetzungen an den Start als

die deutschen Starter.

Für den Sieger vom australischen Royal

Sydney Yacht Squadron, einem der renom-

miertesten Segelclubs der Welt, war Profi

David Chapman am Steuer. Der schwedi-

sche Segelstar Björn Hansen verpasste

knapp die finale Wettfahrt um den Gesamt-

sieg, so groß war die Qualität an der Spitze,

dass die Entscheidung ohne Hansen fiel.

Auch die Russen, die Italiener und die Dä-

nen hatten Profi-Segler aufgeboten, wäh-

rend auf den deutschen Booten Amateure

unterwegs waren, darunter viele Studen-

ten. Beschweren möchte sich Hemmeter

nicht. Er ist ganz glücklich darüber, sich

mit Profis messen zu können. So könne

man lernen, so könne man besser werden.

Und das ist ja eigentlich ein ganz gutes Ziel.

Kandidat mit guten Chancen: Haars Pitcher Lukas Steinlein könnte es in den end-

gültigendeutschenKader für die Baseball-EM schaffen. FOTO: CLAUS SCHUNK

Aussieben in Japan

Baseball-Nationalmannschaftbereitet sich mit einigen Haarern in Asien auf die EM vor

Viermal Toto-Pokal

Löwen gastieren in Aiglsbach

Schon wieder weg

Severin Buchta verlässt Türkgücü

Vom Malojawind verweht

Der Bayerische Yacht Club schippert beim Finale der Sailing Champions League in St. Moritz nur hinterher.

Die Professionalisierung der Konkurrenz und der besondere Wind machen der Crew zu schaffen

Alle Hände voll zu tun: Die Crew des Bayerischen Yacht Club bei der Champions League der Segler auf dem St. Moritzersee. FOTO: TOMAS MOYA / SAILING ENERGY / OH

Die in Deutschland entwickelte

Sailing Champions League

hat enorm an Qualität zugelegt

Haars Sportdirektor Christopher

Howard ist auch Co-Trainer und

Schlagcoach des Nationalteams

R8 PGS (^) SPORT IN DER REGION · SERVICE Dienstag,20. August 2019, Nr. 191 DEFGH
Ludwigsvorstadt - Isarvorstadt
BunteRunde. ASZ Isarvorstadt, Hans-Sachs-Stra-
ße 14; Dienstag, 17 bis 20 Uhr.
Pedelec-Schnuppertouren.Infos: https://www.adfc-
muenchen.de/radfahrschule/pedelec-schnuppertou-
ren. ADFC-Kreisverband, Radlerhaus, Platenstraße 4;
Dienstag, 10.30 bis 13.30 Uhr.
Maxvorstadt
Waldwirtschaft Großhesselohe.Treffpunkt: Haupt-
bahnhof S-Bahn hinten, S 7 Richtung Wolfratshausen.
ASZ Maxvorstadt, Dienstag, 10 Uhr.
Neuhausen - Nymphenburg
Abendöffnung.Lieder zumFesthalten von Ramon Bes-
sel und Sternchen um 19.30 Uhr; Führungen, von
21 Uhr an. Botanischer Garten, Schaugewächshaus 7,
Menzinger Straße 65; Dienstag, 19.30 Uhr.
Digitale Sprechstunde. Kostenlos. Stadtbibliothek,
Nymphenburger Straße 171 a; Dienstag, 17 Uhr.
Sendling
Keine Diskussionen – Kommunikation mit demenz-
kranken Menschen.Vortrag von Elisabeth Feustel. An-
meldung untert37 41 04-600 erforderlich. Johanni-
ter-Unfall-Hilfe, Schäftlarnstraße 9; Dienstag, 18 Uhr.
Sendling - Westpark
Sicherheit und Service in der U-Bahn.Vortrag.ASZ,
Garmischer Straße 209; Dienstag, 10 bis 12 Uhr.
Aubing - Lochhausen - Langwied
Musikantenstammtisch.ASZ Aubing, Am Aubinger
Wasserturm 30; Dienstag, 16 bis 19 Uhr.
Offene Schachgruppe.ASZ Aubing, Am Aubinger Was-
serturm 30; Dienstag, 13 bis 16 Uhr.
Hadern
Die Reise der Pinguine 2.Dokumentarfilm (F2017). Re-
gie: Luc Jacquet, Sprecher: Udo Wachtveitl. Augusti-
num Neufriedenheim, Theatersaal, Stiftsbogen 74;
Dienstag, 19 Uhr.
Trauercafé.Für trauernde Angehörige. ASZ Kleinha-
dern/Blumenau, Alpenveilchenstraße 42; Dienstag,
14.30 bis 16.30 Uhr.
Laim
BildSchönerSommer.Ausstellungund Sommeraktion
mit Sonderverkauf abstrakter Bilder (Acryl). Noch bis

6. September; Dienstag bis Samstag, von 15 bis 18 Uhr,
   oder nach Vereinbarung untert0171/545 59 23. Ate-
   lier Silvia Eger, Von-der-Pfordten-Straße 28.

Pasing - Obermenzing

Bilderbuchkino:Die Geschichtevom kleinen Schwein,

das nicht Nein sagen konnte. Für Kinder von vier Jahren

an, Eintritt frei. Stadtbibliothek Pasing, Bäckerstraße 9;

Dienstag, 15 Uhr.

Round Dance bei den „Dänzrounders“.Informationen

bei Jasna Studt,t96 16 63 34. Sporthalle, gegenüber

Kirchturm, Schererplatz 6; Dienstag, 20 bis 22 Uhr.

So leben sie noch heute – Europa illustriert die

Grimms.Ausstellung über die mannigfaltige Rezeption

der Kinder- und Hausmärchen von Jacob und Wilhelm

Grimm. Zu sehen bis Ende Oktober; Montag bis Freitag,

10 bis 16 Uhr; Samstag und Sonntag, 14 bis 17 Uhr. In-

ternationale Jugendbibliothek, Schloss Blutenburg.

Gräfelfing

Betreuungsgruppe für Alzheimerkranke.Gemeinde-

haus derFriedenskirche, Planegger Straße 16; Mitt-

woch, 14 bis 17 Uhr.

Au - Haidhausen

JazzSummer Nights.Konzert des Trios Julia Schmidt

mit Jazz-Größen aus dem In- und Ausland. Jeden Mitt-

woch bis 11. September. Eintritt frei, Gasteig, Celibi-

dacheforum, Rosenheimer Straße 5; Mittwoch, 19 Uhr.

Berg am Laim

Vortrag für pflegende Angehörige.ASZ Berg am Laim,

Berg-am-Laim-Straße 141; Mittwoch, 18 Uhr.

Bogenhausen

1319 – Eine Insel in Bayern – Die Grafschaft auf dem

Isarrain1319 bis 2019.Ausstellung von NordOstKultur

zum 700. Gründungsjubiläum. Zu sehen bis 25. August,

Dienstag bis Sonntag, von 14.30 bis 17 Uhr. Eintritt frei.

Bürgerpark Oberföhring, Haus 1, Oberföhringer Stra-

ße 156.

Obergiesing - Fasangarten

Gemeinsam bewegen und Nachbarn kennenlernen.

Nachbarschaftstreff am Walchenseeplatz, Bayrisch-

zeller Straße 5; Dienstag, 10.30 bis 11.30 Uhr.

München erfahren mit Bus und Tram.Poschinger Wei-

her in Unterföhring. ASZ Obergiesing, Werinherstra-

ße 71; Dienstag, 13 Uhr.

Vorlesezeit für Kinder mit den Lesefüchsen.Eintritt

frei. Geschichten für Jungen und Mädchen. Stadtbiblio-

thek Giesing, Deisenhofener Straße 20; Dienstag, von

15.30 bis 16.30 Uhr.

Trudering - Riem

München erzählt – G’schichten aus der Messestadt.

Improvisationstheater-Projekt. Kultur-Etage Messe-

stadt, Erika-Cremer-Straße 8; Dienstag, 19 Uhr.

ALTE PINAKOTHEK

BarerStr. 27,t23 80 52 16

Kabinettstückchen: Ansichten des Ichs. Künstlerselbst-

bildnisse von Dürer bis Cézanne.Führung mit Dirk

Klose. Begrenzte Anzahl Teilnahmeplätze. Anmeldung

ab 30 Minuten vor Beginn an der Information,

Di, 18.30 Uhr

FRAUENKIRCHE

Frauenpl. 12

Tastführung.Veranstalter: Münchner Bildungswerk.

Treff: unter der Orgelempore, Di, 15 Uhr

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5,t48 09 80

Louis Comfort Tiffany und der Modern Style.Bildprä-

sentation von Walbi Vervier, Di, 10.30 Uhr

JÜDISCHES MUSEUM

Sankt-Jakobs-Pl. 16,t23 39 60 96

Fragmente aus Vergangenheit und Gegenwart.Rund-

gang für Senioren, Di, 14 Uhr

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35 a,t238 05 22 86

Forever young.Führung mit Monika Bayer-Wermuth.

Begrenzte Anzahl Teilnahmeplätze ab 30 Minuten vor

Beginn an der Information, Di, 15 Uhr

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60,t455 55 10

Koloman Moser. Universalkünstler zwischen Gustav

Klimt und Josef Hoffmann.Führung mit Margot

Th. Brandlhuber, Mi, 17 Uhr

Allach - Untermenzing

Lollipop-Ferienkino.Überraschungsfilm für Kinder

von sechs Jahren an. Stadtbibliothek Allach-Untermen-

zing, Pfarrer-Grimm-Straße 1; Mittwoch, 15 Uhr.

Vorlesen mit den Lesefüchsen.Für Kinder von vier Jah-

ren an. Stadtbibliothek Allach-Untermenzing, Pfarrer-

Grimm-Straße 1; Dienstag, 16 bis 17 Uhr.

Feldmoching - Hasenbergl

Granny Socks.Seniorinnen stricken für Kinder. Senio-

renbegegnungsstätte und Wohnanlage der Diakonie

Hasenbergl, Schleißheimer Straße 452; Dienstag, von

14 bis 16 Uhr.

Vorlesen mit den Lesefüchsen.Für Kinder von drei Jah-

ren an, Eintritt frei. Ohne Anmeldung. Stadtbibliothek

Hasenbergl, Blodigstraße 4; Mittwoch, 15 Uhr.

Moosach

Alles auf Anfang.Eröffnungsausstellungvon Kunstre-

fugium. Zu sehen bis 14. September; Mittwoch und

Samstag, von 15 bis 19 Uhr. Kunsttreff, Donauwörther

Straße 51.

Büchertausch- und Leihregal.Nachbarschaftstreff,

Untermenzinger Straße 76; Dienstag, 14 bis 17 Uhr.

Gemeinsam schmeckt’s besser.Anmeldung erforder-

licht14 00 24 23. ASZ Moosach, Cafeteria, Gubestra-

ße 5; Mittwoch, 11.30 Uhr.

Schwabing - West

Generationen im Austausch.Gesprächskreis um Groß-

eltern und ihre Enkel. ASZ Schwabing-West, Hiltensper-

gerstraße 76; Dienstag, 9 bis 10.30 Uhr.

Singkreis.Offenes Treffen im Saal. ASZ Schwabing-

West, Hiltenspergerstraße 76; Dienstag, 14.30 Uhr.

Westen und Würmtal

Notdienste

Polizei 110

Feuerwehr 112

Rettungsdienst/Notarzt 112

Apotheken-Notdienst

Festnetz(0800) 0022833 (kostenfrei)

Handy22833 (bis zu 69 Cent/Min.)

Kassenärztlicher Notdienst116 117

Privatärztlicher Notdienst

(089) 19257

Zahnärztlicher Notdienst

(089) 7233093

Krisendienst Psychiatrie

(0180) 655 3000 (Festnetz: 20 Cent pro Anruf,

Mobilfunk: max. 60 Cent pro Anruf)

Sucht-Hotline(089) 282822

Frauennotruf(089) 763737

Katholische Telefonseelsorge

(0800) 1110222

Evangelische Telefonseelsorge

(0800) 1110111

Osten

ANZEIGE

Zentrum

Norden

Wissen

Münchens Größter Schmuck-Ankauf

ZAHN- & ALTGOLD

SCHMUCK·UHREN

Juwelier G. Mayer GmbH

Karlstrasse 45

☎^089 /595105

18 k2 9,

(^72) €
p. Gramm
14 k2 3,^18 €p. Gramm
8 k 13 ,
(^20) €
p. Gramm
Preise 19. 08 .2019

• kursabhängig-

BARANKAUF

Barren

Feingold 43 ,

0 7€

p. Gramm *

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

Aktuelle Preise unter http://www.ankaufbayern.de - Vergleichen lohnt sich!

A

L

T

G

O

L

D