Une "langue artificielle"
pour analyser les nuances
du whisky
Des chercheursdel’Université de Glas-
gow ontannoncé avoirmis au pointune
"langue artificielle" capable d’analyser les
nuances subtiles du whiskypour contrôler sa qua-
lité de fabrication ou luttercontre la contrefaçon.
Ce dégustateur miniature peut faire la différence
entre un whisky d’une même marque vieilli dans
des fûts différents avec une précision de 99%. Ou
de faire le tri entre des whiskies âgés de 12, 15 ou
18 ans. "Nous appelonscela une langue artificielle
parce qu’elle agit de la même façon qu’unelangue
humaine,explique Alasdair Clark,del’école d’in-
génierie de l’Université de Glasgow.Comme
nous, elle ne peut pas identifier individuellement
les produits chimiques qui rendentlecafé différent
du jus de pomme, mais elle peut facilement faire
la différence entre des mélanges chimiques com-
plexes". Concrètement, le whisky est versé sur un
damier constitué de minuscules morceaux d’or et
d’aluminium agissantcomme des"papilles gusta-
tives". Au contact de l’alcool,les deux métaux
vont renvoyer une lumière différente,dont l’ana-
lyse permettra aux chercheurs d’établir un profil
statistique du whisky testé. Les chercheurs des-
tinent cette "langueartificielle" au contrôle de
la qualité des whiskies,mais aussiàlalutte
contre le commerceflorissant de l’alcoolde
contrefaçon. La méthodeaainsi permis de dé-
couvrir que plusieurs bouteillesdewhisky, cen-
sées être d’une très grande valeur, étaient en
réalité fausses. "En plus de son potentiel
évident pour l’identificationdes alcools contre-
faits, elle pourrait être utiliséedans les tests de
sécurité alimentaire", voire "dans n’importe
quel domaine où une méthode de dégustation
portable et réutilisable peut être utile", assure
Alasdair Clark. /PHOTO DR
Siége social:248, avenue Roger-Salengro
13015 Marseille
tél. 04 91 84 45 45-web :laprovence.com
Président-Directeur général ;
Directeur de la Publication :
Jean-Christophe Serfati,[email protected]
Directeur Editorial :
Franz-Olivier Giesbert,[email protected]
Co-Directeurs des rédactions :
Jean-Michel Marcoul,[email protected]
Philippe Schmit,[email protected]
Principal actionnaire:Groupe Bernard Tapie
Conseil d'Administration :
Président du C.A.:Jean-Christophe Serfati
Administrateurs:Jean-Christophe Serfati
Stéphane Tapie-Stéphane Moreau
François Fornieri-Fabian Frydman
Imprimé par la S.A. La Provence
"Centre Méditerranéen de Presse"-CS
248 av. Roger-Salengro 13015 Marseillle
Commission paritaire Nº 0421C
ISSN Nº 1280-
PUBLICITE:EUROSUD
Petites annonces et annonces commerciales
248, av. Roger-Salengro 13906 Marseille cedex 20
Tél. 04 91 84 46 46
ABONNEMENTS:12mois 7j/7=494¤TTC.
Services abonnements La Provence-CS
248, av. Roger-Salengro 13902 Marseille cedex 20
Tél. 04 91 84 45 86
Origine du papier:France.
Taux de fibres recyclées:60%
Ce journal est imprimé sur papier GRAMMEO avec des
fibres vierges issues de forêts certifiées gérées durable-
ment porteur de l’Ecolabel sous le numéro FR/037/
Eutrophisation:PTot =0.01 kg/t de papier
Toute reproduction, même partielle, est interdite sans
l'autorisation expresse de l'éditeur (loi du 11 mars 1957)
Les insolites
LA MÉTÉO
Ça s’est passé un 14 août
1893 la France est le
premier paysàintroduire
l’immatriculation des
automobiles
1917 la Chine déclare la guerre
àl’Allemagne
1924 naissance du chef
d’orchestre Georges Prêtre
(mort le4janvier 2017)
1941 Charte de l’Atlantique
promulguéepar Roosevelt et
Churchill
1956 mort du dramaturge
allemandBertolt Brecht
1969 première intervention des
troupes britanniques en Ulster
1972 mort du comédien Pierre
Brasseur
1980 en Pologne, les ouvriers
des chantiers navals de Gdansk
se mettent en grève. Le
mouvement s’étendàtout
le pays
1988 mort d’Enzo Ferrari,
constructeur automobile italien
2018 l’effondrementduviaduc
MorandiàGênes en Italie fait
43 morts
944947
GAGNEZ
surwww.LaProvence.comrubrique >Rendez-vous/jeux concours
InformationssurLaProvence.com/Club-Abonnes
50% des places disponibles sont réservées aux abonnés de La Provence
Club Abonnés
JENIFER
JEUDI 07 NOVEMBRE
MARTIGUES-HALLE
10
Places
àgagn er!
6
0
(^50)
40
50
1
0
(^20)
(^50)
24
8
28
14
27
11
26
8
29
14
29
16
30
11 28
10
19
3
26
4
27
9
33
17
31
(^1731)
15
31
17
32
18
32
15
30
12
31
12
29
9
31
17
31
17
31
18
31
15
32
14
32
16
31
19
31
19
29
19
29
21
4
0
50
20
10
20
11
22
11
23
13
24
(^2211)
(^1124)
11
25
11
25
8
26
13
24
13
27
12
30
17
27
14
70
50
30
(^3020)
24
29
14
30
22
28
17
26
23
35
16
29
17
28
20
31
19
30
21
24
19
33
16
36
20
32
26
38
16
34
25
32
38 20
26
34
24
32
32 24
20
38
19
27
20
20
50
(^10)
40
(^20)
29
(^3013)
14
30
11
32
19
33
17
29
20
31
20
DEMAIN Duventsurlacôte
5
0
10
4
0
(^10)
(^10)
32
(^3113)
16
30
11
31
19
33
18
28
20
30
20
VENDREDI Estiva
1
0
2
0
1
0
1
0
1
0
31
(^3212)
16
32
13
28
21
33
18
28
21
29
20
SAMEDI Tempérésurlacôte
50
(^20)
4
0
1
0
(^10)
31
(^3014)
18
31
15
28
22
32
19
28
22
29
21
DIMANCHE Bellejournée
Soleil et Mistral
Lematin
Lesoleilestaurendez-
vous,accompagné
d’unmistralsoutenuenvallée
duRhônejusqu'àlaCôte
BleueetlaCamargue.
L'après-midi
Lemistral,modéré,gagne
égalementleLuberon
etl'arrière-paysprovençal
sousuncielbienbleu.
Lestempératuresremontent
audessusdes 30 °C.
1119
1321
1019
1722
1219
1218
1320
1320
1020
1220
1219
1521
1524
du 14 août
2003 Lambesc 40
2003 Saint-Rémy 39
1978 St-Paul-lès-Durance 8
2006 Saint-Cannat 8
2003 Marcoux 38
2003 Roumoules 38
2006 St-Paul-sur-Ubaye - 1
2006 Maljasset - 1
2003 Ribiers 38
2003 Laragne-Oriane 37
2006 LaMeije - 7
2006 ColAgnel - 3
2003 Apt 40
2003 Montfavet 40
2008 Saint-Christol 5
2006 ChaletReynard 5
Saint-Évrard
20 h 43
Lever 6 h 42
Coucher
Mercredi
14
"Quidortеnаοût,dοrtàsoncoût."
août
75213