Samsta g, 17. Au gust 2019 FEUILLETON 39
UND
SCHWEIZERISCHES HANDELSBLATT
Gegründet 1780
Der Zürcher Zeitung 240. Jahrgang
REDAKTION
Chefredaktor:Eric Gujer (eg.)
Stellvertreter:DanielWechlin (daw.), Andreas Schürer (asü.),
Tom Schneider (sct.)
Mitglied Chefredaktion:Carola Ettenreich (cet.)
Tagesleitung:Christoph Fisch (cf.), Andreas Schürer (asü.),
DanielWechlin (daw.), Jenni Thier (thj.), Benno Mattli (bem.)
International:Peter Rásonyi (pra.), Andreas Rüesch (A. R.),
Andres Wysling (awy.),Werner J. Marti (wjm.), Andreas Ernst
(ahn.), Beat Bumbacher (bbu.),Meret Baumann (bam.),Patrick
Zoll (paz.), Daniel Steinvorth (DSt.), Dominique Burckhardt (dbu.)
Schweiz:Michael Schoenenberger (msc.), Erich Aschwanden
(ase.), Claudia Baer (cb.), Jörg Krummenacher (kru.), Daniel Gerny
(dgy.), Frank Sieber (fsr.), MarcTribelhorn (tri.), Simon Hehli (hhs.),
Lucien Scherrer (lsc.), Helmut Stalder (st.), Bundeshaus:
Fabian Schäfer (fab.), Christof Forster (For.). Bundesgericht:
Kathrin Alder (ald.)
Wirtschaft/Börse:Peter A. Fischer (pfi.),Werner Enz (nz.),
Ermes Gallarotti(ti.), SergioAiolfi (ai.), Thomas Fuster(tf.),
Christin Severin (sev.),Nicole Rütti Ruzicic(nrü.), Andrea Martel Fus
(am.), Gerald Hosp(gho.), GiorgioV. Müller (gvm.),Michael Ferber
(feb.), HansueliSchöchli (hus.), ThomasSchürpf (tsf.), ZoéInés
Baches Kunz (Z. B.),Natalie Gratwohl(ng.), Werner Grundlehner
(gru.), Daniel Imwinkelried (imr.), ChristofLeisinger(cri.),
Anne-Barbara Luft(abl.), Michael Schäfer (msf.), Christian
Steiner (cts.), Dieter Bachmann (dba.),Dominik Feldges (df.)
Feuilleton:René Scheu (rs.), Angela Schader (as.), Rainer Stadler
(ras.), Claudia Schwartz (ces.), Thomas Ribi (rib.), Ueli Bernays
(ubs.), Roman Bucheli (rbl.), Philipp Meier (phi.), Claudia Mäder
(cmd.), Christian Wildhagen (wdh.)
Zürich:IrèneTroxler (tox.), Alois Feusi (fsi.), DorotheeVögeli
(vö.), Urs Bühler (urs.), Stefan Hotz (sho.), Adi Kälin (ak.),
Katja Baigger (bai.), Fabian Baumgartner (fbi.), Jan Hudec (jhu.),
Florian Schoop (scf.), André Müller (amü.), Daniel Fritzsche (dfr.)
Sport:ElmarWagner (wag.), Flurin Clalüna (fcl.), Andreas Kopp
(ako.), Benjamin Steffen (bsn.), Daniel Germann (gen.), Peter
B. Birrer (bir.), Philipp Bärtsch (phb.), Samuel Burgener (sbr.),
Claudia Rey (clr.), Nicola Berger (nbr.)
Meinung & Debatte:Martin Senti (se.), Andreas Breitenstein
(A. Bn.), Elena Panagiotidis (ela.)
Wissenschaft:Christian Speicher (Spe.), Alan Niederer (ni.),
Stefan Betschon (S. B.), Stephanie Kusma (kus.), Lena Stallmach
(lsl.), Helga Rietz (rtz.)
Wochenende/Gesellschaft:DanielWechlin (daw.),
Susanna Müller (sm.), Herbert Schmidt (hdt.), Birgit Schmid (bgs.),
Matthias Sander (msa.). Bildredaktion und Gestaltung:
Christian Güntlisberger (cgü.).
Reporter:Marcel Gyr (-yr.), Anja Jardine (jar.), Martin
Beglinger (beg.)Nachrichten:Tobias Ochsenbein (toc.), Manuela Nyffenegger
(nyf.), Katrin Schregenberger (ks.), Raffaela Angstmann (ran.),
Michael Schilliger (msl.), Kathrin Klette (kkl.)
Produktionsredaktion:Christoph Fisch (cf.), Caspar Hesse (cah.),
Manuela Kessler (mak.), Lucie Paška (lpa.), RolandTellenbach
(rol.), Stefan Reis Schweizer (srs.), Robin Schwarzenbach (R. Sc.)
Bildredaktion/Webproduktion:Gilles Steinmann (gst.),
Michèle Schell (mi.), Roman Sigrist (rsi.), Susanna Rusterholz
(rus.), Reto Gratwohl (grr.)
Visuals:David Bauer (dav.), Beni Buess (bue.), Christian Kleeb
(cke.), Anja Lemcke (lea.), Balz Rittmeyer (brt.), Joana Kelén (jok.)KORRESPONDENTEN
Paris:Nina Belz (nbe.).London:MarkusM.Haefliger (mhf.),
BenjaminTriebe (bet.).Berlin:Marc Felix Serrao (flx.),René
Höltschi (Ht.),BenedictNeff (ben.), JonasHermann (jsh.), Hansjörg
Müller (hmü).Frankfurt:Michael Rasch (ra.).München:Stephanie
Lahrtz (slz.).Rom:AndreaSpalinger (spl.).Wien:MatthiasBenz
(mbe.),Ivo Mijnssen(mij.).Stockholm:Rudolf Hermann (ruh.).
Brüssel:Niklaus Nuspliger (nn.), Christoph G. Schmutz (sco.).
Moskau:MarkusAckeret (mac.).Dakar:DavidSigner (dai.).
Lissabon:Thomas Fischer (ter.).Istanbul:Volker Pabst (pab.),
Beirut:ChristianWeisflog (ws.).Jerusalem:Inga Rogg(iro.).Tel
Aviv:Ulrich Schmid (U. Sd.).Mumbai:Marco Kauffmann Bossart
(kam.).Sydney:Esther Blank(esb.).Singapur:Manfred Rist (rt.).
Peking:MatthiasMüller (Mue.).Tokio:Martin Kölling (koe.).
Washington:Peter Winkler (win.), Martin Lanz (mla.).NewYork:
Christiane Hanna Henkel(C. H.).San Francisco:Marie-Astrid
Langer(lma.).Vancouver:Karl R. Felder (Fdr.).Rio de Janeiro:Nicole Anliker (ann.).Salvadorda Bahia:Alexander Busch (bu.).
San Joséde Costa Rica:Peter Gaupp (pgp.)
REDAKTIONELLE MITARBEITER
International:Fabian Urech(urf.), SamuelMisteli (smi.), Judith
Kormann (jkr.).Inland:Angelika Hardegger (haa.),AntonioFumagalli
(fum.),Tobias Gafafer (gaf.), Michael Surber (sur.), DavidVonplon
(dvp.).Bundeshaus:Lukas Mäder (mdr.), Larissa Rhyn (ryn.).
Wirtschaft/Börse/Asien:Christoph Eisenring(cei.), Andreas Uhlig
(Ug.), Stefan Häberli (hatl.), Patrick Herger (prh.), Matthias Kamp
(mak.).Feuilleton:Marion Löhndorf(mlö.), Daniele Muscionico
(MD), Manuel Müller (mml.), Sabine von Fischer (svf.).Zürich:
JohannaWedl (jow.), Reto Flury (flu.), Michael vonLedebur (mvl.),
Lena Schenkel (len.), NilsPfändler (nil.).Sport:Stefan Osterhaus
(sos.), Michele Coviello (cov.), Ulrich Pickel (pic.), Andreas Babst
(abb.),Christof Krapf (krp.).Nachrichten:FranziskaScheven (fs.),
Martina Medic (med.),Tobias Sedlmaier(tsm.), Esther Rüdiger(eru.),
Esther Widmann (wde.), JaniqueWeder (wej.), Manuel Frick (fma.),
Gian Andrea Marti (gam.).Bildredaktion/Webproduktion:
Andrea Mittelholzer (and.), Christian Güntlisberger (cgü.), Sara
Zeiter (sze.), Beat Grossrieder (bgr.),VerenaTempelmann (vtm.),
Nicole Aeby (nae.), Rahel Arnold (raa.).Produktionsredaktion:
Urs Buess (buu.),Bodo Lamparsky (la.),Lukas Leuzinger (lkz.), Philipp
Hufschmid (phh.),YvonneEckert (yve.), Benno Brunner (bbr.), Ilda
Özalp (ilö.), JannLienhart (jal.).SocialMedia:Reto Stauffacher
(rst.),Corinne Plaga (cpl.),Gabriela Dettwiler (gad.), Philipp Gollmer
(phg.),Visuals:Marie-José Kolly (mjk.), Haluka Maier-Borst (hmb.),
Philip Küng (phk.),Manuel Roth (mrt.), Anna Wiederkehr (awi.),
Markus Stein (sma.),Olivia Fischer (ofi.), Conradin Zellweger (czw.),
David Hess (dhe.)GESTALTUNG UND PRODUKTION
Art-Direction:Reto Althaus (ral.).Fotografen:Christoph
Ruckstuhl (ruc.), Karin Hofer (hfk.), Annick Ramp (ara.), Simon
Tanner (tan.).Produktion/Layout:Hansruedi Frei, Andreas
Steiner.Blattplanung:René Sommer.Korrektorat:Natascha
Fischer.Archiv:Ruth Haener.Projekte:André Maerz (mae.)
WEITERE REDAKTIONEN
NZZ TV/NZZ Format:Silvia Fleck (sfk.), Karin Moser (mok.),
Andrea Hauner (hwa.).NZZ am Sonntag:Chefredaktor:
Luzi Bernet (lzb.).NZZ Folio:Christina Neuhaus (cn.)
NZZ Geschichte:PeerTeuwsen (pt.), Lea Haller (lha.)
NZZ-MEDIENGRUPPE
Felix Graf (CEO)
ADRESSEN
Redaktion:Falkenstrasse 11; Briefe: Postfach, CH-8021 Zürich,
Telefon +41 44 258 11 11, [email protected],
Internet: http://www.nzz.ch, E-Mail: [email protected]
Verlag:Falkenstrasse 11; Briefe: Postfach, CH-8021 Zürich,
Telefon +41 44 258 11 11, E-Mail: [email protected]
Leserservice:Postfach, CH-8021 Zürich,
Telefon +41 44 258 10 00,
E-Mail: [email protected], http://www.nzz.ch/leserservice
Inserate:NZZ Media Solutions, Neue Zürcher Zeitung AG,
Falkenstrasse 11, CH-8021 Zürich,Telefon +41 44 258 16 98,
Fax +41 44 258 13 70, E-Mail: [email protected],
Internet: nzzmediasolutions.ch
Druck:DZZ Druckzentrum Zürich AG, Bubenbergstrasse 1,
CH-8045 ZürichPREISE ABONNEMENTE(inkl. MWSt)
NZZ Print & Digital:779 Fr. (12 Monate), 71 Fr. (1 Monat)
NZZ Digital Plus:550 Fr. (12 Monate), 50 Fr. (1 Monat)
NZZWochenende Print:352 Fr. (12 Monate), 32 Fr. (1 Monat).
Freitag und Samstag gedruckt ohne Digital
NZZ International Print & Digital:550 € (12 Monate), 50 €
(1 Monat). Preise gültig für Deutschland und Österreich,
übrige Auslandpreise auf Anfrage
NZZ Kombi Print & Digital:898 Fr. (12 Monate), 82 Fr.
(1 Monat). NZZ und NZZ am Sonntag gedruckt inkl. Digital
NZZ für Studierende:5 Fr. (1 Monat)
Alle Preise gültig ab 13. 3. 2019
Die Abonnentenadressen werden, soweit erforderlich und nur
zu diesem Zweck, an die mit der Zustellung betrauten Logistik-
unternehmen übermittelt.
Anzeigen:gemäss Preisliste vom 1. 1. 2018
BEGLAUBIGTE AUFLAGE
Verbreitete Auflage:111 023 Ex. (Wemf 2018),
davon 25 718 E-Paper
Alle Rechte vorbehalten.JedeVerwendung der redaktionellen
Texte (insbesondere derenVervielfältigung,Verbreitung, Speiche-
rung und Bearbeitung) bedarf derschriftlichen Zustimmungdurch
die Redaktion. Ferner ist diese berechtigt, veröffentlichte Beiträge
in eigenen gedrucktenund elektronischen Produkten zu verwen-
den oder eine Nutzung Dritten zu gestatten.Für jeglicheVerwen-
dung von Inseraten ist die Zustimmung der Geschäftsleitung
einzuholen. © Neue Zürcher Zeitung AG
Kartengrundlage: © OpenStreetMap contributorsWestfernsehen
ist überall
Im«Tatort» aus Dresden
kommendie Frauengrossraus
CLAUDIA SCHWARTZ
Über den«Tatort» ist schon viel Kluges
geschrieben worden, aberkein Dichter
und Denker hat es so schlicht und er-
greifend ausgedrückt wie Hans Magnus
Enzensberger mit seinemWort von der
«Landeskunde». Im Lichte dieser Dia-
gnose sorgt es für einige Irritation,wenn
manche deutschen Medien mit dem an
diesem Sonntag ausgestrahlten«Tatort»
den Beginn der neuen Krimisaison be-
grüssen, als sei vergangeneWoche nichts
gewesen.Dabei hatte da mit dem Mag-
deburger «Polizeiruf 110» (einst das
DDR-Pendant zum«Tatort») die spät-
sommerliche Krimisaison schon einmal
ordentlich Schwung aufgenommen.
Wenn es also noch einen Beweis da-
für gebraucht hätte, dass diesesLand tief
gespalten ist, dann haben wir ihn jetzt,
lieber Herr Enzensberger. Denn wie
sollen sich Millionen von Ostdeutschen
nicht abgehängt fühlen,wenn selbst
das DDR-Schauspielwunder Claudia
Michelsen mit ihrer Ermittlerbotschaft
auch imJahr 30 nach dem Mauerfall
noch nicht zum erlesenenKreis der
sonntäglichenTV-Kommissare gezählt
wird?Völker der Erde, schaut auf die
neuen Bundesländer, in denen sich
wichtigeLandtagswahlen ankündigen!
Damit müssen wir unsere kleine
Untersuchung zumWestfernsehenaber
leiderauchschonwiederbeenden.Good-
Bye toAll That, hätteRobert Graves ge-
rufen und im Übrigen dafür plädiert,
diesen televisionären deutsch-deutschen
Kleinkrieg doch endlich beizulegen.
Zumal der neue«Tatort» aus Dres-
den illustriert, dass Ostdeutschland
überall liegt, wo der Kriminalfall nach
der Bedienungsanleitung für Einheits-
brei zusammengebaut ist. Der gewalt-
sameTod ereilt hier einen postum mit
rechtbeliebigenKlischeesausstaffierten
Szenerestaurantbesitzer; die Brutalität
der Tat lässt auf mafiöse Machenschaf-
ten schliessen.Dasist irgendwie überall
möglichundnichtwahnsinnigaufregend.
Aber Karin Hanczewski (Kommissa-
rin Karin Gorniak) und Cornelia Grö-
schel (als LeonieWinkler)reissen die
etwas beliebig angelegte Erzählung her-
aus. Sie ermitteln unbeirrt im privaten
Umfeld desToten und lassen die männ-
lichenPolizistenvorgestrigaussehen,weil
schnell klarwird,dass sowohlKommissa-
riatsleiter Schnabel (Martin Brambach)
wie der pensioniertePolizist undVater
von Winkler (Uwe Preuss) mehr über
das in denFokus gerückte halbseidene
Milieuzuwissenscheinen,alssiezugeben.
Mansplaining war gestern:Während
die aufgeplustertenPolizisten-Altmeis-
ter noch ihre Mafia-Theorie ventilieren,
dringen die Ermittlerinnen weit vor in
einemFamiliendrama um Angstterror
und Unterdrückung (Britta Hammel-
stein spielt alsWitwe und Borderline-
Mutter den Counterpart in derFrauen-
rundeintensiv).«Nemesis» lebtweniger
vom Thrill als von der Psychologie. Den
Hauptdarstellerinnenlässtdasschönviel
Spielraum, um in dieser Geschichte das
Niveau zu heben.Dienst nachVorschrift
ist erfreulicherweise nicht ihr Ding.
«Tatort» aus Dresden, am Sonntag, dem
18.August.
- LOCARNO FILMFESTIVAL
Hier lassen sich Vorurteile entsorgen
AmLagoMaggiore setzensichBesucher Ungewohntem aus in der Hoffnung, dabei Perlenzu finden
URS BÜHLER, LOCARNOEin Filmfest istkein Wunschkonzert.
Doch zumindest ein Gebet, das Lili
Hinstin als neueFestivaldirektorin von
Locarno öffentlich hinaufschickte, hat
der Himmel fast vollständig erhört: Mit
anderthalbAusnahmen verschonteer
die Piazza Grande von Gewittern,denen
schonmancheVorführungzumOpferge-
fallenwar.Vielleichtbesänftigteihn die
am Festival verkündete Botschaft , dass
der Bund den Kassenhit«Wolkenbruch»
ins Rennen um den Oscar für den bes-
ten fremdsprachigenFilm schicken wird.
VomPublikumhattesichHinstinEnt-
dec kerg eist gewünscht: Es solle sich auf
Themen und Zugänge einlassen, die es
nicht auf demRadar habe. Diese Bereit-
schaft habe sie bei vielen angetroffen,
ebenso die Lust an der Diskussion, fin-
det die 42-jährigePariserin nun im Ge-
spräch. Und wenn man sich herumhört,
scheint ihr Appell tatsächlich angenom-
menzuwerden.AuchwennderAnspruch
der Direktorin, dass dieFilme nie lang-
weilen dürften, von einigen der rund 120
gezeigtenWerke nicht eingelöst wird.
Nebst dem Entdeckerg eist, der auch
einmal einenAusflug in die phantasti-
schen Täler der Umgebung einbeziehen
darf, ist ein anderer Geist präsent – in
einer Burgruine: Den Innenhof des zen-
tralen CastelloVisconteo belebt dies-mal der Treffpunkt Locarno Garden
samtPop-up-Restaurant mit Kreatio-
nen von Sandra Knecht. Er steht dafür,
dass diesesFilmfest auch ohne Quoten-
zwang einen starken weiblichen Geist
verbreitet. Das gilt ebenso auf der
Piazza Grande,woder Favorit auf den
Publikumspreis allerdings das hinreis-
send lakonischeRegiedebüt des briti-
schen Schauspielers Simon Bird sein
dürfte: «Days of theBagnold Summer»
um ein schräges Mutter-Sohn-Gespann
(Monica Dolan und Earl Cave, Nick
Caves Sohn) muss man wohl einfach lie-
ben, auch wenn dasWerk streckenweise
etwas gar darum buhlt.Torjubel auf der Piazza
Eine leise Enttäuschung barg dafür die
letzte Donnerstagnacht auf der Piazza.
Nicht weilFerragosto und derVoll-
mond zusammenfanden, um die stim-
mige Überreichung des Ehrenleoparden
an denFilmemacherFredi M. Murer zu
adeln,sondern weilAsif Kapidias Doku-
mentation «Diego Maradona» einige
Längen und ein paar Stadionszenen zu
viel brachte,zulasten der Charakter-
studie. Dafürbescherte er demFestival,
das diesen Samstag zu Ende geht, eine
mutmassliche Premiere:Wohl das erste
Mal in seiner Geschichte spendete das
mit jungen Männern gespickte Publi-kum Szenenapplaus für ein Goal. Der
Sololauf desTitelhelden im Halbfinal
der Weltmeisterschaft1986 gegen Eng-
land ist einKunstwerk, das nichts von
seiner Magie verloren hat.
Die als Höhepunkt programmierte
Schweizer Premiere von QuentinTaran-
tinos «Once UponaTime in...Holly-
wood» drohte zumRegenopfer zu wer-
den, doch am Ende feierte man gene-
rationenübergreifend die Kinokunst.
Allerdings offenbarten sich auch logis-
tische Schwächen desFestivals: Beim
Haupteingang war es zu fast tarantino-
esken-tumultösen Szenen gekommen,
als SicherheitsleuteDutzende aufge-
brachter Gäste mit Karten wegen Über-
buchung abweisen wollten. Es endete
ver söhnlich, aber solchePannen sind
des Filmfests unwürdig.Auch passiert es
trotz verbessertemReservationssystem
noch immer,dass Besucher nach langem
Schlangestehen erfahren, der Saal sei
jetzt doch voll.Dasjunge,auf (Selbst-)
Optimierung getrimmte Publikum, das
man vermehrt ansprechen will,macht so
etwas kaum lange mit.
Filmpolitisch besonders diskutiert
wurden amFestival die Pläne des Bun-
des, dem zur NZZ-Gruppe gehörenden
ZurichFilm Festival per Gesetzesände-
rung dieJahressubvention von 250 000
Franken zu streichen. Zürichs Stadt-
präsidentin Corine Mauch kritisiertedas Vorhaben ihres Parteigenossen
Alain Berset in einerRede, und Marco
Solari macht auf Anfrage deutlich, dass
man sich in diesem Punkt klar solida-
risch zeige mit derKonkurrenz aus der
Deutschschweiz.Was auch zu reden gibt
Und das einheimische Schaffen in
Locarno? Hinstinräumt ihm nicht ganz
die Präsenz ein, die es sich wohl wün-
schen würde.Aber dieWerke, die es in
die Auswahl geschafft haben, sorgen
oft für Gesprächsstoff. Und sie helfen,
so manchesVorurteil über den hiesi-
gen Film zu entsorgen oder zumindest
zu hinterfragen.Das schlug sich auch
in diversen Zusatzvorstellungen nie-
der. Der Ansturm aufRuth Schweikerts
und Eric Bergkrauts Low-Budget-Gro-
teske«Wir Eltern» etwa schien selbst
das Künstlerpaar fast zu überrumpeln.
Lili Hinstin selbst bringt frischen
Wind an denLago Maggiore und lässt
etwas mehrFrechheit erahnen als ihr
Vorgänger. Sie und Präsident Solari er-
gänzen sich nach anfänglich (wie man
hört) zähem Ringenrecht gut, doch so
ganz angekommen wirkt sie auf dem
Posten noch nicht. Man sollte ihr etwas
Zeit lassen, nicht zuletzt auch, Qualitä-
ten als Entertainerin zu entwickeln, am
besten multilingual.Vorgefasste Meinungen zu filmischenWerken werden auf der PiazzaGranderegelmässig verworfen. CHRISTOPH RUCKSTUHL/ NZZ