Neue Zürcher Zeitung - 17.08.2019

46 SPORT Samstag, 17. August 2019

FUSSBALL

GCverpflichtetStürmer aus

dem Juventus-Nachwuchs

(sda)·Die Grasshoppers haben den

französischen U-19-Nationalspieler

Kevin Monzialo verpflichtet. Der Stür-

mer spielte zuletzt für das U-23-Team

des Serie-A-KlubsJuventus. Der Zür-

cherChallenge-League-Klub engagiert

Monzialo leihweise mit Kaufoption.

Frey vor Transfer von

Fenerbahce zu Nürnberg

(dpa)·Der 1. FC Nürnberg aus der

2. Bundesliga steht offenbar kurz vor
   der leihweisenVerpflichtung des Stür-
   mers MichaelFrey. Der 25-jährige Ber-
   ner befinde sich zum Medizincheck in
   Nürnberg, sagte Nürnbergs Sportvor-
   standRobert Palikuca amFreitag. Frey
   war vor einemJahr kurz vorTransfer-
   schluss vom FC Zürich zuFenerbahce
   Istanbul gewechselt.

Ehemaliger Nationalcoach

Nigerias lebenslang gesperrt

(sda)·Der frühere nigerianische Natio-

nalspieler und -trainer Samson Siasia ist

vomWeltverbandFifa lebenslang für

alle Fussballaktivitäten gesperrt worden.

Zudem verhängte die Ethikkommis-

sion eine Busse von rund 50000 Fran-

ken gegen Siasia. DieFifa schrieb, dass

im Zusammenhang mit einer Unter-

suchung gegen den verurteiltenWett-

betrügerWilson Raj Perumal aus Singa-

pur einVerfahren gegen Siasia eingelei-

tet worden sei. Der 52-J ährige habe die-

sen Artikel des Ethik-Kodexes verletzt,

in dem es um Bestechung geht. Siasia

betreute das Nationalteam 2010/11 als

Nachfolger vonLars Lagerbäck.

RAD

DreifacherGiro-Gewinner

Gimondi gestorben

(sda)·Felice Gimondi ist im Alter

von 76Jahren verstorben. Als nur

einer von sieben Fahrern gewann

Gimondi mit dem Giro d’Italia, der

Vuelta a España (1968) und derTour

de France (1965) alle grossenRund-

fahrten mindestens einmal. Den Giro

gewann Gimondi gar dreimal (1967,

1969, 1976). Wie italienische Medien

übereinstimmend berichteten, soll

Gimondi währendFerienauf Sizilien

einem Herzinfarkt erlegen sein.

FUSSBALL

YB mit knappem Siegweiter

Schweizer Cup. 1/32-Finals.Freitag:Concordia Basel

(2.) - Lugano 0:5. Etoile Carouge (Promotion League)

• Young Boys 0:1. –WeiterePartien(Auswahl).
  Samstag:Black Stars Basel (PL)- FC Zürich, Echallens
  (1.) - Servette, Pully (2.) - FCBasel, Seefeld Zürich(2.)


• Grasshoppers (17 Uhr), Allschwil (2. i.) - Sitten (18
  Uhr), Monthey (2. i.) - St. Gallen (19 Uhr). –Sonntag:
  Signal Bernex-Confignon(2.i.) - Thun (15 Uhr), Calcio
  Kreuzlingen (2.i.) - Luzern,Yverdon (PL) - Xamax (16 Uhr).
  Carouge -YB 0: 1(0:0).1513 Zuschauer. – Schiedsrichter:
  Dudic. –Tor:68. Nsame 0:1. – YB ohne Hoarau,
  Sulejmani, Lauper, Camara, Martins(alle verletzt) und
  Sierro (gesperrt). 8. Spielmann verletzt ausgeschieden.
  Concordia Basel - Lugano 0:5 (0:2).888 Zuschauer.


• Schiedsrichter: Jancevski. –Tore:21. Holender

(Handspenalty) 0:1. 30. Gerndt 0:2. 49. Aratore 0:3.

66. Sulmoni 0:4. 77. Holender 0:5.
    Barcelonaverliert ohne Messi in Bilbao
    Deutschland. 1. Bundesliga, 1. Runde:Bayern München

• Hertha Berlin 2:2.
  Bayern München- Hertha Berlin 2:2 (1:2).75 000
  Zuschauer. –Tore:24. Lewandowski 1:0. 36. Lukebakio
  1:1. 38. Grujic 1:2. 60. Lewandowski (Foulpenalty) 2:2.
  Spanien. La Liga, 1. Runde:Athletic Bilbao - FC
  Barcelona 1:0.
  Bilbao - FC Barcelona 1:0 (0:0).47 693 Zuschauer. –Tor:

89. Aduriz 1:0. – 44. Lattenschuss Rafinhas (Barcelona).
    Barcelona ohne Messi (verletzt) und Coutinho (nicht im
    Aufgebot).

TENNIS

Halep scheitert gegenKeys

Cincinnati, Ohio. ATP-Masters-1000-Turnier

(6 056 280$ / Hart).Achtelfinals:Djokovic (SRB/1)

s.Carreño Busta (ESP) 6:3,6:4. Pouille (FRA)

s. Chatschanow (RUS/8) 6:7 (3:7), 6:4, 6:2. –Viertelfinal:

Gasquet (FRA) s. Bautista Agut (ESP/11) 7:6 (2), 3:6, 6:2.

Goffin (BEL/16) s. Nishioka (JPN)w. o.

WTA-Turnier (2 944486 $ / Hart). Achtelfinals:Osaka

(JPN/2) s. Hsieh Su-Wei (TPE) 7:6 (7:3), 5:7, 6:2. Keys

(USA/16) s. Halep (ROU/4) 6:1, 3:6, 7:5. Kenin (USA)

s.Switolina(UKR/7)6:3,7:6(7:3).Kusnezowa(RUS)

s. Stephens (USA/8) 6:1, 6:2. –Viertelfinals:Barty

(AUS/1) s. Sakkari (GRE) 5:7, 6:2, 6:0. Kusnezowa (RUS)

s. Pliskova (CZE/3) 3:6, 7:6 (7:2), 6:3.

RAD

Hirschi bleibt in guterPosition

15. Benelux-Rundfahrt (WorldTour). 5. Etappe, Riemst–
    Venray (191,4 km):1. Hodeg (COL) 3:54:48. 2. Bennett
    (IRL). 3. Theuns (BEL). 4. Dupont (BEL). 5. Démare (FRA).


16. Halvorsen (NOR). – 43.Küng (SUI), gleiche Zeit.


17. Wellens (BEL) 0:11 zurück. 75. Schär (SUI). 76. Hirschi
    (SUI). 80. Hollenstein (SUI), alle gleiche Zeit. 117. Albasini
    (SUI) 0:50. 120. Bohli 1:00. – 150 Fahrer gestartet, 146
    klassiert. –Ge samtklassement:1. Wellens 17:27:45.
    2.Hirschi0:04.3.DePlus(BEL)0:14.–8.Küng 0 :38.


18. Albasini 9:38. 62. Schär 11:24. 111. Hollenstein 16:24.


19. Bohli 20:01.

ORIENTIERUNGSLAUF

Schweizer Männer ohnePodestplatz

Spydeberg (NOR). Wald-Weltmeisterschaften.

Mitteldistanz. Männer(6,1 km / 255m HD / 23

Posten):1. Lundanes (NOR) 34:18 Minuten. 2. Bergman

(SWE) 0:11 Minuten zurück. 3. Dähli (NOR) 0:29. 4. Svensk

(SWE) 0:30. 5. Basset (FRA) 1:02. 6.Tranchand (FRA)

1:51. – 8. Howald (SUI) 2:11. 9. Andreas Kyburz (SUI)

2:19. 10. Hubmann 2:20. 18. Matthias Kyburz (SUI) 4:06.

• Frauen (5,5/255/23):1. Alexandersson (SWE) 38:20.

2. Aebersold (SUI) 0:05. 3. Gemperle (RUS) und Harju (FIN)
   1:45. 5.Hausken Nordberg (NOR) 1:47. 6. Hauswirth (SUI)
   1:48. – 28. Roos (SUI) 6:44.

Sport amFernsehen

Samstag

SRF 122.20Sport aktuell.

SRF 217.50Faustball: WM in Winterthur, Final.

SRF info18.55Fussball: Schweizer Cup,

Monthey - St. Gallen.

RTS216.55Fussball: Schweizer Cup, Echallens -

Servette.

ARD18.30Sportschau.

ZDF23.00Das aktuelle Sportstudio.

Sonntag

SRF 215.40Fussball: Schweizer Cup, AS Calcio

Kreuzlingen - Luzern.18.00Fussball: Schweizer

Cup.18.30Sportpanorama.

RTS215.55Fussball: Schweizer Cup,Yverdon -

Xamax.

RSI 215.00Leichtathletik: Diamond League in

Birmingham.

MehrmonatigePause–aber der FCB-Stürmer RickyvanWolfswinkel hattewomöglichGlückimUnglück. ROBENGELAAR/EPA

Aneurysma – gefährliche

Gefässausbeulung im Gehirn

Zur schweren Verletzung des FCB-Stürmers Ricky van Wolfswinkel

NICOLAVON LUTTEROTTI

Die schwere Gehirnerschütterung,die
Ricky van Wolfswinkel im Champi-
ons-League-Qualifikationsspiel gegen
Linz vor anderthalbWochen erlitt, hat
ihm möglicherweise das Leben geret-
tet. Denn wie am Donnerstagabend be-
kanntwurde, förderte die Untersuchung
dieserVerletzung beim Stürmer des FC
Basel eine Gefässmissbildung im Ge-
hirn zutage, die lebensbedrohlicheFol-
gen haben kann. DieRede ist von einer
ballonartigenAusstülpung einer Schlag-
ader im Gehirn.Solche Hirnaneurysmen
rufen meistkeine Beschwerdenher-
vor und werden daher, falls überhaupt,
in derRegel zufällig entdeckt.Das war
auch beivanWolfswinkel derFall.

Biszu sechsProzent

Auch stumme Hirnaneurysmen ber-
gen allerdings Risiken. Denn in Abhän-
gigkeit von ihrer Grösse und ihrer ana-
tomischenLage können sie aufreissen
und folgenschwere Hirnblutungen nach
sich ziehen.Ist es erst so weit gekom-
men, sind dieAussichten der Betroffe-
nen, in ihr vorheriges Lebens zurück-
zukehren, ausgesprochen gering. So hat
etwa ein Drittel derPatienten das Glück,
keinerleiFolgeschädendavonzutragen.
Die übrigen sterben oder erleiden teil-
weise schwereBehinderungen, darunter
Lähmungen, Sprachstörungen oder auch
kognitive Defizite. Wi rd die Gefässblase
rechtzeitig erkannt und behandelt,bleibt
den Betroffenen ein solches Los gemein-
hin erspart. Insofernkönntevan Wolfs-
winkel Glück im Unglück gehabt haben.
Laut verschiedenen Hinweisen dürf-
ten bis zu sechs Prozent der Bevölke-
rung,also ein beträchtlicher Anteil, von

Hirnaneurysmen betroffen sein. Die-

sen Schluss legen unter anderem Ob-

duktionsergebnisse nahe. «Aber auch

der wachsende Einsatz von bildgeben-

den Verfahren wieKernspin und Com-

putertomografie haben dazu geführt,

dass Hirnaneurysmen inzwischen zu-

nehmend häufig diagnostiziert werden»,

sagt LucaRegli, der Direktor der Klinik

für Neurochirurgie am Universitätsspital

Zürich. Solche Scans würden etwa zur

Abklärung von Schwindel, Kopfschmer-

zen oder auch Schädel-Hirn-Traumata –

wie beivanWolfswinkel – vorgenommen.

«Die Hirnaneurysmen sind dabei meist

ein Zufallsbefund und nicht ursächlich

für die Beschwerden», sagt Regli.

Wie Hirnaneurysmen, die vergleich-

bar einem Luftballonaus der Arte-

rie entspringen, genau entstehen, lässt

sich nicht mit Sicherheit beantworten.

Es gibt jedoch eineFülle vonFaktoren,

die solchen Gefässblasen denWeg be-

reiten. Dazu zählen vor allem eine an-

geborene Schwäche der Gefässwand,

Tabakkonsum und hoher Blutdruck.Ob

auchKopfverletzungen dieAusbildung

von Hirnaneurysmen begünstigen, ist

dagegen noch offen. «Der mit Abstand

wichtigste Risikofaktor ist dasRauchen,

und zwar sowohl was die Entstehung als

auch was dasAufplatzen von Hirnaneu-

rysmen angeht», sagt Regli.

Gefässausbuchtungen im Gehirn

seien längst nicht immer lebensbedroh-

lich, betont der Neurochirurg.Wie gross

die Gefahr sei, dass ein Aneurysma auf-

platze und daher mit einem Eingriff

ausgeschaltet werden müsse, lasse sich

nicht immer ohneWeiteres vorhersagen.

«Wenn der Eingriff völlig risikolos wäre,

würden wir alle Betroffenen behandeln.

Das ist aber leider nicht derFall», sagt

Regli. Daher müsse man im Einzelfall

die Gefahr, dass die Gefässblase ein-

reisse, immer den Risiken eines Eingriffs

gegenüberstellen. Diese seien in den

letztenJahren gleichwohl deutlich zu-

rü ckgegangen. Denn Hirnaneurysmen

könne man heute sehr viel schonender

angehen als in derVergangenheit.

Zweifache Erholung nötig

Zur Wahl stehen dabei grundsätzlich

zwei Verfahren. Die herkömmliche und

meist auch wirksamste Methode besteht

darin,die Gefässblase abzuklemmen mit

einemTitanclip, der über eine kleine

Öffnung in der Schädeldecke eingeführt

wird.Zudem besteht seit einiger Zeit die

Möglichkeit, die krankhafteVorwöl-

bung der Hirnschlagader mithilfe eines

über das Gefässsystem vorgeschobenen

Katheterszu behandeln.Dabei wird

das Aneurysma mit platinbeschichteten

Metallfäden (Coilsgenannt)gefüllt und

so von der Zirkulation abgeschnitten.

WelcheVorgehensweise besser ist,hängt

von etlichenFaktoren ab. Hierzu zählen

Erreichbarkeit und Grösse desAneurys-

mas, aber auch die Erfahrung desbehan-

delndenArztes. Laut Regli kommt es bei

zwei bis drei Prozent derPatienten, die

sich solchen Eingriffen unterziehen, zu

teilweise ernstenKomplikationen. «Das

heisst zugleich aber, dass dieTherapie

in rund 98 Prozent derFälle komplika-

tionslos gelingt», fügt Regli hinzu.

Zu hoffen bleibt, dassvanWolfswin-

kel zu letzterer Gruppe gehört.Wann

der Niederländer wieder auf dem Platz

stehen wird, lässt sich derzeit aller-

dings nicht absehen. Denn der 30-Jäh-

rige muss sich nicht nur von dem Ein-

griff erholen, was üblicherweise rund

drei Monate dauert, sondern auch von

der Hirnerschütterung.

Bayern gibt Punkte ab

2:2 daheim gege n Hertha Berlin – Coutinho vor Wechsel

(sda)· Bayern München hat zumAuftakt

der Bundesligasaison 2019/20 die ersten

Punkteverl oren. Der Meister der letz-

ten siebenJahre kam zu Hause gegen

Hertha Berlin nicht über ein 2:2 hin-

aus. DasTeam desTrainers NikoKovac

brauchte einenPenalty,um wenigstens

die erste Niederlage eines Meisters seit

Einführung des offiziellen Eröffnungs-

spiels vor17 Jahren zu verhindern.Noch

war bei denBayern kein klares Spiel-

konzept zu erkennen, die Abwehr um

Niklas Süle und BenjaminPavard offen-

barte Mängel im Zweikampfverhalten.

Verlass war abermals aufRobert

Lewandowski. Der vierfache Bundes-

liga-Torschützenkönig erzielte beide

Tore für das Heimteam – das 1:0 in der

24. Minute nach einem Angriff überdie
    rechte Seite, das 2:2 nach einer Stunde
    vom Penaltypunkt. Zuvor hatte die neu
    von Ante Covic trainierte Hertha die
    Partie mit einer Doublette innert dreier
    Minuten gedreht.Vedad Ibisevic und
    Marko Grujic waren dieTorschützen.
    Die positivste Nachricht hatte in
    München kurz vor dem Anpfiff die
    Runde gemacht.Aus Spanien hiess es,
    die Bayern hätten sich mit dem FCBar-
    celonaauf eine Leihe von Philippe Cou-
    tinhogeeinigt. DerBayern-Sportdirek-
    tor Hasan Salihamidzicbestätigte diese
    Informationen nach derPartie, ein p aar
    Details seien aber noch zu klären.

Finden Sie es heraus! wwf.ch/footprint

Wie gross ist IhrFussabdruck?

Kom 746/13

ANZEIGE