;OL ^LLR PU -,
Ýèö 1<3@
@V[O JYPTL HUK ]PVSLUJL HYL
YHYLSV\[ VM [OL OLHKSPULZ >L HYL HSS ZOVJRLK ^OLU HUV[OLY V\UN WLYZVU PZ RPSSLK VU V\Y
Z[YLL[Z (UK LHJO VM [OLZL
WLYZVUHS [YHNLKPLZ OPNOSPNO[Z
^PKLY ZVJPHS WYVISLTZ [OH[ ^L
HYL H SVUN ^HMYVT ZVS]PUN -VY H JVSSLNL JVTT\UP[
UV[OPUN PZ TVYL [LYYPISL [OHU
[OL KLH[O VM H Z[\KLU[ (UK
L]LYNYPL]PUN MHTPS VY
KL]HZ[H[LK MYPLUK PZ HU \YNLU[
WSLH MVY \Z [V KV ZVTL[OPUN
L ULLK [V H]VPK ZPTWSPZ[PJ
VY RULLQLYR YLZWVUZLZ ;OPZ
JVTWSL_ WYVISLT JHU×[ IL
H[[YPI[LK [V H ZPUNSL JH\ZL
HUK ^VU×[ IL ZVS]LK ^P[O H
ZPUNSL ZVS\[PVU *VU[YPI\[VY`
MHJ[VYZ PUJS\KL WV]LY[` HUK
PULX\HSP[`" KY\NZ" RUPMLJHYY`PUN"
[OL H]HPSHIPSP[` VM N\UZ" TLU[HS
OLHS[O PZZ\LZ" HUK [OL SHJR VM
JVUZ[Y\J[P]L HS[LYUH[P]LZ
:V ^OH[ JHU IL KVUL& ;OLYL
HYL UV X\PJR MP_LZ ;OPZ PZ H
UH[PVUHS WYVISLT [OH[ YLX\PYLZ
HJ[PVU H[ L]LY` SL]LS VM ZVJPL[`
@V\UN WLVWSL ULLK [V IL H[
[OL OLHY[ VM HU` YLZWVUZL HUK
JVSSLNLZ JHU OLSW [V TVIPSPZL
[OLT -VY L_HTWSL [OL :[\KLU[
*VTTPZZPVU VU 2UPML *YPTL
PU 3VUKVU OHZ NLULYH[LK HU
PTWYLZZP]L THUPMLZ[V MVY JOHUNL(K\S[Z ULLK [V IL PU]VS]LK
PU `V\UN WLVWSL×Z SP]LZ Ô
\UKLYZ[HUKPUN N\PKPUN HUK
TLU[VYPUN >L JHUUV[ NP]L \W
VU HU`VUL ;OVZL KYH^U PU[V
JYPTPUHSP[` VY ]PVSLUJL HYL HSZV
]PJ[PTZ ;OL` ULLK Z\WWVY[ [V
MPUK H ^H` V\[ HUK Z[HY[ THRPUN
H WVZP[P]L JVU[YPI\[PVU
>L T\Z[ HSZV PU]LZ[ PU `V\UN
WLVWSL 6]LY [OL WHZ[ KLJHKL
W\ISPJ ZWLUKPUN VU `V\[O
WYV]PZPVU OHZ ILLU KYHZ[PJHSS`
J\[ >P[O TVYL YLZV\YJLZ ^L
JV\SK ZOV^ `V\UN WLVWSL [OH[
[OL` HYL H WYLJPV\Z HUK ]HS\LK
WHY[ VM ZVJPL[` YH[OLY [OHU
H WYVISLT [V IL THUHNLK*VSSLNLZ HUK ZJOVVSZ OH]L
H YVSL [V WSH` PU H JVVYKPUH[LK
T\S[PHNLUJ` YLZWVUZL Ô VUL
[OH[ PZ SVUN[LYT HUK Z`Z[LTPJ
([ V\Y YLJLU[ (ZZVJPH[PVU VM
*VSSLNLZ YV\UK[HISL VU `V\[O
ZHML[` ^P[O [OL +LWHY[TLU[
MVY ,K\JH[PVU HUK [OL /VTL
6MMPJL JVSSLNL SLHKLYZ ZWVRL
HIV\[ ^OH[ JHU THRL H
KPMMLYLUJL >L ULLK [V!O*YLH[L WVZP[P]L PUZ[P[\[PVUHS
J\S[\YLZ HUK ^VYR
^P[O JVTT\UP[PLZ [V
I\PSK YLZPSPLUJL
O+L]LSVW [OL LK\JH[PVUHS
YLZWVUZL ZV `V\UN WLVWSL;OLYL HYL UV X\PJR MP_LZ [V `V[O ]PVSLUJL PZZ\LZ