1<3@  Ýèö 

Í

LMPULK HZ Ù[OL

PU[LYHJ[PVUZ HUK

KPZJ\ZZPVUZ [OH[

VJJ\Y ^OLU H [LHJOLY

HUK JOPSKYLU SVVR H[

H IVVR [VNL[OLYÚ

ZOHYLK YLHKPUN PZ H

WV^LYM\S [VVS ;OL

7YLWHYPUN MVY 3P[LYHJ`

N\PKHUJL YLWVY[ ^YP[[LU I` [OL ,K\JH[PVU

,UKV^TLU[ -V\UKH[PVU Z\NNLZ[Z [OH[

ZOHYLK YLHKPUN HJ[P]P[PLZ OH]L ÙJVUZPZ[LU[S`

ILLU ZOV^U [V PTWYV]L JOPSKYLU×Z SHUN\HNL

JVTWYLOLUZPVU ZRPSSÚ HUK [OPZ TH` JVU[YPI\[L

[V [OL KL]LSVWTLU[ VM YLHKPUN JVTWYLOLUZPVU

)\[ P[ PZ HSZV JSLHY MYVT [OL L]PKLUJL [OH[

Q\Z[ YLHKPUN H IVVR[VJOPSKYLU PZ UV[ HZ

LMMLJ[P]L HZ YLHKPUN H IVVR^P[OJOPSKYLU

0[ HWWLHYZ [OH[ HS[OV\NO [OL MYLX\LUJ` ^P[O

^OPJO JOPSKYLU HYL L_WVZLK [V ZOHYLK YLHKPUN

PZ PTWVY[HU[ [OL X\HSP[` VM [OLZL L_WLYPLUJLZ

TH` IL L]LU TVYL ZV

;OL PU[HUNPISL ZVTL[OPUN [OH[ OHWWLUZ

IL[^LLU [OL HK\S[ HUK [OL JOPSKYLU ^OLU

[OL` PU[LYHJ[ HYV\UK H [L_[ PZ ^OH[ TH[[LYZ!

^OH[ [OL HK\S[ JOVVZLZ [V KYH^ H[[LU[PVU

[V HUK OV^ [OL` LUNHNL ^P[O [OL JOPSKYLU

(Z H [LHJOLY HUK ZVTLVUL ^OV ^VYRZ ^P[O

[LHJOLYZ [V KL]LSVW [OLPY ZRPSSZ 0 ^HU[ [V

RUV^ ^OH[ [OLZL LZZLU[PHS PUNYLKPLU[Z TPNO[

IL 0 ^HU[ [V \UKLYZ[HUK ^OH[ P[ ^PSS SVVR

ZV\UK HUK MLLS SPRL ^OLU 0 ZLL P[ PU WYHJ[PJL

,_HTPUPUN [OL Z[\KPLZ JSVZLS` OHZ NP]LU

TL H NYLH[LY PUZPNO[ PU[V [OL Ù^OH[ HUK OV^Ú

VM LMMLJ[P]L ZOHYLK YLHKPUN 0[ PZ LHZ` [V

HZZ\TL [OH[ [OL IVVR P[ZLSM OLSWZ JOPSKYLU

[V SLHYU 0UZ[LHK [OL L]PKLUJL Z\NNLZ[Z P[

PZ ^OH[ [OL HK\S[ MVJ\ZLZ VU HZ [OL` PU[LYHJ[

^P[O JOPSKYLU [OYV\NO HUK IL`VUK [OL IVVR

[OH[ THRLZ [OL KPMMLYLUJL

>OPSL ^L JHU IL ZLK\JLK PU[V [OPURPUN

[OH[ ZOHYLK YLHKPUN PZ H ]LOPJSL MVY L_WSPJP[S`

I\PSKPUN ]VJHI\SHY` HUK [LHJOPUN SL[[LYZ

W\UJ[\H[PVU HUK [L_[ VYNHUPZH[PVU PU JVU[L_[

Z[\KPLZ Z\NNLZ[ [OH[ JOPSKYLU×Z ]VJHI\SHY`

HUK Z[VY` \UKLYZ[HUKPUN HYL PTWYV]LK ^OLU

WYHJ[P[PVULYZ LUJV\YHNL HIZ[YHJ[ [OPURPUN

7LYOHWZ [OL` TPNO[ PU]P[L [OL JOPSKYLU

[V JVTWHYL KPMMLYLU[ ZL[[PUNZ VY THRL H

WYLKPJ[PVU HIV\[ ^OH[ PZ NVPUN [V OHWWLU

PU [OL Z[VY` (ZRPUN JOPSKYLU [V JVTTLU[

VU H JOHYHJ[LY×Z MLLSPUNZ OHZ ILLU ZOV^U

[V PUJYLHZL [OLPY LTV[PVUHS JVTWL[LUJL

OLSWPUN [OLT [V\UKLYZ[HUK [OLPYV^U HUK

V[OLYZ× LTV[PVUZ HUK OV^ [V YLZWVUK [V

HUK YLN\SH[L [OLT

/V^ ^L LUNHNL [OL JOPSKYLU PU [OL

JVU]LYZH[PVU IL`VUK [OL HJ[\HS YLHKPUN VM

[OL [L_[ PZ HSZV PTWVY[HU[ 0[ ZLLTZ [OH[ VUL

VM [OL ZLJYL[Z [V LMMLJ[P]L ZOHYLK YLHKPUN

SPLZ PU [OH[ PU[HUNPISL JVUULJ[PVU Ô H ^HYT

LTV[PVUHS JSPTH[L JYLH[PUN [OL ZWHJL MVY

WV^LYM\S W\WPS[LHJOLY PU[LYHJ[PVUZ

;OPZ SLH]LZ TL ^P[O H JOHSSLUNL! OV^ KV

0 L_WSHPU ^OH[ LMMLJ[P]L ZOHYLK YLHKPUN SVVRZ

SPRL& 0[ PZ LHZ` [V ^YP[L H SPZ[ VM PUZ[Y\J[PVUZ

VY H SLZZVU WSHU [OH[ V\[SPULZ ^OPJO ^VYKZ

[V LSHIVYH[L VU HUK ^OPJO SL[[LYZ [V WYHJ[PZL

)\[ [OVZL HZWLJ[Z SPL ^P[OPU [OL [L_[ /V^

H [LHJOLY ILOH]LZ PZ Q\Z[ HZ PTWVY[HU[ HZ

^OH[ [OL` KV" [OLZL HYL [OL LZZLU[PHS HJ[P]L

PU[HUNPISL PUNYLKPLU[Z [OH[ HYL PTWVZZPISL [V

JHW[\YL VU WHWLY 0[ PZU×[ [OL Ù^OH[Ú I\[ [OL

ÙOV^Ú [OH[ TH[[LYZ TVZ[

4LNHU +P_VU PZ KPYLJ[VY VM SP[LYHJ` H[ [OL

(ZWPYL ,K\JH[PVUHS ;Y\Z[

+L]V\YPUN Z[VYPLZ [VNL[OLY PZ H NYLH[ ^H` [V IVVZ[

SLHYUPUN Ô HUK YLZLHYJO ZOV^Z [OH[ OV^ `V\ YLHK PZ Q\Z[

HZ PTWVY[HU[ HZ ^OH[ `V\ YLHK MPUKZÖèêäñ Íìûòñ

9\TPUH[PUN VU YLZLHYJO úúú÷èöæòð

ÐÎÝÝâ

Ûèéèõèñæèö äñç õèöòøõæèö

OÙõèóäõìñêéòõÕì÷èõäæü

êøìçäñæè õèóòõ÷ ¤Îçøæä÷ìòñ

Îñçòúðèñ÷ Ïòøñçä÷ìòñ¥

åì÷ïü¦ÎÎÏïì÷èõäæü

Oēàëòïè æïäöö öëäõèç õèäçìñê

úëä÷ ìö öëäõèç õèäçìñêĔ ÷äîèñ

éõòð Ñìêëïäñç Õì÷èõäæü Üëäõèç

Ûèäçìñê åì÷ïü¦ÛèäçÜëäõè

OÙèñ÷ìðòñ÷ì ÓÖ ãøæîèõ ÝÊ

Óøö÷ìæè ÕÖ è÷ äï ¤" !"¥ ēÊ

ö÷äñçäõçìýèç ÷òòï éòõ äööèööìñê

÷ëè ôøäïì÷ü òé æïäööõòòð¡åäöèç

öëäõèç õèäçìñê Üüö÷èðä÷ìæ

Êööèööðèñ÷ òé Ëòòî Ûèäçìñê

¤ÜÊËÛ¥ĔÎäõïüÌëìïçëòòçÛèöèäõæë

Úøäõ÷èõïü "'¦# %!"¡"(

åì÷ïü¦ÜÊËÛõèóòõ÷

OÓøö÷ìæè ÕÖ ãøæîèõ ÝÊ äñç

Üòéîä ÊÎ ¤"! ¥Üüö÷èðä÷ìæ

Êööèööðèñ÷òéËòòîÛèäçìñê

¤ÜÊËÛ¥Öäñøäï¤Þñìùèõöì÷ü òé

ßìõêìñìä¥ åì÷ïü¦ÜÊËÛåòòî

:OHYLK YLHKPUN JHU

MLLK W\WPSZ× TPUKZ