1<5, Ýèö
úúú÷èöæòð
KPZVYKLY 0UZ[LHK H I\Z` ZVTL[PTLZ
V]LY^OLSTLK [LHJOLY JHU JVUJS\KL [OH[
H Z[\KLU[ PZ Q\Z[ ZVTL[OPUN VM H I\TISLY
LZWLJPHSS` ^OLU [OL V[OLY Z[\KLU[Z ZLLT
[V IL HISL [V MVSSV^ PUZ[Y\J[PVUZ Q\Z[ MPUL
;LZ[PUN [OL ^VYRPUN TLTVY` VM
Z[\KLU[Z ^OV OH]L KPMMPJ\S[` OVSKPUN
PKLHZ PU TPUK JHU NV H SVUN ^H`
[V^HYKZ JHW[\YPUN H WV[LU[PHS SLHYUPUN
JOHSSLUNL LHYS` VU
Õòòîìñê éòõúäõç
;OL ^H^L [LHJO PZ ^PSSUPSS`
HMMLJ[LK I[OL ^H ^L V\YZLS]LZ SLHYU
ILZ[ 7LYOHWZ [OPZ PZ ^O` [LHJOPUN
HWWYVHJOLZ Z\JO HZ ^OVSL SHUN\HNL HUK
Z[\KLU[JLU[YLK TH[OZ ^OPJO ^VYR ^LSS
MVY [OVZL ^P[O OPNOJHWHJP[` ^VYRPUN
TLTVYPLZ HYL MH]V\YLK ITHU OPNOS`
PU[LSSPNLU[ YLMVYT LK\JH[PVUHS [OLVYPZ[Z
.YV^PUN \W [OLZL L_WLY[Z JV\SK MPN\YL
[OPUNZ V[ WYL[[` ^LSS VU [OLPY V^U
Ô [OL` KPKU×[ ULLK T\JO L_[YH WYHJ[PJL
*VUZLX\LU[S [OL JHU×[ OLSW I[
ILSPL]L [OH[ [OPZ PZ OV^ HSS Z[\KLU[Z SLHYU
ILZ[ ;OPZ PU [\YU JHU SLHK [V IPHZ PU
[OLPY YLZLHYJO
(SVUN ZPTPSHY SPULZ VUL TPNO[ ZWLJ\SH[L
[OH[ [LHJOPUN WYVNYHTTLZ WYVTV[LK I`
:PSPJVU =HSSL` TLNH TVN\SZ VM[LU HYL [OL
[WLZ VM WYVNYHTTLZ [OL OWLYPU[LSSPNLU[
TVN\SZ [OLTZLS]LZ ^V\SK OH]L MSV\YPZOLK
VU ^OLU [OL` ^LYL NYV^PUN \W ;OPZ
TPNO[ IL ^O` [OVZL WYVNYHTTLZ MSV\UKLY
^OLU [OL` TLL[ YLHS^VYSK Z[\KLU[Z
;OL [Y[O PZ! SV^LYJHWHJP[` ^VYRPUN
TLTVYPLZ SLHYU ]LYKPMMLYLU[S ULLKPUN
L_[YH YLPUMVYJLTLU[ [V Z[YLUN[OLU TLU[HS
YLWYLZLU[H[PVUZ PU SVUN[LYT TLTVY`
9LZLHYJO VU ^VYRPUN TLTVY` PZ WYV]PKPUN
YLTHYRHISL UL^ PUZPNO[Z Ô PUZPNO[Z [OH[ HYL
OLSWPUN [V YLJVUJPSL [YHKP[PVUHS ]LYZ\Z YLMVYT
HWWYVHJOLZ [V LK\JH[PVU HUK [OH[ HUZ^LY
V[OLY PTWVY[HU[ X\LZ[PVUZ HIV[ OV^
Z[\KLU[Z ZOV\SK Z[\K`
;OL ILZ[ VM M[\YL [LHJOPUN ^PSS
PU[LNYH[L IV[O VSK HUK UL^ HWWYVHJOLZ
PU PUKP]PK\HSPZLK ^H`Z [V OLSW HSS
Z[\KLU[Z MSV\YPZO KLZWP[L [OLPY KPMMLYLUJLZ
)HYIHYH 6HRSL` PZ H WYVMLZZVY VM LUNPULLYPUN
H[ 6HRSHUK <UP]LYZP[` PU 9VJOLZ[LY
4PJOPNHU HUK [OL H[OVY VM IVVRZ PUJS\KPUN
( 4PUK MVY 5\TILYZHUK3LHYUPUN /V^
[V 3LHYU ;OL H[OVY ^V\SK SPRL [V [OHUR
5LSZVU *V^HU (SHU )HKKLSL` 1VOU :^LSSLY
1V )VHSLY )L[O 9VNV^ZR` +HUPLS .VUa§SLa
KL =LNH HUK )LY[H .VUaHSLa MVY [OLPY
Z\NNLZ[PVUZ HUK PUZPNO[Z
Òé üòøđç ïìîè ÷ò ïèäõñ ðòõè Ëäõåäõäđö Õèäõñ
Ñòú Ýò Õèäõñ ùìçèò öèõìèö ä ÷ø÷òõìäï æòøõöè
ìñ çìģèõèñ÷ äöóèæ÷ö òé ïèäõñìñê æäñ åè éòøñç
ä÷ åì÷ïü¦Õèäõñìñê÷òÕèäõñ
Ûèéèõèñæèö
O ̈!©Öìïïèõ ìñ !)%& Ĥõö÷ øöèç
÷ëè ēöèùèñ óïøö òõ ðìñøö ÷úòĔ
óëõäöè ìñ õèïä÷ìòñ ÷ò úëä÷ ëè
æäïïèç ēìððèçìä÷è ðèðòõüĔ
Õä÷èõ ìñ Öìïïèõ Ðäïäñ÷èõ äñç
Ùõìåõäðđö åòòîÙïäñöäñç÷ëè
Ü÷õøæ÷øõèòéËèëäùìòõ ÷ëè ÷èõð
ēúòõîìñê ðèðòõüĔ úäö åõòøêë÷
ìñ÷ò óïäü ¤Öìïïèõ è÷ äï !)& ¥
Ýëè åòòî æëäó÷èõ åü Ëäççèïèü
äñç Ñì÷æë !)'$ úëìæë
æòñ÷äìñèç ðäñü èûóèõìðèñ÷ö
äñç ä ÷ëèòõè÷ìæäï òø÷ïìñè úäö
÷ëè ðòö÷ ìðóòõ÷äñ÷ ìðóè÷øö
éòõ ÷ëè ðòçèõñ Ĥèïç òé úòõîìñê
ðèðòõü Üèè Ëäççèïèüđö
ðäêñøð òóøö éòõ óèõëäóö
÷ëè åèö÷ èû÷èñ÷ òùèõùìèú
òé ðèðòõü ¤Ëäççèïèü è÷ äï
" !%¥ Ìòúäñ óõòùìçèö ä êòòç
òùèõùìèú òé ÷ëè çèĤñì÷ìòñö
ìñùòïùèç ìñ úòõîìñê ðèðòõü äñç
äïöò ä öèñöè òé ÷ëè ëìö÷òõìæäï
çèùèïòóðèñ÷ òé ÷ëè Ĥèïç ¤" !'¥
O ̈"©Öè÷äóëòõö äñç äñäïòêìèö
öøæë äö ÷ëòöè úèđõè øöìñê
ëèõè äõè óòúèõéøï ÷èäæëìñê
÷èæëñìôøèö Ýëèü äïïòú óõè¡
èûìö÷ìñê ñèøõäï óä÷÷èõñö ÷ò
öèõùè äö ä éòøñçä÷ìòñ ÷ò êè÷
ö÷øçèñ÷ö ðòõè õäóìçïü òñ
åòäõç úì÷ë ñèú ìçèäö ¤Êñçèõöòñ
"! Êñçèõöòñ " !$¥ Ýëè
êõèä÷ ôøäñ÷ä÷ìùè äñäïüö÷
Îðäñøèï Íèõðäñ ñò÷èö ÷ëä÷
ðä÷ëèðä÷ìæäï èôøä÷ìòñö
÷ëèðöèïùèö äõè öìðóïü
ðè÷äóëòõö ¤Íèõðäñ " !!¥
O ̈#©Êïïòúäü äñç Êïïòúäü ¤"! ¥
èûóïäìñ ÷ëä÷ úòõîìñê ðèðòõü
ìö ä õèïä÷ìùèïü óøõè ðèäöøõè òé
ä æëìïçđö ïèäõñìñê óò÷èñ÷ìäï
äñç ìñçìæä÷èö ä æëìïçđö æäóäæì÷ü
÷ò ïèäõñ úëìïè äæäçèðìæ
äæëìèùèðèñ÷ äñç ÒÚ ÷èö÷ö
ðèäöøõè îñòúïèçêè ÷ëä÷ ÷ëè
æëìïç ëäö äïõèäçü ïèäõñèç Üèè
äïöò Üëìóö÷èäç è÷ äï ¤" !&¥ äñç
Ýäøå è÷ äï ¤" (¥
O ̈$©Ìëõìö÷òóëèõ äñç Üëèï÷òñ
¤" !'¥ äïöò õèùìèú ÷ëè æòñĥìæ÷ìñê
õèöèäõæë õèöøï÷ö äåòø÷ ÷ëè èģèæ÷
òé ðøöìæ òñ ö÷øçìèö
O ̈%©Ïòõ ä åõòäç òùèõùìèú öèè
Íèëñ ¤" !!¥ ó# # úëò æì÷èö
÷ëõèè ðè÷äñäïüöèö ¤Êçäðö äñç
Îñêèïðäññ !))& Ùõýüæëòçýìñ
è÷ äï " $ àëì÷è !)((¥ ÷ò
æòñæïøçè ÷ëä÷ ēçìõèæ÷ ìñö÷õøæ÷ìòñ
ìö æòñöìçèõèç òñè òé ÷ëè ðòö÷
èģèæ÷ìùè ìñö÷õøæ÷ìòñäï
ðè÷ëòçòïòêìèö éòõ ö÷øçèñ÷ö úì÷ë
úòõîìñê ðèðòõü çèĤæìèñæìèöĔ
Öòõè õèæèñ÷ïü öèè Öòõêäñ è÷ äï
¤" !%¥ ÷ëìö ðäööìùè ö÷øçü
ìñùòïùèç #&#% ÷èäæëèõö äñç
!#((# Ĥõö÷¡êõäçè ö÷øçèñ÷ö
ä÷÷èñçìñê #&#% æïäööõòòðö ìñ
!##( öæëòòïö Ïòõ ä ðòõè
êèñèõäï çìöæøööìòñ òé çìõèæ÷
ìñö÷õøæ÷ìòñ ùèõöøö çìöæòùèõü äñç
÷ëè ìðóäæ÷ òé ÷ëèöè äóóõòäæëèö
òñ ö÷øçèñ÷ö öèè Ôïäëõ äñç
×ìêäð ¤" $¥
O ̈&©Íèëñ ¤" !!¥ òåöèõùèö ēÖäñü
èçøæä÷òõö øöè ÷ëè ÷èõð Đçìõèæ÷
ìñö÷õøæ÷ìòñđ ÷ò õèéèõ ÷ò äñü éòõð
òé èûóïìæì÷ ÷èäæëìñê Ñòúèùèõ
çìõèæ÷ ìñö÷õøæ÷ìòñ öóèæìĨæäïïü
õèéèõö ÷ò ä ö÷õøæ÷øõèç æøõõìæøïøð
÷ëä÷ ìñæòõóòõä÷èö èģèæ÷ìùè
÷èäæëìñê ÷èæëñìôøèö ìñ ä öæõìó÷èç
éäöëìòñ Íìõèæ÷ ìñö÷õøæ÷ìòñ
ìñùòïùèö öðäïï¡êõòøó ìñö÷õøæ÷ìòñ
èûóïìæì÷ ÷èäæëìñê éäö÷¡óäæèç
ìñö÷õøæ÷ìòñ úèïï öèôøèñæèç äñç
éòæøöèç ïèööòñö ðòçèïïìñê
äñç öëäóìñê òé æòõõèæ÷
õèöóòñöèö õèìñéòõæèðèñ÷ òé
äóóõòóõìä÷è õèöóòñöèö
öüö÷èðä÷ìæ óõòæèçøõèö éòõ
æòõõèæ÷ìùè éèèçåäæî æòñ÷ìñøòøö
äööèööðèñ÷ òé óèõéòõðäñæè
ïò÷ö òé õèóè÷ì÷ìòñ äñç éõèôøèñ÷
õèùìèú òé ðä÷èõìäï äñç äñ
èðóëäöìö òñ ðäö÷èõü ä÷ èäæë
ö÷èó ìñ ÷ëè ïèäõñìñê óõòæèööĔ Ñìö
ïä÷÷èõ çèĤñì÷ìòñ ìö ëòú úè õèéèõ
÷ò çìõèæ÷ ìñö÷õøæ÷ìòñ ëèõè
O ̈'©Üúèïïèõ è÷ äï ¤" !!¥ Ûèéòõð
ðä÷ëèðä÷ìæö èçøæä÷òõö òåöèõùè
÷ëä÷ ö÷øçèñ÷¡æèñ÷õèç äóóõòäæëèö
äõè èģèæ÷ìùè ìñ óäõ÷ åèæäøöè
÷ëèü òģèõ ðòõè õèóõèöèñ÷ä÷ìòñö
ìñ ðèðòõü Ýëè æëäïïèñêè ìö ìé
÷ëòöè ðøï÷ìóïè õèóõèöèñ÷ä÷ìòñö
äõè ñò÷ úèïï èðåèççèç ìñ
ïòñê¡÷èõð ðèðòõü ÷ëèü æäñ
öìðóïü åèæòðè ðòõè æòñéøöìñê
éòõ ö÷øçèñ÷ö úì÷ë ïòú¡æäóäæì÷ü
úòõîìñê ðèðòõü Ò÷đö ìðóòõ÷äñ÷
÷ò ñò÷è ÷ëä÷ ÷ëèõè æäñ åè
èģèæ÷ìùè òõ ìñèģèæ÷ìùè ÷èäæëìñê
øöìñê èì÷ëèõ ö÷øçèñ÷¡æèñ÷õèç òõ
÷èäæëèõ¡çìõèæ÷èç äóóõòäæëèö
Ïøïïõèéèõèñæèöæäñåèéòøñçòñ÷ëè
òñïìñèùèõöìòñòé÷ëìöäõ÷ìæïèä÷
÷èöæòð¦ðäêäýìñè