1<5, Ýèö
Ý
OLYL HYL THU[WLZ
VM [L_[ MV\UK PU
JSHZZYVVTZ :VTL
Z\JO HZ SL]LSSLK HUK
KLJVKHISL [L_[Z HYL
KLZPNULK [V Z\WWVY[
JOPSKYLU SLHYUPUN [V
YLHK ;OLKV [OPZ I
JHYLM\SS` JVU[YVSSPUN
[OL KPMMPJ\S[VM H YLHKPUN [HZR Ô ZPTWSPMPUN
SHUN\HNL [OL U\TILY VM ^VYKZ PU [OL [L_[
VY [OL U\TILY VM WOVULTLNYHWOLTL
JVYYLZWVUKLUJLZ YLX\PYLK [V YLHK [OLT
)` JVU[YHZ[ ÙYLHSÚ IVVRZ HYL KLZPNULK [V
[LSS H Z[VY" [OL HYL YPJO PU SHUN\HNL HUK
PKLHZ HUK HYL WLYMLJ[ MVY ZOHYPUN
0U IV[O JHZLZ [OL [L_[Z HYL NLULYHSS`
HJJVTWHUPLK I` PSS\Z[YH[PVUZ 6M JV\YZL [OLZL
HYL JVSV\YM\S HUK THRL [OL [L_[ H[[YHJ[P]L
I[ HYL [OLOLSWM\S VY ZPTWS H KPZ[YHJ[PVU&
;OL NVHS VM YLHKPUN PU HU` ZP[\H[PVU PZ [V
NHPU TLHUPUN MYVT [OL [L_[ [V \UKLYZ[HUK
[OL TLZZHNL [OL H[OVY PZ [YPUN [V JVU]L
;OL :PTWSL =PL^ VM 9LHKPUN TVKLS .V\NO
HUK ;\TULY Z\NNLZ[Z [OH[ YLHKPUN
KL]LSVWZ HSVUN [^V KPMMLYLU[ HZWLJ[Z Ô ^VYK
KLJVKPUN HUK SHUN\HNL JVTWYLOLUZPVU
:[\KPLZ Z\JO HZ [OH[ I` 6HROPSS HUK *HPU
Z\NNLZ[ [OH[ [OLZL [^V HZWLJ[Z KLWLUK
VU JOPSKYLU KL]LSVWPUN KPMMLYLU[ ZRPSSZ
Íèæòçìñê ùö æòðóõèëèñçìñê
OH[ OLSWZ H JOPSK [V KLJVKL ^VYKZ
YLJVNUPZPUN SL[[LYZ SPURPUN [OLT [V ZV\UKZ
HUK ISLUKPUN [OL ZV\UKZ [VNL[OLY PZ UV[ [OL
ZHTL HZ ^OH[ OLSWZ H JOPSK [V KL]LSVW [OL
JVTWYLOLUZPVU VM SHUN\HNL
-VY [OL SH[[LY P[ HWWLHYZ [OH[ `V\UNLY
JOPSKYLU JHU MHPS [V THRL [OL ZWVU[HULV\Z
SLHWZ PU JVUULJ[PVU IL[^LLU YLSL]HU[ PKLHZ
IV[O ^P[OPU HUK V[ZPKL VM [OL [L_[ [V
KL]LSVW H YPJO HUK M\SS \UKLYZ[HUKPUN ;OL`
HYL SLZZ LMMLJ[P]L H[ THRPUN PUMLYLUJLZ HUK
JHU MHPS [V THRL [OLT ^P[OV[ Z\WWVY[
:V JHU PSS\Z[YH[PVUZ OLSW& )` WYLZLU[PUN [L_[
^P[O HUK ^P[OV[ JVYYLZWVUKPUN PSS\Z[YH[PVUZ
KVaLUZ VM Z[\KPLZ OH]L KLTVUZ[YH[LK [OH[
WPJ[\YLZ OLSW YLHKLYZ [V YLTLTILY ZWLJPMPJ
HUK JVUJYL[L PUMVYTH[PVU MYVT H [L_[ HUK
SLHYU UL^ ]VJHI\SHY` Ô [OL WPJ[\YLZ ZLLT [V
KYH^ H[[LU[PVU [V [OL TVZ[ PTWVY[HU[ HZWLJ[Z
VM [OL [L_[ HUK Z\WWVY[ [OL JOPSKYLU [V THRL
[OL ULJLZZHY` JVUULJ[PVUZ
-VY L_HTWSL H Z[\KI 7PRL L[ HS
WYLZLU[LK JOPSKYLU ^P[O H U\TILY VM ZOVY[
Z[VYPLZ ;OLZL ^LYL ZOV^U PU KPMMLYLU[
^HZ! ^P[O H WPJ[\YL KPYLJ[S \UKLYULH[O
YLWYLZLU[PUN PUMVYTH[PVU [OH[ HPKLK
\UKLYZ[HUKPUN" ^P[O H WPJ[\YL \UKLYULH[O
[OH[ PSS\Z[YH[LK HU \UOLSWM\S VY PUZPNUPMPJHU[
WHY[ VM [OL Z[VY`" VY ^P[O UV WPJ[\YL H[ HSS
;OL JOPSKYLU×Z HIPSP[` [V YLHK HUK \UKLYZ[HUK
[OL Z[VYPLZ ^HZ HUHS`ZLK \ZPUN H YHUNL VM
KPMMLYLU[ HZZLZZTLU[Z
;OL YLZ\S[Z MVY JOPSKYLU HNLK HUK HIV]L
ZOV^LK [OH[ [OL WPJ[\YLZ ^LYL ]LY`
PTWVY[HU[ *VUZPZ[LU[S` [OL Z[VYPLZ ^P[O UV
PSS\Z[YH[PVUZ HUK \UOLSWM\S PSS\Z[YH[PVUZ ^LYL
SLZZ ^LSS \UKLYZ[VVK HUK [OL JOPSKYLU MV\UK
[OLT OHYKLY [V YLHK 0U JVU[YHZ[ H JHYLM\S
WPJ[\YL ^OPJO PSS\Z[YH[LK [OL THPU PUMLYLUJLZ
ULLKLK ZLLTLK [V Z\WWVY[ [OL JOPSKYLU [V
ZWVU[HULV\ZSHUK PUKLWLUKLU[S THRL [OL
JVUULJ[PVUZ IL[^LLU [OL PKLHZ PU [OL Z[VYPLZ
HUK YLTLTILY TVYL
:V ^OLU `V\ HYL JOVVZPUN [OL UL_[ IVVR
MVY [OL JOPSKYLU PU `V\Y JSHZZ [V YLHK SVVR
JSVZLSH[ [OL WPJ[\YLZ Ô KV [OL OLSW [V
WHPU[ H [OV\ZHUK ^VYKZ&
4LNHU +P_VU PZ KPYLJ[VY VM SP[LYHJ` H[ [OL
(ZWPYL ,K\JH[PVUHS ;Y\Z[
9H[OLY [OHU KPZ[YHJ[PUN MYVT [OL ^VYKZ JHYLM\SS`
JOVZLU PTHNLZ JHU KYH^ H[[LU[PVU [V [OL TVZ[
PTWVY[HU[ HZWLJ[Z VM H [L_[ HYN\LZÖèêäñ Íìûòñ
9\TPUH[PUN VU YLZLHYJO úúú÷èöæòð
ÐÎÝÝâ
0SS\Z[YH[PVUZ OLSW \Z
[V NL[ [OL WPJ[\YL
Ûèéèõèñæèö
OØäîëìïï Óß äñç Ìäìñ Ô
¤" !"¥ ēÝëè óõèæøõöòõö
òé õèäçìñê äåìïì÷ü ìñ üòøñê
õèäçèõö èùìçèñæè éõòð
ä éòøõ¡üèäõ ïòñêì÷øçìñäï
ö÷øçüĔÜæìèñ÷ìĤæÜ÷øçìèöòé
Ûèäçìñê !&¦" )!¡!"!
åì÷ïü¦óõèæøõöòõõèäçìñê
OÐòøêë ÙË äñç Ýøñðèõ àÎ
¤!)(&¥ ēÍèæòçìñê õèäçìñê äñç
õèäçìñê çìöäåìïì÷üĔÛèðèçìäïäñç
ÜóèæìäïÎçøæä÷ìòñ '¦! &¡!
ë÷÷óö¦¦çòìòõê¦! !!''¦
'$!)#"%(& '! $
OÙìîè ÖÖ Ëäõñèö ÖÊ äñç
Ëäõõòñ Ûà ¤"! ¥ ēÝëè õòïè
òé ìïïøö÷õä÷ìòñö ìñ æëìïçõèñđö
ìñéèõèñ÷ìäï æòðóõèëèñöìòñĔ
ÓòøõñäïòéÎûóèõìðèñ÷äïÌëìïç
Ùöüæëòïòêü! %¦# "$#¡%%
åì÷ïü¦õòïèìïïøö÷õä÷ìòñö