1<5, Ýèö
-\Y[OLY úúú÷èöæòð
ÐÎÝÝâMYVT [OL \UP]LYZP[PLZ HUK ZJOVVSZ ZLJ[VYZ
[OPZ OHZ SHYNLS` ILLU KV^U [V [OL MHJ[ [OH[
H NLULYHS -, JVSSLNL PZ VM[LU HU \URUV^U
X\HU[P[MVY WVSPJTHRLYZ WVSP[PJPHUZ
HUK QV\YUHSPZ[Z ;OL PKLH VM H ZP_[OMVYT
JVSSLNL PZ PU ZVTL ^H`Z T\JO LHZPLY [V
\UKLYZ[HUK! H JVSSLNL VMMLYPUN H [YHKP[PVUHS
(SL]LSIHZLK ZP_[OMVYT LK\JH[PVU )[
[V WHPU[ [OLT HZ H \UPMVYT ZL[ VM
PUZ[P[[PVUZ PZ [V KV [OLT H KPZZLY]PJL
-VY Z[HY[LYZ ZP_[OMVYT JVSSLNLZ×
NLVNYHWOPJHS ZWYLHK PZ WH[JO` 6[ VM HYV\UK
[OH[ YLTHPU PUJS\KPUN PUJVYWVYH[LK
JVSSLNLZ HUK HJHKLT` JVU]LY[LYZ [OLYL HYL
JS\Z[LYZ JVUJLU[YH[LK HYV\UK 3VUKVU
4HUJOLZ[LY HUK /HTWZOPYL >OPSL [OL YLZ[
HYL KV[[LK HJYVZZ ,UNSHUK MYVT +\YOHT [V
:\ZZL_ HUK /LYLMVYKZOPYL [V 5VYMVSR PU SHYNL
Z^H[OLZ VM [OL JV\U[Y[OL HYL JVUZWPJ\V\Z
I` [OLPY HIZLUJL
;OLYL HYL UV ZP_[OMVYT JVSSLNLZ MVY
PUZ[HUJL PU *VYU^HSS VY +L]VU UVY PU
*\TIYPH VY 5VY[O @VYRZOPYL >PUUPUN V]LY
Z\MMPJPLU[ IHJRILUJO 47Z [V HJ[ HZ
JOHTWPVUZ HUK HNP[H[VYZ MVY [OL ZP_[OMVYT
JVSSLNL ZLJ[VY PZ THKL T\JO OHYKLY I` [OL
MHJ[ [OH[ THU` WHYSPHTLU[HYPHUZ KVU×[ OH]L
VUL VM [OLT VU [OLPY KVVYZ[LW
(UK [OL UH[\YL VM [OL J\YYPJ\S\T VU VMMLY
]HYPLZ O\NLS` :VTL MP[ [OL TVKLS VM [OL
ILZ[RUV^U L_HTWSLZ Z\JO HZ /PSSZ 9VHK HUK
7L[LY :TVUKZ! ZLSLJ[P]L HJHKLTPJHSS LSP[L
PUZ[P[[PVUZ ^P[O Z[YPUNLU[ HKTPZZPVUZ JYP[LYPH
VM[LU ^P[O ZWYH^SPUN JH[JOTLU[ HYLHZ HUK
O\NL KLTHUK MVY WSHJLZ
6[OLYZ OV^L]LY KVU×[ ZLSLJ[" PUZ[LHK
[OL` VMMLY H T\JO TVYL NLULYHS MVYT VM
LK\JH[PVU JSVZLY [V [OL NLULYHS -, TVKLS
HUK JH[LY MVY H KP]LYZL PU[HRL VM Z[\KLU[Z
( WYPTL L_HTWSL PZ /\KKLYZMPLSK 5L^
*VSSLNL ;OL HYLH VM >LZ[ @VYRZOPYL [OH[ [OL
JVSSLNL ZLY]LZ 2PYRSLLZ PZ PU [OL IV[[VT
[OPYK VM SVJHS H[OVYP[PLZ PU [LYTZ VM
KLWYP]H[PVU" H X\HY[LY VM Z[\KLU[Z HYL LSPNPISL
[V YLJLP]L H TLHUZ[LZ[LK I\YZHY`
;OL JVSSLNL OHZ L_JLSSLU[ YLZ\S[Z H[ ( SL]LS
^P[O H WLY JLU[ WHZZ YH[L MVY (SL]LS
HUK ]VJH[PVUHS JV\YZLZ KLZWP[L [OL JVSSLNL
UV[ HJHKLTPJHSS` ZLSLJ[PUN P[Z Z[\KLU[Z H[
:[\KLU[Z JHU JOVVZL [V Z[\K` LP[OLY (
SL]LSZ );,*Z VY H JVTIPUH[PVU VM [OL [^V
^P[O WLY JLU[ VM SLHYULYZ MVSSV^PUN ZVTL
MVYT VM ]VJH[PVUHS JV\YZL H[ SL]LSZ
;OL JVSSLNL PZ U\TILY VUL PU [OL 5H[PVUHS
*LU[YL MVY +P]LYZP[`×Z ;VW 0UKL_
ĐÊðäýìñê õèöøï÷öđÝèöđ öìû÷ë¡éòõð æòïïèêè òé ÷ëè üèäõ
Òñ Öäõæë ÑøççèõöĤèïç ×èú
Ìòïïèêè úäö ñäðèç öìû÷ë¡
éòõð æòïïèêè òé ÷ëè üèäõ ä÷
÷ëèÝèöÏÎ Êúäõçö " !)
æòïïèæ÷ìñê ì÷ö ÷õòóëü ìñ éõòñ÷
òé ëøñçõèçö òé óèòóïè éõòð
äæõòöö ÷ëè ÏÎ öèæ÷òõ ä÷
÷ëè Ðõòöùèñòõ Ñòøöè ëò÷èï
òñ Õòñçòñđö Ùäõî Õäñè
Ýëè íøçêèö úèõè ìñ
äêõèèðèñ÷ ÷ëä÷ ÷ëè æòïïèêè
äæëìèùèç ēäðäýìñê õèöøï÷öĔ
äñç õäìöèç ÷ëè äöóìõä÷ìòñö òé
ì÷ö ö÷øçèñ÷ö
Ò÷ ëäö ÷èäðèç øó úì÷ë
Ìëäðóìòñöëìó éòò÷åäïï æïøå
ÑøççèõöĤèïç Ýòúñ äö ì÷ö
òĦæìäï èôøäïì÷ü óäõ÷ñèõ
Îùèõü çèóäõ÷ðèñ÷ ä÷ ÷ëè
æòïïèêè åøìïçö åèöóòîè
ìñçøö÷õü ïìñîö ÷ò èñöøõè ÷ëä÷
ö÷øçèñ÷ö ëäùè äææèöö ÷ò
èðóïòüèõ èûóèõìèñæèö
ìñæïøçìñê úì÷ë ÷ëè ×ÑÜ
ÒÝ æòðóäñìèö äñç
äææòøñ÷äñæü Ĥõðö
Ýëè æòïïèêè äïöò öëäõèö
åèö÷ óõäæ÷ìæè ä÷ ä ïòæäï äñç
ñä÷ìòñäï ïèùèï ìñæïøçìñê
öøóóòõ÷ìñê ò÷ëèõ öìû÷ë¡éòõð
æòïïèêèö êõäçèç ēõèôøìõèö
ìðóõòùèðèñ÷Ĕ òõ
ēìñäçèôøä÷èĔ åü Øéö÷èç
úì÷ë ÷ëèìõ íòøõñèüö
òé ìðóõòùèðèñ÷
Ýëè íøçêèö öäìç ÷ëè æòïïèêè
öèõùèç ä æòððøñì÷ü úëèõè
ē÷ëìñêö äõè ñò÷ ðäçè èäöü
éòõ ÷ëèðĔ ¢ åø÷ ÷ëìö çìç ñò÷
ö÷òó ö÷øçèñ÷ö èûæèïïìñê
¶