Business Traveller Germany - 04.2019 - 05.2019

businesstraveller.de

Editorial

BusinEss travEllEr Gesichter

V

ielflieger kennen die Unterschiede zwischen den Business-Klassen der

großen Airlines. Sie wissen aber auch: Viele Sitze stammen vom sel-

ben Hersteller, und es sind nur wenige Modelle, die in Variationen auf

den Langstrecken unterwegs sind. Maße und Details differieren dabei

nicht nur von Airline zu Airline, sondern auch von Flugzeugtyp zu

Flugzeugtyp. So kommt es vor, dass eine Gesellschaft ihre Flotte mit unterschiedli-

chen Sitzen ausstattet und Passagiere – je nach Fluggerät – mal in dem einen, mal in

dem anderen Möbel über den Atlantik fliegen. Damit Sie wissen, was Sie wo erwar-

tet: Wir haben dem Thema unsere Titelgeschichte gewidmet und die wichtigsten

Sitze für Sie zusammengestellt (ab Seite 16).

Komfortables Fliegen hängt nicht nur vom Sitz ab, auch Flughäfen sind maßgeb-

lich daran beteiligt, ob Reisende stressfrei von A nach B kommen. Was deutsche Air-

ports unternehmen, um wachsenden Anforderungen und Passagierzahlen gerecht zu

werden, lesen Sie in unserem Bericht ab Seite 26.

Mehr Einfluss haben Business Traveller auf die Wahl des Hotelzimmers, die dank

unzähliger neuer Marken und Häuser täglich spannender wird. Die „New Economy“

spielt hier eine wichtige Rolle – erweitert sie doch das klassische Angebot um styli-

sche Herbergen zum kleinen Preis. Unsere Hotelspezialistin Sylvie Konzack präsen-

tiert die derzeit aufregendsten Budget-Konzepte (ab Seite 42).

Viel Spaß beim Schmökern!

Sabine Galas

Chefredakteurin

mut zur grösse

Der internationale

Flugverkehr wird sich in

20 Jahren verdoppelt

haben, deutsche Flug-

häfen bauen aus und um.

Andreas Spaeth beleuch-

tet den Status quo.

(seite 26)

grund zum Feiern

Die Fangemeinde

moderner Budget-Hotels

wächst stetig, Sylvie

Konzack hat sich auf

Ursachensuche begeben.

Eine Analyse mit

plausiblem Ausgang.

(seite 42)

blick ins innere

Dakar ist kein

Sehnsuchtsort, weshalb

Kai Böcking zweimal

hinschauen musste, um

die Reize der westafri-

kanischen Hafenstadt

zu erkennen.

(seite 57)

NUR ONLINE UNTER

WWW.ETERNA.DE/PERSIL-READY-TO-WEAR

GRATIS

SERVICE

TESTEN!

Code verwenden:

READY19BT

• Ihr neues Hemd kommt frisch gereinigt &

gebügelt zu Ihnen

• Kein umständliches Auspacken


• Keine Plastikhülle und Nadeln mehr


• Sofort anziehen – sofort wohlfühlen

NEUER HEMDEN-SERVICE

LEXICON HARDSIDE

GLOBAL CARRY-ONGLOBAL CARRY-ON

ESTABLISHED 1884