BUSINESS TRAVELLER-PARTNER
April/MAi 2019 businesstraveller.deHyATT REgENcy MAINz
Templerstraße 6
55116 Mainz
Telefon: 06131 / 731234
Das Hyatt Regency Mainz ist ein exklusives Busi-
nesshotel direkt am Rhein. Neben exzellentem
Service und modernem Zimmerdesign besticht
das Hotel durch hervorragende Tagungs- und
Speisemöglichkeiten. mainz.regency.hyatt.comDoRINT PARk HoTEL BREMEN
Im Bürgerpark
28209 Bremen
Telefon: 0421 / 34080
Fünf-Sterne-Hotel im Bürgerpark und Citynah
gelegen. 175 Zimmer inkl. 20 exklusive Suiten.
8 klimatisierte Tagungsräume bis zu 440 Perso-
nen. Großer Wellness-Bereich für Gäste kos-
tenfrei. hotel-bremen.dorint.comVILLA SALVE
Parkstraße 1
21682 Stade
Telefon: 04141 / 82055
Die Villa Salve bietet Serviced Apartments in
Stade bei Hamburg mit Parkplatz, Einbauküche,
Balkon, Parkett und Stuck. Das ist Wohnen auf
Zeit mit ganz besonderer Atmosphäre.
villasalve.comHoLIDAy INN HAMBURg – cITy NoRD
Kapstadtring 2
22297 Hamburg
Telefon: 040 / 99 99 90
Das neue Tor zum Hamburger Stadtpark: 297
stilvolle Zimmer und 12 Tagungsräume im Holi-
day Inn Hamburg – City Nord. Ideal für Business-
reisen, Tagungen oder einen City-Trip.
hi-city-nord.dePARk HyATT HAMBURg
Bugenhagenstraße 8
20095 Hamburg
Telefon: 040 / 33321234
Maritimes Flair und elegantes Design in 283
Zimmern, Suiten und Apartments im Herzen
Hamburgs. 1.000 m² Wellnessbereich mit Pool
und das Gourmet-Restaurant „Apples“ runden
das Angebot ab. hamburg.park.hyatt.comgRAND HyATT BERLIN
Marlene-Dietrich-Platz 2
10785 Berlin
Telefon: 030 / 25531234
Gelegen im Herzen Berlins, am Potsdamer Platz,
verfügt das Grand Hyatt Berlin über Gästezim-
mer in zeitgenössischem Design, extravagante
Restaurants und ein Spa mit Dachterrasse.
berlin.grand.hyatt.comHoTEL FoRSTHAUS gRüNA
Rabensteiner Straße 17
09224 Chemnitz/OT Grüna
Telefon: 0371 / 842520
Service mit viel Herz! Der Gast steht für uns im
Mittelpunkt– Bowling, Bierverkostung, kulinari-
sche Köstlichkeiten und der eigene Forsthaus-
tropp’n sind bei jedem Gast beliebt!
forsthaus-gruena.deHyATT REgENcy köLN
Kennedy-Ufer 2A
50679 Köln
Telefon: 0221 / 8281234
Hyatt Regency Köln bietet die ideale Location
für Geschäfts- und Freizeitreisende. Entspannen
Sie in großzügigen Zimmern mit Blick auf Kölns
Skyline. cologne.regency.hyatt.comHyATT REgENcy DüSSELDoRF
Speditionstraße 19
40221 Düsseldorf
Telefon: 0211 / 91341234
Das Hyatt Regency Düsseldorf liegt im Düssel-
dorfer MedienHafen, der zu einem der angesag-
testen Geschäfts- und Szeneviertel am Rheinufer
gewachsen ist. Das Hotel befindet sich in einem
der zwei 19-stöckigen Gebäude mit beeindru-
ckenden Ausblick. dusseldorf.regency.hyatt.comVILA VITA RoSENPARk
Anneliese-Pohl-Allee 7 – 17
35037 Marburg
Telefon: 06421 / 60 05-0
Die perfekte Tagungsmöglichkeit, nur 50 Minu-
ten von der Metropole Frankfurt entfernt! Ruhig,
aber dennoch zentral gelegen, ist der VILA VITA
Rosenpark Marburgs Adresse Nummer eins.
vilavitamarburg.dePartner
Der BUSINESS TRAVELLER holt Sie als Geschäfts-
reisenden genau dort ab, wo Sie sich aufhalten.
Mit unserer Rubrik BUSINESS TRAVELLER-Partner
stellen wir Ihnen in jeder Ausgabe einen Überblick
unserer Vertriebspartner mit allen Kontaktdaten zu-
sammen, sortiert nach Postleitzahlen. Jetzt auch online,
mit umfangreicheren Informationen und Bildern unter
businesstraveller.de/partner58