Reader\'s Digest Germany - 08.2019

Verhältnisse

Was groß ist, neigt dem Großen zu

und wagt das Unglaubliche.

AdAlbert Stifter, öSterr. dichter (1805–1868)

08.2019 reAder'S digeSt 113

unsere Mitbewohnerin ausnahmslos
alle Fenster des Hauses von innen mit
Klarsichtfolie. Um zu isolieren und
dadurch Heizöl zu sparen. Durch-
gucken ging gut – sehr straff gespannt!

• lüften allerdings nicht mehr. Auch
  Freunde in Brooklyn, bei denen ich im
  Winter zu Besuch war, präsentierten
  mir ein wenig stolz ihre mit Folie iso-
  lierten Fenster.
  Im Grunde pendle ich in den USA
  ständig zwischen zwei Polen: Häu-
  fig rührt mich die Leichtigkeit dieser
  angewandten Unbekümmertheit ge-
  radezu, dieses „mach’s einfach“. Das
  ist auch sehr inspirierend, weil man
  hier eher ins Umsetzen als ins Grü-
  beln kommt. Dann wiederum sehe
  ich meine Grundwerte verletzt: Wenn
  ich beobachte, wie Menschen in der
  Mittagspause bei laufendem Motor
  in ihrem Auto ein Nickerchen halten.
  Der Deutsche in mir will sofort er-
  mahnend an die Autoscheibe klopfen.
  Oder all der Müll, der täglich anfällt,
  weil viele Restaurants nur auf Weg-
  werfgeschirr servieren. Jedes Mal ein
  Schlag aufs umweltbewusste Gemüt.
  Neben diesen grundsätzlichen Fra-
  gen kämpfe ich oft mit den Tücken
  des Alltags. Preise werden in der Re-
  gel ohne Steuern (hier im Bundesstaat

Connecticut rund 6,5 Prozent) ange-

geben, sodass ich an der Kasse immer

überrascht über den Endpreis bin.

Im Restaurant gibt man mindes-

tens 15 Prozent Trinkgeld, meist sogar

20 oder mehr, wenn der Service toll

war. Zusammen mit den Steuern sind

das dann um die 30 Prozent Aufschlag

gegenüber dem Preis auf der Speise-

karte – ich muss jedes Mal schlucken.

Beim Thema Essen werden die USA

ja oft belächelt. Ich finde die Vielfalt

vergleichbar mit der in Deutschland.

Und die Burger sind besser! Warum

allerdings Restaurants neben ihren

Hauptgerichten fast immer auch

Sandwiches servieren, will mir nicht in

den Kopf: Belegte Brote kann ich mir

schließlich auch zu Hause machen.

Ach ja, und eins noch: Auch wenn

die Amerikaner es oft nicht so genau

nehmen, der Wetterbericht ist präzi-

ser! Es regnet fast immer pünktlich!

Oft auf die Minute genau. Fast schon

unheimlich. Als regne es nur deshalb,

weil die Amerikaner es vorhersagen.

Unser Autor hat seinen Hauptwohnsitz

der Liebe wegen aus Tübingen in die USA

verlegt. In unserer nächsten Ausgabe wech-

seln wir die Perspektive und lassen einen

US-Amerikaner zu Wort kommen, der seiner

Ehefrau nach Stuttgart gefolgt ist.