Reader\'s Digest Germany - 08.2019

154 reader's digest 08.2019

1. arrogant—[B] Franz., zu lat. gleich­
   bed. arrogans: dünkelhaft, herablassend
   (arrogant lächeln).


2. blamieren—[A] Zu franz. blâmer „ta­
   deln“: bloßstellen, lächerlich machen
   (Mit deiner dummen Frage hast du dich
   schön blamiert).


3. das Chanson—[D] Franz.: urspr. poe­
   tisches Lied, heute eher gesellschafts­
   kritisches oder witziges Lied.


4. einst—[A,C) Althochdt. einest:
   (irgendwann) einmal =
   Adverb der Zeit, das
   sowohl in die Zu­
   kunft (Einst wird
   kommen der Tag)
   als auch in die Ver­
   gangenheit (Einst
   spielten hier die
   Kinder) weist.


5. das Fiasko—[B]
   Ital. fiasco „(Korb)
   flasche“: Misserfolg,
   Reinfall (Die Opern­
   aufführung war ein
   Fiasko).


6. der Gräuel—[C] Zu mittelhochdt.
   gru(we)l „grauen“: abscheuliche Tat
   (Kriegsgräuel).


7. das Larifari—[B] Nach den ital. Ton­
   zeichen la, re, fa, re: Unsinn.


8. die Macke—[A] Jiddisch, zu hebr.
   makkä „Schlag“: Beschädigung (ein
   Fahrrad mit Macke); Tick, Marotte
   (Du hast ja ’ne Macke).


9. das Necessaire—[B] Franz., zu lat.
   necessarius „notwendig“: Täschchen für

alltägliche Utensilien wie z. B. Nagel­

schere, Nähzeug (Reisenecessaire).

10. die Offizin—[C] Lat. officina „Werk­
    stätte“: (Arbeitsraum einer) Apotheke,
    auch Buchdruckerei.


11. das Omelett—[D] Auch die
    Omelette. Aus dem Französischen: Eier­
    kuchen, süß (z. B. mit Konfitüre) oder
    herzhaft (z. B. mit Pilzen oder Kräutern).


12. perplex—[B] Zu lat. perplexus „ver­
    worren“: verblüfft, bestürzt (Er war über
    ihren Gefühlsausbruch völlig perplex).


13. rasant—[C] Franz., urspr. „den
    Boden streifend“ (zu raser „scheren“),
    später wegen der Klang­
    ähnlichkeit mit dem
    deutschen Verb
    „rasen“ in Verbin­
    dung gebracht:
    schnittig, sehr
    schnell (rasante
    Fahrweise).


14. der Single—
    [D] Engl., zu lat.
    singularis „einzeln“:
    allein lebende Per­
    son; „die Single“ =
    kleine Schallplatte mit
    nur je einem Titel auf Vorder­ und Rück­
    seite; „das Single“ = Einzelspiel im
    Tennis.


15. die Tendenz—[D] Zu lat. tendere
    „spannen, ziehen“: sich abzeichnende
    Entwicklung, Neigung (Die gegen­
    wärtige Tendenz geht zu Elektrofahr­
    zeugen).

ANTWORTEN

Richtige Antworten

9–7: Befriedigend, 12–10: Gut,

15–13: Ausgezeichnet

9. B