Corriere della Sera - 05.08.2019

#

CorrieredellaSeraLunedì5Agosto
ESTERI

13

Legemellineunitesenzafuturo

Ilpapà:nonsceglieròchisalvare

Ilgenitorerifiutal’interventochirurgicocheavrebbecomportatoilsacrificiodiunadelledue

«Rispettiamoladecisione

Noncelasiamosentita

diesautorarelafamiglia»

ParlaDeCoppi,ilmedicoitalianochedovevaoperare

L’intervista

diMargheritaDeBac

ROMA«Noi esistiamo per sal-

vare la vita non per uccidere.

Dunque si metta nei miei pan-

ni. Come pensa che mi senti-

reisedovessi operaresapendo

checomunque dovrei dare

mortecerta?».

Già,comecisisentenei

suoipanni?

«Di solitocisottraiamo a

questeprove.Nonèunproble-

ma chirurgicoperchéconla

chirurgia oggi si fa tutto.Èun

problema etico, morale. Non

siamorobot. Il rischioèenor-

me, potremmo perdereambe-

due le sorelline.Unadelle due

infatti dipende dall’altraesela

più debolevenisseamancare

durantel’operazione anche

l’altraforse noncela farebbe

perché la circolazione sangui-

gnaèstrettamenteintercon-

nessaconlasua metà».

ParlaconsentimentoPaolo

De Coppi,capo dell’équipe del

Great OsmondStreet Hospital

di Londra dovele gemelline

siamesi MariemeeNdeye

avrebberodovutoesseresepa-

rate.

Quarantasetteanni,venetodi

Conegliano, De Coppi ha sem-

prelavoratoall’esterodopo

una breveparentesi all’univer-

sità diPadova.Portavalasua

firma l’articolo pubblicatonel

2007 suNatureBiotechnology

che annunciavalascoperta

dellecellule staminali nel li-

quido amniotico.

Ègiustoparlarealcondi-

zionale?Avetesceltodinon

procedere?

«Per noi la decisioneècome

sefosse stata presa. La fami-

glia ha preferitonon andare

avanti quando lecondizioni

delle bambine erano stabili e

avremmo potutotentare l’in-

tervento. Più iltempo passa

più la situazione peggiorerà e

aquel puntonon si potrà ope-

rare. Ora le piccole sonoacasa

conilpapà. Giocano, ridono,

la qualità di vitaèbuona, no-

nostantetutto. Difficile pensa-

re di dividerle,vedendolecosì.

Comprendo il rifiutodel padre

edella madreche sono perso-

ne moltoragionevoli. Certoc’è

il pericolo di nuove complica-

zioni. Da quando sono arrivate

un annoemezzofadal Sene-

gal, MariemeeNdeyesono

stateoperateesalvategià due

volteall’intestinoealle vie uri-

narie».

Hannosceltoigenitori.Ei

medici?

«Ilcomitato etico dell’ospe-

dale ci avevamesso di frontea

diverse soluzioni. Allinearci

allavolontà della famiglia op-

purefarel’intervento,consa-

pevoli che una delle due bam-

bine sarebbe stata sacrificata

percercaredi salvarelasorel-

la. Abbiamo rispettatoildesi-

derio dei genitori. Noncela

siamo sentita di richiedereal

giudiceditoglierelorolapa-

tria potestàeforzarelamano

comeèsuccesso unavolta per

due gemelli di Manchester.

Sono loroche dovranno vivere

conlegemelle. Quantotempo

hanno ancora di frontelefi-

glie? Mesi, anni, non sappia-

mo, devono dirloicardiologi.

Tuttoèlegatoallatenuta del

cuorediMarieme, la più fragi-

le, che si stancaprima di

Ndeye. Ma la domanda da por-

si ècome sopravviveranno?

Unacosa purtroppoèsicura,

impossibile che raggiungano

l’età adulta».

Hamaivistouncasotanto

complesso?

«Forsec’èununicoprece-

dente. Le bambine hanno due

degli arti superiori fusialivel-

lo dell’avambraccio,4polmo-

ni, due cuori, un solofegato

cosìcome l’intestino, una

gamba per ciascunaealposto

dell’altra bisognerebbe mette-

re una protesi. Ripeto, qui non

parliamo di un ostacolotecni-

co.Siamo tutti padri di figli

che amiamo».

[email protected]

©RIPRODUZIONERISERVATA

❞

Tutto

èlegato

alcuore

diMarieme,

lapiù

fragile,

chesistanca

primadi

Ndeye.Una

cosaècerta:

difficilmente

raggiun-

geranno

l’etàadulta

Ildramma
●Mariemee
Ndeyesono
duegemelle
siamesidi
anni

●Hannoin
comuneil
fegato,
l’apparato
digerentee
l’intestino

●IlGreat
OrmondStreet
Hospitaldi
Londraha
decisodi
rispettarela
volontàdel
padreedinon
separarle,pur
nella
consapevo-
lezzachenon
potranno
raggiungere
l’etàadulta

●Ilpadre
halasciato
ilSenegal
quando
lebambine
avevanootto
mesiper
trasferirsiin
GranBretagna
conlasperanza
disalvarele
figlie

●Alsuo
dramma
èdedicato
ildocumentario
dellaBbc
«Unascelta
impossibile»

DALNOSTROINVIATO

LONDRAMariemeeNdeye,ca-

ratteri diversietantoincomu-

ne: ilfegato, l’apparatodige-

rente, l’intestino, l’amorediun

padreche ha perso un lavoro

da manager in Senegal perve-

nireinGran Bretagnaecercare

una speranza per le sue bimbe

di ottomesi. Adesso hanno tre

anni: Mariemeèlapiù vivace,

Ndeyelapiù quieta. «Il fuocoe

il ghiaccio», diceIbrahima

Ndiayeall’Observer.Nientese-

parerà le gemelline: l’hanno

deciso la famigliaeimedici del

Great OrmondStreet Hospital

(Gosh) di Londra. Ilcomitato

eticodell’ospedale, presieduto

daJoeBrierley, non ha ritenuto

di rivolgersi alla magistratura

pervalutare(eallimiteribalta-

re)una scelta che puretoglierà

il futuroaentrambe. «Una de-

cisione impossibile»,così s’in-

titola il documentario in onda

staserasullaBbc.Senza un in-

terventochirurgico, un giorno

le bambine moriranno. Con un

intervento, il fuocoresterebbe

senza il ghiaccio: Marieme so-

pravviverebbeeNdeyeno.

Speranzaestrazio: già due

anni fa l’equipe guidata dal

professorPaolo De Coppi aveva

rilevatoche insieme non pote-

vano farcela. «Me l’ha dettoPa-

olo—racconta il papà —. Non

possiamo separarle senza per-

dereMarieme», la più vivace

ma la più gracile, quellaconil

cuorepiù debole.

La mammatornata in Senegal

(nessun esame avevaprevisto

un partogemellare),congli al-

tri quattrofigli. Ibrahimaèri-

masto,coniltormento: perde-

re una per salvarel’altra? Ormai

èdeciso. «In questicasi non se-

gui ilcervello ma il cuore».Eil

cuoregli dicevache non poteva

causarelamortediuna delle

sue figlie. «Sono insieme,eso-

no uguali».

Ibrahima Ndiayeèunmusul-

mano sufi. Lafede ha avutoun

ruolo nella scelta. Ilcomitato

eticol’ha affrontata da una pro-

spettivalaica. SullaBbcil dialo-

go traJoeBrierleyeilpapà:

«Quando Mariemecomincerà

amorire, non ci sarà piùtempo

per separarleesalvareNdeye».

Ma alla fine anche ilcomitato

eticohadeliberatoche «non

c’èdisaccordo»conlafamiglia.

Intantolebambine crescono:

«So che un giorno dovranno

andare—diceilpapà —. Ma

entrambecombatteranno. So-

no la mia ragione di vita,enon

le lasceròmai sole».

Davverodecisione impossibi-

le?Stefano Marianeschi,re-

sponsabile della Cardiochirur-

giaPediatricadel Niguarda di

Milano, dicealCorriere:«Di

fronteasituazioni limiteper il

medicoèsempreungrande di-

lemma. Io peròpartirei dal

concettoche nella mia mente

forsec’èlapossibilità di salvare

entrambe. Mi adopererei per

questo, benconsapevole che

l’interventopotrà finirecon

unoodue decessi. Certodo-

vremmo basarci su esami e

controlli scientifici, ma sem-

presereni,conilpensieroche

ci possiamo adoperareper tut-

te edue...».

Unadecisionecondivisa. Fu

diverso ilcaso di MaryeJodie,

le gemelline di Malta che a

Manchester furono separate

controlavolontà dei genitori,

che anche in ragione del loro

credocattolicononvolevano

farenulla. Senza un intervento,

sarebberomorte. Con l’opera-

zione, Mary noncel’avrebbe

fattacomunque, mentreJodie

avrebbe avutouna chance.

Quindici anni dopo, unaèse-

polta nel cimiterodiGozo. L’al-

traècresciuta sull’isola, nella

casa dei genitori. Allora un tri-

bunale si espressecontroige-

nitori.Perché questavolta no?

Ècomplicatofareparagoni. Ma

Mary non avevailcuoreeipol-

moniformati,eilcervello era a

uno stadio definito«primiti-

vo». Il giudiceWarddisse:

«Mary succhia la vita dell’altra.

È ragionevole pensare cheJo-

die sarebbe legittimataadire:

“Mia sorella mi sta ucciden-

do”». Ndeye potrebbe dire al-

trettantodiMarieme? Il fuocoe

il ghiaccio giocano insieme, si

scambiano sticker sulla fronte,

«se mi dai la farfalla, ti do la ra-

na». Le decisioni impossibili

non spettanoaloro.

MicheleFarina

DocumentarioUnfotogrammadelfilmchelaBbcharealizzatosullastoriadellegemelleNdiaye(Bbc) ©RIPRODUZIONERISERVATA

●

L’origine

GEMELLISIAMESI

Con questa espressione si definiscono i

gemelli uniti in una partedel corpo dalla

nascita. Iltermine «siamese» derivadal

caso piùcelebre, quello di Chang ed Eng

Bunker, gemelli nati nel Siam (l’attuale

Thailandia) nel 1811

Ilcurriculum

DeCoppidasempre

lavoraall’estero

Hascopertostaminali

nelliquidoamniotico

Ilchirurgo

●Paolo
DeCoppi,
originariodi
Conegliano,
anni,èacapo
dell’équipedel
GreatOsmond
StreetHospital
diLondra