Provence - 2019-08-06

du journal de l’été

P

lus accessible que les

"grands" festivals d’art ly-

rique de la région, le festi-

val de Salon, animé par l’associa-

tion Mezza Voce, propose trois

soirées de qualité, du jeudi8audi-

manche 11 août. Entretien avec

Jacques Bertrand, son directeur.

❚La première soirée est consa-

crée aux jeunes talents de la ré-

gion. Est-ce important pour vous?

Oui, c’est même l’une des raisons

d’être du festival, depuis sa créa-

tion en 2006. Nous avons ainsi

joué un rôle de tremplin pour la

soprano salonaisePauline

Rouillard,quiensuiteaétéenga-

gée àlaFenice de Venise, ou bien

pourles barytonsFrédéric Cor-

nille ou Patrice Berger.

Après le concert des jeunes ta-

lents, nous rendrons hommage à

Maria Callas, en deuxième partie

de soirée,àtraverslaprojection

de films de ses concerts.

❚Le Chœur de l’Opéra de Parme,

fidèle du festival, accompagnera

les solistes de La Traviata le 10, et

"lesmélodies immortelles" le 11.

D’où vient cette complicité avec

l’un des grands chœurs euro-

péens?

Elle est liée au chef de chœur Émi-

liano Esposito et au directeur An-

drea Rinaldi:ils sont sensibles au

cadre du festival, le château de

l’Emperi, etànotre accueil, cha-

leureux. Après Orange en fête, ils

viennent faire la fêteàSalon!Ils

accompagneront les solistes de la

Traviata, la soprano Mihaela Di-

nu dans le rôle de Violetta, et le té-

nor colombien Alessandro Esco-

bar.

❚Dimanche,ladernièresoirée

mêle "O sole Mio" aux airs d’Offen-

bach. Avez-vous souhaité une tona-

lité festive?

Oui,car l’opéra ce n’estnil’éli-

tisme, ni l’austérité!Nous mêle-

rons des extraits d’opéra festifs,

commele Barbier de Séville,àdes

airs d’opérettes françaises et vien-

noises, et les grandeschansons

italiennes.

Recueilli par M-E.B.

Du jeudi8audimanche 11 août au château

de l’EmpériàSalon. 15¤la soirée jeunes

talents. 45¤les 10 et 11 août.

festivalartlyriquesalon.fr

Ce soir, la 150

e

éditiondes

Chorégies d’Orange vivra sa

dernière soirée au théâtre an-

tique."C’estforcé ment triste.

On commenceàressentir une

certaine nostalgie,c’est passé

trèsvite"confie le directeur

Jean-Louis Grinda, quiaégale-

ment misen scèneGuillaume

TelldeRossinidébutjuilletde-

vant6000 spectateurs. Ce soir

donc,lechef-d’œuvredeMo-

zartDonGiovanniserajouéà

21 h30. Miseenscènepar Da-

vide Livermore, la première re-

présentation de vendredi der-

nier n’a pas convaincu le pu-

blic des Chorégies."J’ai choisi

Davideparce qu’il fait des choix

audacieux. Son interprétation

de DonGiovanniaété contestée

et cela fait partie du jeu d’un fes-

tival qui vit, qui s’exprime"ex-

plique Jean-Louis Grinda.

Depuis l’année dernière, la

fréquentationdes Chorégies

d’Orange est en hausse. La stra-

tégie d’ouvrir le festivalàunpu-

blic largepaye.Après 30ans

d’absence, la danse est par

exemple de retour. Cette an-

née, le balletdeMonte-Carlo

aura attiréplusde4500specta-

teurs avecRoméo et Juliette.Mé-

langer les genres, le festivall’a

fait en invitant le DJ Américain

Jeff Mills, du jamais vu."Les

chorégies ne sontpas unevache

sacrée.Mon méti er consisteà

provoquer les occasions de ren-

contre entre un public potentiel

et l’art que je défends. Près de

600 jeunes de la région ont pu

ainsi monter sur la scène avec

"Pop theOpera" devant 4000

spectateurs"détaille le direc-

teur. Parmi les autres temps

forts, la soirée anniversaire ex-

ceptionnelle où la 8

e

sympho-

nie des Mille, par Gustav Mah-

ler aété jouée par les deux or-

chestres de Radio France. Ils ne

s’étaient pas produitensemble

depuis plusde40ans.L’année

prochaine, les spectacles ne se-

ront jouésqu’uneseule fois."Je

vais suivre mon intuition de dé-

part. Les chorégies c’est un spec-

tacleànevoir qu’unsoir. Je

veux reveniràungeste artis-

tique pur et non pasàbut com-

mercial. Dès l’année prochaine,

le publicn’aur aqu’une seule oc-

casion pour applaudir lesrepré-

sent ations"annonce le direc-

teur. Maxime PEYRON

L’agenda

ÀORANGE

150 ans :rendez-vous réussi

avec l’Histoirepour les Chorégies

AIX-EN-PROVENCE

◆RécitalSandro de Palma(piano). Les

Nuitspianistiques d'Aix.A20h30.

Auditorium du conservatoireDariusMilhaud

GRIGNAN

◆Ruy Blas(THÉÂTRE). Fêtes Nocturnesdu

Château.DeVictor Hugo. Mise en scène

d'Yves Beaunesne.A21h.Château de

Grignan 04 75 91 83 65.

LA ROQUED’ANTHÉRON

◆Anne Queffélec,Royal Northern Sinfonia,

Lars Vogt 39

e

Festival International de Piano

de la Roque d'Antheron.A20 h.Parc du

Château de Florans 04 42 50 51 15. (Photo

l’Éclaireur)

◆Les Harpies 39

e

Festival International de

Piano de la Roque d'Antheron.A18h30.

Cloître de l'Abbaye de Silvacane

04 42 50 51 15.

LACOSTE

◆"Le Boeuf sur le Toit"(THÉÂTRE).

Théâtre musical de variétés et chansons

françaises,àl'occasion du 19

e

Festival Pierre

Cardin. Réservations au 08 92 68 36 22. Infos

au 04 90 75 93 12 ou sur

http://www.festivaldelacoste.com ou

http://www.pierrecardin.com Mise en scène de

Gérard Chambre.A21h.Château

08 92 68 36 22.

LAMBESC

◆CarjezGerretsen,Lomic Lamouroux, Noé

Nillni, Trio Hélios. 39eFestival International

de Piano de la Roque d'Antheron.A21 h.

Eglise 04 42 50 51 15.

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

◆Peopleare Strange.Al’occasion des

"Soirées de La Congrégation", l'association

Coeur de Sorgue propose un concert dans

les jardinsdeLaCongrégation, quai

Lices-Berthelot. Entrée: 15€, 10€ pour les

moins de 12 ans, gratuit moins de6ans.

Programme complet sur:

http://www.islesurlasorgue.fr. Infos au 04

90 38 67 81. Réservationsauprès de

l’association 07 8368965. A21h.

Isle-sur-la-Sorgue

LOURMARIN

◆SyncopaticStompers(jazz).Festival Les

Musique d'été au château de Lourmarin.

Tarifs:adultes28€,réduit22€,moinsde 25

ans 12€. Réservations au 04 90 68 15 23 ou

par mail:

[email protected].

Château.

ORANGE

◆Don Giovanni(LYRIQUE). 150

e

Chorégies

d'Orange. De Mozart. Mise en scène de

Davide Livermore.AvecErwin Schrott. A

21 h30. Théâtre Antique 04 90 34 24 24.

PERTUIS

◆Serket&The Cicadasà21h30 Middle

Jazz Orchestra. Festival Big Bands Jazz. A

19 h30. Enclos de la Charité 04 90 79 15 56.

SÉGURET

◆Concert(LYRIQUE) Choeur des Jeunes de

Zurich. Concertàl'occasion du Festival

"MusiqueàSéguret", place des Arceaux.

Infos et réservations au 07 78 21 52 66 ou

par mail: [email protected]. Infos

sur le site: http://www.musiques-a-seguret.fr A

20 h45. Place des Arceaux

SISTERON

◆La Légende d'une vie(THÉÂTRE). Nuits

de la Citadelle. De Stefan Zweig.Mise en

scène de Christophe Lidon. Avec Natalie

Dessay, Macha Méril.A21h30. Théâtre de

la Citadelle Pavillon ATM-1allée de Verdun.

04 92 61 06 00.

C’était unemise en scènejus-

qu’alors inédite en France:per-

sonne avant Christophe Lidon

n’avaitporté au théâtreLa lé-

gended’une vie,pièce de l’Autri-

chien Stefan Zweig, publiée

en 1919. Elle sera présentée ce

soir àSisteron,àl’occasion du

festival les "NuitsdelaCita-

delle".

Dans cette adaptation de Mi-

chael Stampe se joue une

œuvre douloureuse mais vive,

àl’action serrée, pleine de sus-

pense,"un bijou de psycholo-

gie"interprété par d’excellents

comédiens.

L’intrigue se dérouleàVienne,

en 1919. La veuve du célèbre

poète Karl Amadeus Franck,

Leonor (Natalie Dessay),aéri-

gé, dans la maison familiale, un

véritable mausolée en sa mé-

moire. Son fils Friedrich (Gaël

Giraudeau) est écrasé par

l’ombre de son père et peine à

existerpersonnellementmais

aussi artistiquement. C’est

alorsque MariaFolkenhof (Ma-

cha Méril),ancienne amante

de Karl, fait irruption.

Cette pièce clôt la 7

e

soirée

des "Nuits de la Citadelle",

avant les deux derniers spec-

tacles du festival,Voyage en

Orient-Expressvendredi et le

L.A. Dance Projectde Benjamin

Millepied mardi 13.

Ce soirà21h30 au théâtre de la Citadelle

de Sisteron. De 22¤à41¤.

http://www.nuitsdelacitadelle.fr

ÀSISTERON

Pour une nuit,"La légende d’une vie"

944171

Le Chœur de l’Opéra de Parme,fidèle du festival, accompagnera les

solistes de La Traviata, samedi. /PHOTO ARCHIVESSYLVAINE VANNIER

L’opéra tient salon

au château de l’Empéri

Une soirée jeunes talents, puis la Traviata et des airs festifs sont programmés

LL

ee

ss

ss

oo

rr

tt

ii

ee

ss

Vers une théorie du terminisme subsémiotique.

Notre hypothèse de départ estlasuivante:laclassification

Les acteurs (ici Gaël Giraudeau, Natalie Dessay et Bernard

Alane)évoluent dans un décor signé Catherine Bluwal. /PHOTO DR

Guillaume Tellaété joué pour la première fois./PHOTOBRUNO SOUILLARD

28

http://www.laprovence.com

75213