Il Fatto Quotidiano - 31.07.2019

Mercoledì 31 Luglio 2019 |IL FATTO QUOTIDIANO |ESTERI » 11

B

»USKI AUDINO

Berlino

rexit fa paura. Tanta da far ri-

nascere il desiderio di chiede-

re un passaporto tedesco ai di-

scendenti britannici degli e-

brei tedeschi fuggiti dalla

Germania nazista. Anche

questo, pur di restare nella

Ue. I numeri sono abbastanza

eloquenti: nel 2015 erano ap-

pena 43 i britannici che aspi-

ravano alla cittadinanza tede-

sca mentre nel 2017 erano di-

ventati 1667, quasi 40 volte di

più. Del resto la Costituzione

della Repubblica federale

all’articolo 116/2 prevede che

le vittime della Shoah fuggite

dalla Germania nazista tra il

1933 e il 1945 possano chiede-

re e riottenere l’antica cittadi-

nanza tedesca. O almeno così

dovrebbe essere. Daniel Al-

berman con sua sorella Debo-

rah e suo fratello David hanno

deciso insieme di chiedere la

cittadinanza tedesca pochi

mesi prima di Brexit. La loro

mamma –ebrea tedesca fug-

gita negli anni 30 in Inghilter-

ra insieme ai genitori –aveva

dato il suo consenso. Il primo

moto diorgoglio delle radici

tedesche lo avevano provato

nel 2015 di fronte alla scelta

della Germania di aprirele

porte ai siriani in fuga dalla

guerra. “Eravamo felici di es-

sere parte di tutto questo”ha

detto Daniel allaFrankfurter

Allgemeine Zeitung.“Era va-

mo europei”prosegue Da-

niel, che per lavoro si occupa

di progetti Ue.

PURTROPPO l’entusiasmo di

tanti come lui si è sbriciolato di

fronte al rifiuto della doman-

da. E il numero di richieste re-

spinte è stato così significativo

e l’esperienza del respingi-

mento così dolorosa che a fine

2018, a Londra, è nato il grup-

po “Article 116 exclusion

group”. Un’iniziativa per chie-

dere al governo tedesco di “ri -

spettare fino in fondo lo spirito

dell’articolo 116”.

Sylvia Finzi è figlia di una

donna tedesca di famiglia e-

braica arrivata a Londra a 21

anni come domestica e poi

sposata a un ebreo italiano.

Finzi ha raccontato al Guar -

dianche “era una cosa emoti-

vamente difficile decidere di

prendere la cittadinanza di un

paese che era pronto a uccide-

re mia madre insieme ad altri 6

milioni di ebrei. Poi quando ho

visto chesono stata esclusa

perché mia madre aveva spo-

sato un non tedesco, non l’ho

mai presentata”ha detto.

“Perché espormi a un rifiuto

Effetto Brexit Discendenti

dei perseguitati dal regime

nazista che vivono nel Regno

Unito chiedono di riavere la

cittadinanza. I Verdi si battono

per modificare la Costituzione

così umiliante?”. Le ragioni

della non accoglienza delle

domande da parte delle auto-

rità tedesche sono banali e

freddamente ancorate a leggi

ormai lontane dalla nostra

comprensione. Uno dei casi

più frequenti di respingimen-

to è che il richiedente fosse te-

desco per parte di madre. Fino

all’aprile 1953 infatti la cittadi-

nanza tedesca si trasmetteva

solo per viapaterna. In altre

parole chi è nato da madre e-

brea tedesca prima del 1953

non è a tutt’oggi considerato a-

bile a diventare cittadino tede-

sco per via di sangue. Un’altra

ragione è l’essere nati fuori dal

matrimonio da padre ebreo te-

desco. Anche in quel caso il le-

gislatore della fine degli anni

‘40 aveva idee molto chiare sui

figli illegittimi. Ma il caso più

ricorrente e più controverso è

l’esclusione nel caso genitori o

nonni avessero scelto di pren-

dere un’altra nazionalità. È il

caso della famiglia dei nonni di

Daniel Alberman che hanno

deciso di prendere la naziona-

lità inglese nel 1939, dopo es-

sere fuggiti in fretta e furia dal-

la loro casa nel quartiere bor-

ghese di Charlottenburg, a

Berlino nell’aprile 1933. A quel

punto lavorare era diventato

difficile ancheper un dottore

come il nonno Manfred Al-

tmann, padre della mamma di

Daniel. In un caso come quello

degli Altmann non si rientra

nella fattispecie prevista

da ll ’attuale applicazione.

L’articolo 116/2 si applicain-

fatti solo a condizione che alle

vittime, e quindi ai loro discen-

denti, sia stata tolta la cittadi-

nanza contro la loro volontà.

Questo significa, chiarisce

un’avvocatessa che si occupa

del tema, che il paragrafo della

Costituzione non include co-

loro che durante il nazismo so-

no scappati e hanno rinuncia-

to volontariamente alla citta-

dinanza. Anche se perseguita-

ti. La mamma di Daniel, all’e-

poca della fuga da Berlino una

bimba di appena 3 anni, rim-

provera questo alle autorità

tedesche: “Si comportano co-

me se i miei genitori avessero

lasciato la Germania volonta-

riamente”ma “è una grottesca

distorsione della realtà”.

QUESTA INTERPRETAZIONE

restrittiva dell’articolo è la

parte più contestata anche in

Germania, soprattutto dopo la

campagna di stampa delle ul-

time settimane. Tanto che i

Verdi tedeschi hanno deposi-

tato una proposta di modifica

della legge, da discutere alla ri-

presa dei lavori del Parlamen-

to, in cui si chiede di rivedere

l’applicazione dell’articolo

116. È “irritante”che il governo
     federale non abbia ancora rag-
     giunto una soluzione sul tema,
     ha detto il vice-capogruppo in
     Parlamento dei verdi Kon-
     stantin von Notz. “Il fatto che i
     discendentidei perseguitati
     durante la dittatura nazista,
     costretti a emigrare, oggi vo-
     gliano tornare ad essere citta-
     dini tedeschi dovrebbe riem-
     pirci di gratitudine”, ha detto.
     È responsabilità dello Stato
     “non mettere ostacoli sulla lo-
     ro strada, ma rimuovere gli in-
     tralci giuridici”. Che il dibat-
     tito sia diventato scottante an-
     che a Berlino lo dimostra l’an -
     nuncio del portavoce del mi-
     nistero degli Interni: il gover-
     no vuole rendere più facile la
     cittadinanza per i discendenti
     delle vittime del nazionalso-
     cialismo con un’appl icazi one
     “più generosa”e più estensiva
     delle norme vigenti. Che la
     storia sia davvero arrivata al
     lieto fine?
     © RIPRODUZIONE RISERVATA

In cerca

di una patria

Ebrei salvati dai

campi di concen-

tramento allestiti

dai tedeschi per

la soluzione fina-

le Ansa

CaccCacciaiati da Ati da Adolf Hitlerdolf Hitler

I figli degli ebrei tedeschi

vogliono tornare a casa

IL DOSSIER

La fuga Grup-

pi di ebrei te-

deschi con le

loro masseri-

z ie La Pre ss e

E ra

e m o t i va -

m e n te

d i ff i c ile
decidere di

prendere la

c i tt a d i n a n za

di un paese

che era

p ro n t o

a uccidere

mia madre

assieme

ad altri

6 milioni

di ebrei
SY LV I A
FINZI

ISRAELEA 4 ANNI “E RO E ”PA L E ST I N E S E

Per i palestinesi è un nuovo caso di prepotenza da

parte della polizia israeliana; per i funzionari di Tel

Aviv, solo una furba manovra di propaganda. L’epi-

sodio inizia con un bambino di 4 anni che nel quar-

tiere Issawieh di Gerusalemme est tira una pietra

contro una jeep della polizia; rincorso, viene porta-

to a casa. L'agente consegna al padre un ordine di

convocazione per il giorno seguente. Si deve pre-

sentare lui, non il figlio. Invece il genitore si presen-

ta con il figlio in braccio e seguito da decine di abi-

tanti del quartiere. I titoli dei principali siti web pa-

lestinesi, rilanciati anche da emittenti arabe e da

deputati arabi della Knesset, denunciano:“La po-

lizia israeliana convoca un bambino di 4 anni!”. La

polizia israeliana ridimensiona la vicenda ma l'Olp

pubblica un comunicato in cui accusa Israele di

“seminare il terrore”fra i palestinesi. La Pre ss e

Si compor-

tano come

se i miei

ge n i t o r i

a ve s s e ro

lasciato la
Germania

vol o n t a r i a -

m e n te

ma è una

g ro tte s c a

d i s t o rs i o n e

della realtà

DA N I E L

ALBERMAN

Direttore responsabile Marco Travaglio

Vicedirettore vicario Stefano Feltri

Vicedirettore e responsabile libri Paper FirstMarco Lillo

VicedirettoriSalvatore Cannavò, Maddalena Oliva

Caporedattore centrale Edoardo Novella

Caporedattore Eduardo Di Blasi

Vicecaporedattore Stefano Citati

Art director Fabio Corsi

mail:[email protected]

Società Editoriale il Fatto S.p.A.

sede legale: 00184 Roma, Via di Sant’Erasmo n° 2

Cinzia Monteverdi

(Presidente e amministratore delegato)

Luca D’Aprile (Consigliere delegato all'innovazione)

Antonio Padellaro (Consigliere)

Layla Pavone(Consigliere indipendente)

Lucia Calvosa (Consigliere indipendente)

Centri stampa:Litosud, 00156 Roma, via Carlo Pesenti n°130;

Litosud, 20060 Milano, Pessano con Bornago, via Aldo Moro n° 4;

Centro Stampa Unione Sarda S. p. A., 09034 Elmas (Ca), via Omodeo;

Società Tipografica Siciliana S. p. A., 95030 Catania, strada 5ª n° 35

Pu b b l i c i t à : Concessionaria esclusiva per l’Italia e per l’e s te ro

SPORT NETWORK S.r.l., Uffici: Milano 20134, via Messina 38

Tel 02/349621–Fax 02/34962450.

Roma 00185 –P.zza Indipendenza, 11/B.

mail: [email protected], sito: http://www.sportnetwork.it

Distribuzione: m-dis Distribuzione Media S.p.A. - Via Cazzaniga, 19

20132 Milano - Tel. 02.25821 - Fax 02.

Resp.le del trattamento dei dati (d. Les. 196/2003): Antonio Padellaro

Chiusura in redazione: ore 22.00 - Certificato ADS n° 8547 del 18/12/

Iscr. al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 18599

COME ABBONARSI

È possibile sottoscrivere l’abbonamento su:

https://shop.ilfattoquotidiano.it /abbonamenti/

• Servizio clienti [email protected] •Tel. 0521 1 687 687