+BMJTDPSFHJTUSBVOB
UFOEFODJBBMDJTUBFO
FTUPTEFMJUPT FTUF
B®PWBODBTPT
&/*/5&3/&5
XXXJOGPSNBEPSNY
'VOEBEPSFT
$BSMPT~MWBSF[EFM$BTUJMMP(
&EJUPS%JSFDUPS
(6"%"-"+"3"
+"-
-6/&4%&+6-*0%& "0$**
+FT·T~MWBSF[EFM$BTUJMMP7
+PSHF~MWBSF[EFM$BTUJMMP;
-BNBOJGFTUBDJÂOQPSFMBM[BEFMUSBOTQPSUF
QFSPTPCSFUPEPMBSFTQVFTUBEFM(PCJFSOPEFM
&TUBEP MBBVTFODJBEF5MBRVFQBRVFFOMBGJS
NBEFMBQPMJD½BNFUSPQPMJUBOB MBGPSNBEF
QSPDFTBSQPM½UJDBNFOUFFMUFNBEFMBQSFTBEFM
;BQPUJMMPBDVTBVOEFTHBTUF
QFSPTPCSFUPEP
VOQ¹SEJEBEFCSÈKVMBEFM(PCJFSOPBMGBSJTUB
{1FSEJÂ"MGBSPTVUPRVFN²HJDP {-MFHÂBTV
M½NJUFFMNPEFMPUMBKPNVMDBEFHPCFSOBS 6OQP
DPEFMBTEPT"MGBSPEFKÂEFTFSFMQPM½UJDPSPDLT
UBSBMRVFOPTUFO½B
QFSPTPCSFUPEPBMRVF¹MTF
IBC½BBDPTUVNCSBEPCBTUBCBVOUVJUEFMM½EFS
PQPTJUPSQBSBJODFOEJBSMBTSFEFTZQPOFSBM(P
CJFSOPDPOUSBMBTDVFSEBT4VUPOPEVSP
JNQMB
DBCMF
TJODPODFTJPOFTQBSBTVTBEWFSTBSJPTMFHB
OÂB"MGBSPGBNBMPDBMZOBDJPOBMEFVOQPM½UJDP
GSPOUBM
TJOEPCMFDFT1FSPFTPRVFDPNPPQPTJ
UPSFTVOBWJSUVEDPNPHPCFSOBOUFTFSFWJFSUFMP
GSPOUBMQBSFDFBIPSBEJTQMJDFODJBZMPJNQMBDBCMF
TFGVOEFFOMBPCTUJOBDJÂOZMBTPSEFSBQPM½UJDB
&MNPEFMPUMBKPNVMDBEFHPCFSOBS
FTFRVF
MMFOPTEFTPCFSCJBBMHVOPTDPMBCPSBEPSFTEF
"MGBSPEFD½BORVFFSBNFKPSRVFFMEF#PHPU²
P.FEFMM½O
FODPOUSÂNVZS²QJEPTVTM½NJUFT
6OHSVQPEFKÂWFOFTUSBCBKBEPSFTZCJFOQSF
QBSBEPTMFEJPMBWVFMUBFONBUFSJBEFHFTUJÂO
"MGBSPMPT
M½NJUFTEFMFTUJMP
UMBKPNVMDB
&/53&41"5"%"4
EJFHPQFUFSTFO!JOGPSNBEPSDPNNY%JFHP1FUFSTFO'BSBI
QÈCMJDBBVONVOJDJQJPEFNFEJPNJMMÂOEFIB
CJUBOUFT&TPTNJTNPTBDVTBSPOUFSSJCMFTGBMMBT
EFPQFSBDJÂODVBOEPTFUSBUÂEFHPCFSOBSMBDB
QJUBM(VBEBMBKBSBMFRVFEÂHSBOEFBMNPEFMP
EFMPTDVBUSPGBOU²TUJDPT
QBSUJDVMBSNFOUFFO
NBUFSJBEFTFHVSJEBEZFGJDJFODJBBENJOJTUSB
UJWB
QFSPTFOPUÂQPDPQPSRVFMBDBNQBÁBFT
UBCBFODJNBZFMWJFOUPTPQMBCBBGBWPS:BFO
FM(PCJFSOPEFM&TUBEP
DPOVOBBENJOJTUSB
DJÂONVDIPN²TDPNQMFKBZWJFOUPFODPOUSBFM
NPEFMPBDVTBJOPQFSBODJBQPSUPEPTMBEPT
-BQPM½UJDBFTU²IBDJFOEPBHVB"QFTBSEF
UFOFSVOTFDSFUBSJPEF(PCJFSOPEFHSBOFYQF
SJFODJBZDBQBDJEBEQPM½UJDBDPNP&OSJRVF*CB
SSB
MBTDPTBTOPGVODJPOBOZVOBEFMBTSB[POFT
FTMBDPOGVTJÂOEFSPMFTFOFM(PCJFSOP"MGBSPFT
VOHPCFSOBEPSRVFTBCFZMFHVTUBIBDFSQPM½UJ
DB
QFSPFTPHFOFSBDIJTQBTJOOFDFTBSJBT1FSP
BEFN²TEFMQSPQJPHPCFSOBEPSIBZPUSBTEPTQFS
TPOBTRVFIBDFOQPM½UJDBQPSGVFSBEFMB4FDSFUB
S½BEF(PCJFSOPFMDPPSEJOBEPSEFHBCJOFUF
)V
HP-VOB
ZFMBMDBMEFEF(VBEBMBKBSB
*TNBFMEFM
5PSPBMRVFFMHPCFSOBEPSMFTJHVFFODBSHBOEP
BMHVOBTUBSFBT FOUSFFMMBTMBQPMJD½BNFUSPQPMJ
UBOB
&SBPCWJPRVFIBCS½BSFBDDJPOFTQPSFMBM
[BEFUBSJGBBMUSBOTQPSUFZ
TJOFNCBSHP
BDUVB
SPODPNPTJMPTIVCJFTFUPNBEPQPSTPSQSFTB
-BDPNVOJDBDJÂO
RVFTPM½BTFSFM²SFBEF
QSFTVNJSEFMPT"MGBSPCPZTIPZIBDFBHVB&MNB
OFKPEFSFEFTZBOPFTTVGJDJFOUFZMPTIJQFSNP
EFSOPTKÂWFOFTPQFSBEPSFTOPIBOFODPOUSBEP
NFKPSFTRVFNBRVFSFHSFTBSBMNBOFKPDPSQPSB
UJWPEFNFEJBEPTEFMTJHMPQBTBEPMPTEFTQMFHB
EPTEFBQPZPBMHPCFSOBEPSQBSBMBDPOTUSVDDJÂO
EFMBQSFTBEF&M;BQPUJMMPTPOFMFKFNQMPN²TBDB
CBEPEFMBQ¹SEJEBEFMBCSÈKVMB
&MFTUJMPUMBKPNVMDBEFHPCFSOBSQBSFDFIBCFS
FODPOUSBEPTVTM½NJUFT-PTCVFOPTQPM½UJDPTTPO
MPTRVFMPHSBOFOUFOEFSTVTFSSPSFTZDPOWFSUJSMPT
FOWJSUVEFT FTFFTIPZFMHSBOSFUPEF"MGBSP
,
, Ê
Ê,Ê
º*,
,»Ê
+1/-Ê
&M "ZVOUBNJFOUP EF (VBEBMBKBSB
BDUVBMJ[ÂFMEJBHOÂTUJDPEFMBTCBO
RVFUBTEFM$FOUSP)JTUÂSJDPZEF
UFDUÂRVFEFCFOTFSSFQBSBEPTNJM
NFUSPTDVBESBEPTEFFMMBT
&MQSJNFSDVBESPTFFYUJFOEF
FOIFDU²SFBT
-B EJSFDUPSB EF .PWJMJEBE EFM
NVOJDJQJP
-JCFSUBE;BWBMB
SFDPOP
DJÂRVFMBTQSJODJQBMFTBGFDUBDJPOFT
FTU²O FO MPT FTQBDJPT RVF DVFOUBO
DPONPTBJDPTiUJQP(VBEBMBKBSBw SP
TBDPOHSJT
RVFGVFSPODPMPDBEPT
QPSBOUFSJPSFTBENJOJTUSBDJPOFT
-B GVODJPOBSJB BOUJDJQÂ RVF
MBTCBMEPTBTSPUBTTFS²OSFUJSBEBTZ
DBNCJBEBTQPSNBUFSJBMFTN²TSF
TJTUFOUFT&MNVOJDJQJPQSFTVQVFT
UÂBMSFEFEPSEFNJMMPOFTEFQF
TPTQBSBMBJOUFSWFODJÂOEFDBMMFT
Ê ", ",ÊUÊ°Ê/ "
-iÊ`Õ«V>ÊÃÊ
ÀLÃÊ`iÊÌÃÊ
-"4
$-"7&4
£°
/",
-°ÊÊ >>Ê>ÃÊ
ViÀ>ÃÊ>ÃÊÀ>ViÃÊ`iÊÃÊ
?ÀLiÃ]ÊÃÊÀi}ÃÌÀÃÊÊÌ>«>ÃÊÞÊ
ÃÊiÃÛiiÃÊiÊÀ>«>ÃÊ«>À>Ê
}ÀiÃ>ÀÊ>ÊVV iÀ>ðÊ
Ó°
*"9"°Ê-iÊ>ViÀV>À?ÊVÊ
ÛiVÃÊÞÊViÀV>ÌiÃÊ
«>À>ÊμÕiÊÃiÊÃÕiÊ>Ê>Ìi
iÌÊ`iÊiÃÌÃÊië>Vð
ΰ
-/,/
°Ê-iÊVÌi
«>ÊVÊ«>ÀÌiÊ`iÊ>ÃÊ>V
ViÃÊ`iÊÀiVÕ«iÀ>VÊiÊ>ÃÊV>
iÃÊ>viVÌ>>ÃÊ«ÀÊ>ÃÊLÀ>ÃÊiÊ>Ê
i>ÊÎÊ`iÊ/ÀiÊ }iÀ°
" 1-Ê"*
,
6OBEFMBTGPSNBTEFPQFSBSEFMBTCBOEBTEFMJODVFO
DJBMFTFTDJSDVMBSFOVOBDBNJPOFUBQBSBEFUFDUBSMBT
NPUPTRVFTFEFKBOTPMBT QPSFKFNQMP
QBSBJOHSFTBS
BVOFTUBCMFDJNJFOUP"MQFSDBUBSTFEFFTUP
TFCBKBO
DVBUSPQFSTPOBT
iMBUSFQBOS²QJEBNFOUFBMBVOJEBE
ZTFMBMMFWBOw
TFÁBMÂ*HOBDJP1BSUJEB3VFMBT
QSFTJ
EFOUFEF.PUPDMVCFT6OJEPTEF+BMJTDP
-BPUSBFTRVFMBRVJUBODPOiQJTUPMBFONB
OPw
ZTÂMPMBVUJMJ[BOQBSBDPNFUFSEFMJUPTZMVF
HPMBTBCBOEPOBO
&OE½BTQBTBEPT
FM"ZVOUBNJFOUPEF(VBEB
MBKBSBQVTPFONBSDIBVOPQFSBUJWPFTQFDJBMFOMBT
[POBTTFÁBMBEBTDPONBZPSFTQSPCMFNBTEFEFMJ
UPTDPNFUJEPTBCPSEPEFVOBNPUP
1PSTVQBSUF
;BQPQBOEFTUBDBRVFUJFOFOVO
PQFSBUJWPQFSNBOFOUFRVFIBEBEPSFTVMUBEPT
-PIBDFOQBSB
FTUBSSPCBOEP
MBTCPMTBTBMBT
TF®PSBT
MPT
DFMVMBSFTÎZ
QBSBJSBNBUBS
HFOUF
QPSRVF
UBNCJ¦OMP
IBDFODPOMB
NPUPDIJDB
Â
*HOBDJP1BSUJEB
QSFTJEFOUFEF
.PUPDMVCFT6OJEPT
EF+BMJTDP
)BDFEPTTFNBOBT
-VJTDJSDVMBCBFO
TV NPUPDJDMFUB EF DFOU½NFUSPT
DÈCJDPTTPCSF"WFOJEB"MDBMEFDVBO
EP VO WFI½DVMP TF MF BUSBWFTÂ -PT
PDVQBOUFTEF¹TUFMPCBKBSPOEFMB
NPUPBNBOPBSNBEB
MFEJFSPOVOPT
HPMQFTZIVZFSPO%FTQV¹TTFFOUFSÂ
RVFFMWFI½DVMPMPVUJMJ[BCBOQBSBSP
CPTFOUJFOEBTEFDPOWFOJFODJB
&OMPRVFWBEFMBÁP
QFSTP
OBTIBOTJEPW½DUJNBTEFSPCPEFTV
NPUPDJDMFUBFOFM&TUBEP%FBDVFS
EPDPOEBUPTEFM4FDSFUBSJBEP&KFDV
UJWPEFM4JTUFNB/BDJPOBMEF4FHVSJ
EBE1ÈCMJDB
FTUFEFMJUPTFEVQMJDÂ
FOUSFZQBTÂEFB
SPCPT
SFTQFDUJWBNFOUF:MBUFOEFO
DJBBMDJTUBQFSTJTUFDPOWJPMFODJB
%FNBOFSBHFOFSBM
FOMPTÈMUJ
NPTDJODPBÁPT
FO+BMJTDPTFIBOSF
HJTUSBEPNJMSPCPTEFNPUPDJ
DMFUBTDPOZTJOWJPMFODJB
FTEFDJS
VO
QSPNFEJPEFTJFUFEJBSJPT%F¹TUPT
EPTNJMIBOTJEPDPOWJPMFODJB
*HOBDJP1BSUJEB3VFMBT
QSFTJ
EFOUFEF.PUPDMVCFT6OJEPTEF+B
MJTDP
EFDMBSBRVFMBTNPUPTDIJDBT
TPOMBTRVFTFSPCBON²TQBSBVTBS
MBTQSJODJQBMNFOUFFOMPTSPCPTiDP
OFKFSPTw