Die Welt - 01.08.2019

24

01.08.19 Donnerstag, 1. August 2019DWBE-HP

• Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-HP

*

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP

01.08.1901.08.1901.08.19/1/1/1/1/Aaw2/Aaw2 DSCHWENK 5% 25% 50% 75% 95%

DIE WELT DONNERSTAG,1.AUGUST2019 SEITE 24 *

PANORAMA

Breeemmmeeen Hamburg

Hannover

Leipzig

Münster

Rostockk

Düsseeldorf

FFrieeddrriichshafen

Saarbbrrüücckken

Köln

Kiiell

Münchhen

Kassel

Stuttgart

BBerrlliinnn

DDrrreessddenn

Frankkffurt

Nürnberrg

Antalya

Bali

Bue

Dje

Hon

Innsbruck

J l

Manila

Mb

WELLLTTWETTERHEUTE

TEMPERAAATTURREKKKOORDE

DEUUTTSSCCHHLLAANNDDHHEEUUTTEE

VORHERSAAAGE

Mallunbbesttäänddiig,mallffreunddlliichher

Freitag

Norden Süden

Samstag Sonntag Montag

Sonne

Mond

05 : 4621 : 10

05 : 4521 : 44

AngabenffürKassel

DaswechselhafteWettersetztsichmitzumTTTeeilkräftigen

SchauernundGewitternüberdemgesamtenNordenbiszumMün-

sterlandundimOstenbiszurLausitzfort.ÜberderLandesmitte

undimSüdenscheinthäufigdieSonne.InAlpennähesteigtdage-

gendieSchauer-undGewitterneigung.Mit 19 bis 28 Gradwirdes

rechtwarm.DerWindwehtschwachbismäßig,meistausSüdwest.

PersonenmitniedrigemBlutdruckleidenverstärktunter

KreislaufbeschwerdenmitKopfschmerzenundSchwindelgefühlen.

AußerdemkommtesbeieinerentsprechendenVVVoorbelastungzuMi-

gräneattacken.DerSchlafistbeivielenoberflächlicheralssonst.

DDuubblin

Brüüssseell

Oslo

Warschhaau

Bordeaauuux

Kiew

MMoosskau

SSSttockholmm SStt.Petersburrggg

Riga

Reyykkkkjjavvikk

KKoopeennnhageeenn

BBerrlliinn

Helsinki

Wiieen

Zürich

Nizzzaa

PPalma

Loonndon

PParis

Romm

AAtthhhen

Tunisss

Zaggreb

Budapestt

Lissabbooonn

LLLaaasPalmmmaaass

MMaddrriidd BBBaarcceelooonnnnaa

MMalaga

Alggiieer

• 9 bis- 5 - 4 bis 0 1 bis 5 6 bis 10 11 bis 15 16 bis 20 21 bis 25 26 bis 30 31 bis 35 über 35
  Hoch/Tief Warmfront Kaltfront Okklusion Warmluft KKKaaltluffftt

(^14241324132415261325122312251327)
IIssttaanbul
32 ° heiter
25 ° lki
26 ° Schauer
28 ° i
29 ° Gewitter
31 ° lkig
g
r
uer
HHHaammmbbbuurgg
München
3
3
3
2
22
21
15
15
24
14
25
14
25
15
26
15
28
15
24
12
26
14
26
13
27
12
27
16
25
15
26
14
26
13
25
14
26
14
26
16
16
21
25
24
28
31
27
27
22 16
20
22
27 29
16
20
29 31
31
25
25
20
36
31
40 41
32
34
27
28
26
27
23
26
26
25
19
19
20 20
27
24
26
22
HT
VVVaanccouver
WWWaashingtoonn
NewOrleans
MMexicoCity
TTTTookioo
Peking SSeeoul
Chengdu
Bangkokk
KualaaLLuummpurr
HoChiMMinhStadt
Singaappuur
MMaanila
Hongkong
Shhanghaii
BBrruunneei
Dhaka TTTTaaipeh
SSaanFrancisco YYYYaangon
SaltLakeCity
LosAngeles
Calgary
Winnipeg
TTTooronto
Montreal
NewYYYoork
ChicagoW
Dallas
Denver
Phoenix
AAAttlanta
MMiiamii
Nassauuu
Haavvannnnaaa
OnlineWetter
weltdeee////wwetter
ImmerwissenwiedasWetterwird!
Umfangreiche und
aktuelle mobile
Wetterinformationen
unter mobilewetterrrde
Heute:
Biowetter:
29 °
20 °^29 °
25 °°°°°°°°°°
2666 °°
22 °
23 °
39 °
222 ° 3311 °°
333 °°
3322 °
3333 °°
288 °
40 °
33 °
29 °
rrrr 33332 °
kkkk 333322 °°
332 °
rr 331 °
32 °
29 °
35 °
29 °
3300 °°
3333 °°
3311 °
322 °°
34444 °°
38 °
3355 °
330 °°°°
28 °
22 °
ANZEIGE
Freitag Samstag Sonntag Montag Freitag Samstag Sonntag Montag
Mitte
1625 1424 1526 1728
ANZEIGE
Maximum 34 , 7 °( 1943 ),
Minimum 6 , 2 °( 2015 )
Maximum 3777 ,, 2 °( 1994 ),
Minimum 777 ,, 8 °( 2015 )
Hamburg Berlin Maximum 33 , 8 °( 2017 ),
Minimum 5 , 6 °( 2007 )
Maximum 33 , 444 °°( 2013 ),München
Minimum 5 , 0 °( 1965 )
Frankfurt
A$AP-ROCKY-PROZESS
Weißes Haus
schickt Experten
Im Fall des inhaftierten US-Rappers
A$AP Rocky hat die US-Regierung
einen ranghohen Diplomaten nach
Schweden geschickt. „Ich bin auf
Wunsch des Präsidenten hier, um
die amerikanischen Bürger zu un-
terstützen“, sagte Robert O’Brien
der Zeitung „Expressen“ am Ende
des ersten Verhandlungstages in
Stockholm. Botschafter O’Brien ist
Sondergesandter des US-Präsiden-
ten für Geiselnahmen. Rakim May-
ers, alias A$AP Rocky, und zwei
seiner Begleiter müssen sich zurzeit
vor dem Stockholmer Bezirksge-
richt wegen Körperverletzung ver-
antworten. Sie sollen einen 19-Jäh-
rigen zusammengeschlagen haben.
Die drei Amerikaner sprechen von
Notwehr. Donald Trump hatte sich
für die Freilassung des Rappers
eingesetzt und dem schwedischen
Ministerpräsidenten Stefan Löfven
vorgeworfen, die afroamerikanische
Gesellschaft in den USA im Stich zu
lassen.
JAN BÖHMERMANN
„Schmähkritik“-Verbot
bleibt bestehen
Das Verbot von größeren Teilen des
Gedichtes „Schmähkritik“ des TV-
Satirikers Jan Böhmermann über
den türkischen Präsidenten Recep
Tayyip Erdogan bleibt bestehen. Der
Bundesgerichtshof wies eine Be-
schwerde gegen die Nichtzulassung
der Revision zurück. Damit ist das
Urteil des Oberlandesgerichts Ham-
burg rechtskräftig. Dort hatten die
Richter im Mai 2018 entschieden,
dass bestimmte herabsetzende Pas-
sagen über Erdogan nicht wieder-
holt werden dürften.
KOMPAKT

R

ichter Stefan Bürgelin wirkt

nicht wie ein Mensch, der

schnell aus der Haut fährt.

Er spricht ruhig, mit sono-

rer Stimme, und wenn er

einmal lächelt oder gar kurz auflacht,

wirkt das fast wie ein Versehen.

Das heißt, dass an diesem Mittwoch-

vormittag etwas Besonderes passiert

sein muss. Denn es gibt einen Moment,

in dem scheint dem Vorsitzenden der

Freiburger Schwurgerichtskammer der

Kragen zu platzen.

Er hat gerade einem Zeugen einen

Vermerk vorgelesen, der seine Zeugen-

aussage bei der Polizei zusammenfasst,

da unterbricht ihn dessen Anwältin,

Kerstin Oetjen. „Wo ist die Fundstelle

in den Akten?“

VON PER HINRICHS

AUS FREIBURG

Der Richter spricht weiter. Die An-

wältin stellt ihre Frage, wieder und wie-

der, in den Redefluss des Richters hi-

nein. Bürgelin, offensichtlich angesäu-

ert, will ihr das Wort entziehen. Doch

die Anwältin redet weiter.

Schließlich ruft, fast brüllt er: „Seien

Sie endlich mal still und quaken Sie

nicht mehr dazwischen!“

„Ich will nur helfen!“, sagt Oetjen.

„Ich will das nicht!“, blafft Bürgelin

zurück.

„Unerhört!“, ruft Oetjen.

„Ja, das ist unerhört, was Sie hier ma-

chen!“

Die Klimaanlage kühlt den Saal IV

des Freiburger Landgerichts auf etwa

20 Grad herunter, doch an diesem

neunten Verhandlungstag wird die Dis-

kussion so hitzig geführt, dass der ge-

samte Prozess zeitweise zu platzen

droht. Es wird auf einmal sichtbar oder

zumindest erahnbar, dass das Verfahren

die Justiz an ihre Grenzen bringt.

Es geht noch immer um die Frage, ob

die 18-jährige Friederike W. (Name geän-

dert) in der Nacht zum 14. Oktober 2018

neben einem Klub in Freiburg einver-

nehmlichen Sex mit mindestens elf jun-

gen, ihr unbekannten Männern in einem

Gebüsch hatte oder ob die Angeklagten

sie unter Drogen setzten und vergewal-

tigten, wie die Staatsanwaltschaft glaubt.

Das heißt in diesem Fall: Elf Ange-

klagte, neun Syrer, ein Iraker und ein

Deutscher, die morgens mit neun Ge-

fangenentransportern aus Gefängnis-

sen in ganz Baden-Württemberg nach

Freiburg gekarrt werden, drängen sich

mit ihren Anwälten in den viel zu klei-

nen Saal. Dazu kommen zwei Sachver-

ständige, eine Nebenklagevertreterin

und bis zu zwölf Justizbeamte, die die

an den Füßen gefesselten Angeklagten

bewachen. Die Ermittler haben DNA-

Spuren von einigen der Männer gesi-

chert, aber nicht von allen. Da die Ange-

klagten bisher schweigen, haben die

Aussagen der Zeugen ein besonderes

Gewicht, die die junge Frau gesehen

und ihre Schreie gehört haben.

Die haben ihre Wahrnehmungen bei

der Polizei längst zu Protokoll gegeben.

Nun, vor Gericht, erinnern sie sich

manchmal nicht genau an das, was sie

damals gesehen oder was sie der Polizei

erzählt haben. Da sie bislang alle erst

ein paar Jahre in Deutschland leben, ist

auch die Sprache manchmal ein Pro-

blem. Und die Vernehmungen ziehen

sich wegen der Übersetzungen in die

Länge. Und weil der Richter Details im-

mer wieder besprechen oder nachfra-

gen muss, um zu klären, um sich ein

Bild davon zu machen, was der Zeuge

tatsächlich mitbekommen hat.

Er hat es außerdem mit Verteidigern

zu tun, die die Rechte ihrer Mandanten

mit großem Engagement wahren. So se-

hen sie es jedenfalls.

Die Anwältin Oetjen etwa hat Bürge-

lin offenbar zu Recht auf einen Fehler

hingewiesen: Vorhalte aus Polizeiver-

merken, die Zeugenaussagen zusam-

menfassen, sind nicht zulässig. Richter,

Staatsanwälte und Verteidiger müssen

einen Zeugen mit dessen Originalaussa-

ge aus dem Vernehmungsprotokoll kon-

frontieren, um eine Erinnerung wach-

zurufen oder einen Widerspruch aufzu-

klären. So sieht es die Strafprozessord-

nung vor.

Genau so ein vermeintlich kleiner

Fehler kann schon ausreichen, ein Ver-

fahren in der Revision platzen lassen.

Verteidiger Philipp Rinklin springt

seiner Kollegin zur Seite und moniert

den Vorhalt. „Sie sind jetzt nicht dran,

Sie müssen sich an die Reihenfolge hal-

ten!“, sagt der Richter auch ihm. Er ver-

teidigt es damit, dass „wir sonst drei Ta-

ge mit dem Zeugen hier sitzen“. Rinklin

aber beantragt eine halbe Stunde Unter-

brechungszeit, um mit seinem Mandan-

ten zu besprechen, ob ein Befangen-

heitsantrag gegen den Richter gestellt

wird. „Eine halbe Stunde gibt’s nicht,

reichen Ihnen auch zehn Minuten, um

wieder herunterzukommen?“, fragt

Bürgelin. Daraufhin kassiert er den Be-

fangenheitsantrag: Mehrere Verteidiger

werfen ihm vor, das Verfahren um jeden

Preis durchzuführen, ohne auf berech-

tigte Hinweise einzugehen.

Die Staatsanwaltschaft springt dem

Richter bei: Der Anklagevertreter

Thorsten Krapp sagt, es sei nicht er-

kennbar, dass Bürgelin „in hohem Maße

rechtsfehlerhaft“ vorgegangen sei. Die-

se Voraussetzung müsse aber für einen

erfolgreichen Befangenheitsantrag vor-

liegen. Krapp sagt auch, dass Anwältin

Oetjen im Übrigen häufiger unterbro-

chen habe.

Oetjen wiederum sieht sich in der

Pflicht, dazwischenzugehen, auch wenn

sie provokant wirken mag. So fordert

sie die Kammer auch auf, die Vorstra-

fenregister der Angeklagten nicht zu

verlesen, um diese nicht „zu stigmati-

sieren“. Der Richter sieht das anders.

Die Vorstrafen müssten in diesem Ver-

fahren vorgetragen werden, sie seien ja

auch „ellenlang“. Es geht aber dann

doch noch um den Fall.

Mahmud A. setzt sich an den Zeu-

gentisch in der Mitte des Saales. Er ist

2 5 Jahre alt und lebt seit drei Jahren in

Deutschland. Es folgt eine für dieses

VVVerfahren typische Vernehmung: Ja,erfahren typische Vernehmung: Ja,

Mahmud hat etwas gesehen und er-

kennt auch verschiedene Angeklagte

wieder. Aber die zeitlichen Abläufe ge-

raten durcheinander, er widerspricht

sich, seine Aussage weicht zudem von

dem ab, was er bei der Polizei ausgesagt

hat. So ist auch nach mehreren Stunden

nicht völlig klar ist, was Mahmud A.

wahrgenommen hat. Und ob er mögli-

cherweise sich selbst oder andere

schützen will.

Die Staatsanwaltschaft ermittelt ge-

gen ihn wegen des Verdachts der Verge-

waltigung und unterlassener Hilfeleis-

tung. Die Ermittler halten es für mög-

lich, dass auch Mahmud mitgemacht

hat. Doch der widerspricht. In seiner

Vernehmung hat er gesagt: „Yahia H. hat

mich vor dem Klub gefragt, ob ich Sex

haben will. Draußen liegt ein Mädchen,

man kann mit ihr schlafen.“ Yahia H.,

ebenfalls angeklagt, saß demnach an je-

nem Abend nur wenige Meter von Mah-

mud A. entfernt. Aber der, so sagt er vor

Gericht, wollte nicht: „Ich wollte nicht,

ich habe ja eine Freundin.“ Er habe zwar

Schreie gehört, aber das „waren keine

Hilfeschreie“. Sie habe vielmehr „Fick

mich“ oder „Fick mich weiter“ gesagt.

„Sonst hätte ich ihr ja geholfen“, sagte

Mahmud A.

Als er wieder im Klub war, habe ihm

ein anderer Angeklagter noch einmal

angeboten, mit „der Frau zu schlafen“.

Auch das habe er abgelehnt, sagt A. Ihm

sei auch klar gewesen, dass die Frau im

Gebüsch unter Drogeneinfluss stand.

Er benennt aber einen, den er für ver-

antwortlich hält: Der Angeklagte Majd

H. „hätte die Frau klar gemacht“, er ha-

be auch die Drogen verkauft. Das passt

zur Darstellung der Staatsanwaltschaft.

Die wirft Majd H. vor, Friederike W. ein

Getränk in die Hand gedrückt zu haben,

das mit K.-o.-Tropfen oder einer ähnli-

chen Substanz versetzt war.

Am Ende dieses lauten, heiklen Ver-

handlungstages gibt es keine wirklich

neuen Erkenntnisse. Was es gibt, ist ein

Zeuge, der eines immer und immer wie-

der sagt: „Es war keine Vergewaltigung,

sie wollte es.“

„Hören Sie

aaauf zu quaken!“uf zu quaken!“

Beim Gruppenvergewaltigungs-Prozess in Freiburg geht es hoch her.

Ein Wutausbruch des Richters bringt das Verfahren fast zum Platzen

Eine Straße und die angrenzende Grünanlage im Freiburger Industriegebiet nahe des Tatorts

DPA

/PATRICK SEEGER

Am Ende ihrer Kräfte ist eine Brief-

taube auf ihrem Rückflug aus Frank-

reich außerplanmäßig in Unter-

franken gelandet. Ihr Ziel in Baden-

Württemberg hatte sie verfehlt.

Eine Frau brachte den Vogel zur

Polizeiwache in Gemünden. Dort

wurde er aufgepäppelt. Dank eines

Ringes am Fuß der Taube konnte

der Besitzer in Baden Württemberg

ausfindig gemacht werden. Ein un-

terfränkischer Züchter organisierte

die Rückkehr nach Billigheim.

ZU GUTER LETZT

STILL, MEDIUM ODER SPRUDELND

GANZ NACH IHREM WUNSCH

1 00% GESCHMACK, 0% PLASTIKMÜLL

GROHE BLUE HOME

DIE FRISCHE QUELLE

DIREKT IN IHRER KÜCHE

blue.grohe.de

* Wir machen Ihnen ein besonderes Angebot:

Wir schenken Ihnen 100 € Einbaukosten als Dankeschön für Ihren Einkauf.

Viel Vergnügen mit GROHE Blue Home. Weitere Details zu den Teilnahmebedingungen und eine

ausführliche Datenschutzerklärung finden Sie auf http://www.grohe.de/de_de/wassersysteme-aktion

EXKLUSIV FÜR SIE:

100 €

EINBAUKOSTEN

GESCHENKT!*

GROHE BLUE HOME

ERLEBEN SIE WASSERGENUSS

DIREKT AUS DER ARMATUR

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2019-08-01-ab-22 f813001af806ce0b4b1ee22dfb7dcafd

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕ

ЛИ

ЗЗ

ПNПNОО

ДДГ

ОТ

RRSSSSОООВAAВВ

AAAAИИGИИGЛ

c

Л

ccckkАААeАeГ

o

Г

o

eeГnГn

mmmmРРУУmУm

П

w

П

we

П

wweeeПППrПrА

n

А

ne

А

e

rrАdАd

rrrrdde"What's "What's "What's "What's "What's "What's "What's ee"What's e"What's "What's "What's "What's nn

News"

G

News"

GE

News"

E

News" FF

VK.COM/WSNWSVK.COM/WSNWS

e

VK.COM/WSNWS

ei

VK.COM/WSNWS

it

VK.COM/WSNWS

ta

VK.COM/WSNWS

ag

VK.COM/WSNWS

g

VK.COM/WSNWS