Die Welt Kompakt - 01.08.2019

30 PANORAMA DIE WELIE WELIE WELTKOMPAKTTKOMPAKT DONNERSTAG,1.AUGUST2019

R

ichter Stefan Bürgelin wirkt nicht wie ein Mensch, der schnell aus der Haut fährt. Er spricht ruhig, mit sonorer Stim- me, und wenn er einmal lächelt oder gar kurz auflacht, wirkt das fast wie ein Versehen. Das heißt, dass an diesem Mittwochvormittag etwas Be- sonderes passiert sein muss. Denn es gibt einen Moment, in dem scheint dem Vorsitzenden der Freiburger Schwurgerichts- kammer der Kragen zu platzen. Er hat gerade einem Zeugen einen Vermerk vorgelesen, der sei- ne Zeugenaussage bei der Polizei zusammenfasst, da unterbricht ihn dessen Anwältin, Kerstin Oetjen. „Wo ist die Fundstelle in den Akten?“

VON PER HINRICHS AUS FREIBURG

Der Richter spricht weiter. Die Anwältin stellt ihre Frage, wieder und wieder, in den Redefluss des Richters hinein. Bürgelin, offen- sichtlich angesäuert, will ihr das Wort entziehen. Doch die Anwäl- tin redet weiter. Schließlich ruft, fast brüllt er: „Seien Sie endlich mal still und quaken Sie nicht mehr dazwi- schen!“ „Ich will nur helfen!“, sagt Oetjen. „Ich will das nicht!“, blafft Bürgelin zurück. „Unerhört!“, ruft Oetjen. „Ja, das ist unerhört, was Sie hier machen!“ Die Klimaanlage kühlt den Saal IV des Freiburger Landgerichts auf etwa 20 Grad herunter, doch an diesem neunten Verhand- lungstag wird die Diskussion so hitzig geführt, dass der gesamte Prozess zeitweise zu platzen droht. Es wird auf einmal sicht- bar oder zumindest erahnbar, dass das Verfahren die Justiz an ihre Grenzen bringt. Es geht noch immer um die Frage, ob die 18-jährige Friederi- ke W. (Name geändert) in der Nacht zum 14. Oktober 2018 ne- ben einem Klub in Freiburg ein- vernehmlichen Sex mit mindes- tens elf jungen, ihr unbekannten Männern in einem Gebüsch hatte oder ob die Angeklagten sie unter Drogen setzten und vergewaltig- ten, wie die Staatsanwaltschaft glaubt. Das heißt in diesem Fall: Elf Angeklagte, neun Syrer, ein Ira- ker und ein Deutscher, die mor- gens mit neun Gefangenentrans- portern aus Gefängnissen in ganz Baden-Württemberg nach Frei- burg gekarrt werden, drängen sich mit ihren Anwälten in den viel zu kleinen Saal. Dazu kom- men zwei Sachverständige, eine Nebenklagevertreterin und bis zu zwölf Justizbeamte, die die an den Füßen gefesselten Angeklag- ten bewachen. Die Ermittler haben DNA-Spuren von einigen der Männer gesichert, aber nicht von allen. Da die Angeklagten bisher schweigen, haben die Aussagen der Zeugen ein besonderes Ge- wicht, die die junge Frau gesehen

und ihre Schreie gehört haben. Die haben ihre Wahrnehmun- gen bei der Polizei längst zu Pro- tokoll gegeben. Nun, vor Gericht, erinnern sie sich manchmal nicht genau an das, was sie damals gesehen oder was sie der Polizei er- zählt haben. Da sie bislang alle erst ein paar Jahre in Deutsch- land leben, ist auch die Sprache manchmal ein Problem. Und die Vernehmungen ziehen sich wegen der Übersetzungen in die Länge. Und weil der Richter De- tails immer wieder besprechen oder nachfragen muss, um zu klären, um sich ein Bild davon zu machen, was der Zeuge tatsäch- lich mitbekommen hat. Er hat es außerdem mit Vertei- digern zu tun, die die Rechte ih- rer Mandanten mit großem En- gagement wahren. So sehen sie es jedenfalls. Die Anwältin Oetjen etwa hat Bürgelin offenbar zu Recht auf einen Fehler hingewiesen: Vor- halte aus Polizeivermerken, die

Zeugenaussagen zusammenfas- sen, sind nicht zulässig. Richter, Staatsanwälte und Verteidiger müssen einen Zeugen mit dessen Originalaussage aus dem Verneh- mungsprotokoll konfrontieren, um eine Erinnerung wachzuru- fen oder einen Widerspruch auf- zuklären. So sieht es die Straf- prozessordnung vor. Genau so ein vermeintlich kleiner Fehler kann schon ausrei- chen, ein Verfahren in der Revisi- on platzen lassen. Verteidiger Philipp Rinklin springt seiner Kollegin zur Seite und moniert den Vorhalt. „Sie sind jetzt nicht dran, Sie müssen sich an die Reihenfolge halten!“, sagt der Richter auch ihm. Er ver- teidigt es damit, dass „wir sonst drei Tage mit dem Zeugen hier sitzen“. Rinklin aber beantragt eine halbe Stunde Unterbre- chungszeit, um mit seinem Man- danten zu besprechen, ob ein Be- fangenheitsantrag gegen den Richter gestellt wird. „Eine halbe

„Hören Sie

auf zu

quaken!“

Beim Gruppenvergewaltigungs-Prozess

in Freiburg geht es hoch her. Ein

Wutausbruch des Richters bringt

das Verfahren fast zum Platzen

A$AP-ROCKY-PROZESS

Weißes Haus

schickt Experten

Im Fall des inhaftierten US-
Rappers A$AP Rocky hat die
US-Regierung einen ranghohen
Diplomaten nach Schweden
geschickt. „Ich bin auf Wunsch
des Präsidenten hier, um die
amerikanischen Bürger zu un-
terstützen“, sagte Robert
O’Brien der Zeitung „Expres-
sen“. Botschafter O’Brien ist
Sondergesandter des US-Prä-
sidenten für Geiselnahmen.
Rakim Mayers, alias A$AP Ro-
cky, und zwei seiner Begleiter
müssen sich zurzeit vor dem
Stockholmer Bezirksgericht
wegen Körperverletzung ver-
antworten. Sie sollen einen
19-Jährigen zusammengeschla-
gen haben. Die drei Amerikaner
sprechen von Notwehr. Donald
Trump hatte sich für die Frei-
lassung des Rappers eingesetzt
und dem schwedischen Mi-
nisterpräsidenten Stefan Löfven
vorgeworfen, die afroamerika-
nische Gesellschaft in den USA
im Stich zu lassen.

BODENSEE

Über 200 Erkrankte

nach Fäkalienfluss

Beim Landratsamt Bodensee-
kreis melden sich immer mehr
Menschen, die beim Baden im
Bodensee mit verunreinigtem
Wasser in Kontakt kamen und
erkrankten. Inzwischen wisse
man von 216 Personen. Viele
hatten über Durchfall und Er-
brechen geklagt. Fünf seien mit
dem Norovirus infiziert – das
Virus ist sehr leicht übertragbar
und gehört zu den weltweit
häufigsten Erregern für plötz-
lich auftretenden Brechdurch-
fall.

LÜDGE

Andreas V. fehlt bei Prozess

Mit den Aussagen weiterer Zeugen setzt das Landgericht Detmold heute (9.00 Uhr) den Prozess um den sexuellen Miss- brauch von Kindern auf einem Campingplatz in Lüdge fort. Der ältere der beiden Angeklag- ten ist krank und derzeit nicht verhandlungsfähig. Daher fehlt Andreas V. (56) an diesem sieb- ten Prozesstag. Das Verfahren gegen ihn wird abgetrennt. Die beiden Angeklagten sollen über Jahrzehnte an der Landesgren- ze zu Niedersachsen Kinder und Jugendliche hundertfach schwer sexuell missbraucht und dabei gefilmt haben.

JAN BÖHMERMANN

„Schmähkritik“-Verbot bleibt bestehen

Das Verbot von größeren Teilen des Gedichtes „Schmähkritik“ des TV-Satirikers Jan Böhmer- mann über den türkischen Prä- sidenten Recep Tayyip Erdogan bleibt bestehen. Der Bundes- gerichtshof wies eine Beschwer- de gegen die Nichtzulassung der Revision zurück. Damit ist das Urteil des Oberlandes- gerichts Hamburg rechtskräftig. Dort hatten die Richter im Mai 2018 entschieden, dass be- stimmte herabsetzende Passa- gen über Erdogan nicht wieder- holt werden dürften.

KOMPAKT

LOTTO Die Zahlen Lotto: 1 - 13 - 17 - 22 - 23 - 35 Superzahl: 7 Spiel 77: 5933464 Super 6: 764988 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Stefan Frommann Wissen: Dr. Pia Heinemann Kul- tur:Andreas Rosenfelder Bücher:Dr. Mara Delius Panorama: Dagmar Rosenfeld Alle: c/o Axel Sprin- ger SE, 10888 Berlin, Axel Springer Straße 65. Hamburg: Jörn Lauterbach, Axel-Springer-Platz 1, 20355 Hamburg Anzeigen: Kai-G. Ehrenschneider-Brinkmann, Axel Springer SE, 10888 Berlin Axel Springer SEvvvertreten durch den Vorstand Dr.ertreten durch den Vorstand Dr. Mathias Döpfner (Vorsitzender), Jan Bayer, Dr. Stepha- nie Caspar, Dr. Julian Deutz, Dr. Andreas WieleGe- schäftsführer Print:Christian Nienhaus Verlagslei- ter Print:Petra Kalb, Stv. Heiko RudatAnzeigen: Kai-G. Ehrenschneider-Brinkmann Redaktion Son- derthemen: Matthias Leonhard Verlag und Druck: Axel Springer SE, Vertrieb:Sales Impact GmbH & Co. KG, alle 10888 Berlin, Axel- Springer-Straße 65. Tel.: 030/25910. Es gilt die WELT-Preisliste Nr. 97a, gültig ab 1. Januar

Alle Rechte vorbehalten. Die Rechte für die
Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespie-
gel erhalten Sie über die PMG Presse-Monitor
GmbH, http://www.presse-monitor.de. E-Mail: info@pres-
se-monitor.de. Der Preis für das Abonnement beträgt
monatlich 18,90 € und kann zum Monatsende been-
det werden. Abbestellungen müssen dem Verlag
schriftlich sieben Tage vor Monatsende vorliegen.
Rechtshinweis: Alle Inhalte (Text- und Bildmaterial)
werden Internetnutzern ausschließlich zum priva-
ten, eigenen Gebrauch zur Verfügung gestellt, jede
darüberhinausgehende Nutzung ist unzulässig. Für
die Inhalte fremder, verlinkter Internetangebote
wird keine Verantwortung übernommen.
Digitale Angebote erreichen Sie unter:
Tel. +800 / 95 15 00 0 E-Mail: [email protected]
Informationen zum Datenschutz finden Sie unter
http://www.welt.de/datenschutz. Sie können diese auch
schriftlich unter Axel Springer SE, Datenschutz, Axel
Springer Straße 65, 10969 Berlin anfordern.

IMPRESSUMVerleger Axel Springer (1985 †)
Herausgeber: Stefan Aust
Chefredakteur: Dr. Ulf Poschardt
Stellvertreter des Chefredakteurs:
Oliver Michalsky, Arne Teetz
Chefredakteure in der Welt-Gruppe:
Johannes Boie, Dagmar Rosenfeld
Stellvertretender Chefredakteur: Robin Alexander
Geschäftsführender Redakteur:Thomas Exner
Leitung Editionsteam:Christian Gaertner,
Stellv.: Philip Jürgens, Lars Winckler
Redaktionsleiter Digital: Stefan Frommann
Politik: Marcus Heithecker, Claudia Kade, Lars
Schroeder, Dr. Jacques Schuster Investigation/Re-
portage:Wolfgang Büscher, Stv. Manuel Bewarder
Außenpolitik:Clemens Wergin, Stv. Klaus Geiger,
Silke Mülherr Wirtschaft: Jan Dams, Olaf Gersemann
Kultur: Dr. Jan Küveler, Andreas RosenfelderSport:
Stefan Frommann Wissen: Dr. Pia Heinemann, Stv.
Wiebke Hollersen Regionalred. Hamburg:Jörn Lau-
terbach WELT Editorial Studio: Matthias Leonhard
Layout/Produktion:Ronny Wahliß, Philippe Krue-
ger, Gesa Vollborn Foto: Stefan A. Runne Grafik: Ka-
rin Sturm Nachrichten/Unterhaltung:Falk Schnei-
der WELTplus:Sebastian Lange Community/Social:
Thore Barfuss, Wolfgang Scheida und Andreas Müller
(Social Media) Video: Martin Heller

WELT kooperiert mit „El País“ (Spanien),
„La Repubblica“ (Italien), „Le Figaro“ (Frankreich),
„Le Soir“ (Belgien), „Tages-Anzeiger“,
„Tribune de Genève“ (beide Schweiz) und
„Gazeta Wyborcza“ (Polen)

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:Seite
1:Christian Gaertner Deutschland: Claudia Kade
Ausland: Klaus Geiger Forum: Rainer Haubrich
Wirtschaft/Finanzen:Nando Sommerfeldt Sport:

Ausland: Ausland: Ausland: Ausland: РРЕЕЛ

Christian Gaertner Christian Gaertner Christian Gaertner Christian Gaertner ЛИИЗ

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:З
Christian Gaertner Christian Gaertner З

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:ПООДД

ГО

„Gazeta Wyborcza“ (Polen)„Gazeta Wyborcza“ (Polen)„Gazeta Wyborcza“ (Polen)„Gazeta Wyborcza“ (Polen)„Gazeta Wyborcza“ (Polen)„Gazeta Wyborcza“ (Polen)ОТТООВ

„Tribune de Genève“ (beide Schweiz) und „Tribune de Genève“ (beide Schweiz) und В
„Gazeta Wyborcza“ (Polen)„Gazeta Wyborcza“ (Polen)ВИ

„Tribune de Genève“ (beide Schweiz) und „Tribune de Genève“ (beide Schweiz) und „Tribune de Genève“ (beide Schweiz) und „Tribune de Genève“ (beide Schweiz) und ИЛЛА

„Le Soir“ (Belgien), „Tages-Anzeiger“, „Le Soir“ (Belgien), „Tages-Anzeiger“, А
„Tribune de Genève“ (beide Schweiz) und „Tribune de Genève“ (beide Schweiz) und А

„Le Soir“ (Belgien), „Tages-Anzeiger“, „Le Soir“ (Belgien), „Tages-Anzeiger“, „Le Soir“ (Belgien), „Tages-Anzeiger“, „Le Soir“ (Belgien), „Tages-Anzeiger“, ГРРУ

„La Repubblica“ (Italien), „Le Figaro“ (Frankreich),„La Repubblica“ (Italien), „Le Figaro“ (Frankreich),У
„Le Soir“ (Belgien), „Tages-Anzeiger“, „Le Soir“ (Belgien), „Tages-Anzeiger“, УП

„La Repubblica“ (Italien), „Le Figaro“ (Frankreich),„La Repubblica“ (Italien), „Le Figaro“ (Frankreich),„La Repubblica“ (Italien), „Le Figaro“ (Frankreich),„La Repubblica“ (Italien), „Le Figaro“ (Frankreich),ПППА

WELT kooperiert mit WELT kooperiert mit А
„La Repubblica“ (Italien), „Le Figaro“ (Frankreich),„La Repubblica“ (Italien), „Le Figaro“ (Frankreich),А

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:Christian Gaertner Christian Gaertner "What's "What's "What's

News"

News"

„Gazeta Wyborcza“ (Polen)„Gazeta Wyborcza“ (Polen)News"

VK.COM/WSNWS

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
VK.COM/WSNWS

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Christian Gaertner Christian Gaertner VK.COM/WSNWS
Klaus Geiger Klaus Geiger VK.COM/WSNWS

Die Welt Kompakt - 01.08.2019

R

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources