Süddeutsche Zeitung - 01.08.2019

K

einMenschweiß,wanngenau dergriechischeMythensänger Homergeborenwurde,wieer aussahundoberwirklichein „blinderSänger“war,wiees immerheißt. DafürhatderSchöpferder„Odyssee“ jetzteineWiedergängerin,beidersichdas allesganzgenausagenlässt.Dieheißt EvangeliaKranioti,ist1979inAthengebo- renunddasgenaueGegenteilvonblind. VielmehrfokussiertsieseiteinpaarJah- renmitihrenFilm-undFotokamerasex- aktdas,wasgeradedieerbittertstenDebat- tenderGegenwartbestimmt:Migranten, dasMittelmeeralsHoffnungundGrab oderdieFrage,obeinMenschdasRechtha- bensollte,selberzubestimmen,waserist undwieergesehenwerdenwill.Dasienun allerdingsKunstmachtundkeinenJourna- lismus,vernähtsiediesepolitischenDra- menvonheuteverblüffendstimmigmit denwuchtigenMythenderAntike.Und weileinederartglücklicheVermählung desAktuellenmitdemEwigennichtsooft zuhabenist,könnteessehrgutsein,dass EvangeliaKraniotieinesTagesalsdiese- hendeSängeringerühmtwerdenwird,der dieWeltdieEpenunsererglobalisierten Gegenwartverdankt. DieseEntdeckungmachtdieWeltübri- gensgenaujetzt.MankannindiesemSom- merförmlichzuschauen,wiedageradeje- mandzurKünstlerinderStundewird.Und deshalbstehtKraniotianeinembesonders heißenTagindiesemJuliersteinmal einenganzenMorgenüberangezogenim Meer.Undzwarträgtsienichtetwaeinen Badeanzug,währendsiedaimMeersteht, sonderneinlangesrotesAbendkleid. EinTeamderfranzösischenZeitung LibérationwarinderFrühemitihranden Strandhinausgefahren.Hinterihnen,in derhübschenStadtArles,wurdendieande- renTeilnehmerdesjährlichenFotofesti- valsgeradeerstwach.Nebenihnen,inden SchwemmlandenderCamargue,machten dieMückenmitentsprechendvielinterna- tionalemFotografenblutimWanstFeier- abend.UndvorihnenlagdasMeer,indas KraniotimitsamtihremrotenKleid schließlichsteigensollte.

WennFotografinnenselbstfotografiert werden,müssensiehaltmanchmalnoch einbisschenmehrübersichergehenlas- senalsandere.DieLesermithumanisti- scherGymnasialbildungsolltenbeidem BildnachhervermutlichaneineAphrodite denken,andieschöneGöttin,dieausder Brandungkam.OderaneineIphigenieviel- leicht,derenBlickvollerFernwehüberdie Wellengeht.DenndassdasSchicksalei- nenmanchmalandiegegenüberliegenden Ufertreibt,galtjaschonzuderZeit,alsEu- ropanochnichtsanderesalsderNameei- nerFrauausdemNahenOstenwar,diedas MittelmeeraufeinemStierüberquerthat. EinpaarStundenspäterstehtEvangelia KrianiotidannineinemanderenKleidin dermittelalterlichenChapelleSaint-Mar- tinduMéjanamRandderAltstadtvon ArlesundführtdurchdiegrößteAusstel- lung,diesiejemalshatte.DasKleidistnun nichtmehrrot,sondernanthrazit,aberes istwiederlang,weitundirgendwieanti- kisch,außerdemistesausLeinen.Dasal- lesistvorallemdeswegenerwähnenswert, weilKraniotidurchdiesekühleWahljetzt dieEinzigeimRaumist,dienichtaussieht, alswäresiesoebendemWasserentstie- gen.Dennalleanderensindnachkurzer Zeitschweißgebadetundklatschnass.Es walztindiesenTageneinebrutaleHitze- welledurchSüdfrankreich.Draußenhates ungefähr40Grad,drinnenehernoch mehr.Aberdasistoffensichtlichkeinhin- reichenderGrund,insFreiezufliehen,so- langehierdrinBilderzubetrachtensind, diedieWeltdadraußenmitdramatischer Wuchtzusammenfassen. KraniotizeigtanderWandaufdasBild einesjungenNordafrikaners,derwieeine Galionsfiguraufbruchsfreudigaufdem BugeinesSchiffesthront.„NewYork“ stehtwieeineZielangabeaufseinem T-Shirt.Aberdas,wassichalsSchiffsbug insBildschiebt,istinWahrheiteinGrab. DieganzeFotoseriehandeltvondenNekro- polenvonKairo,dengewaltigenFried- höfen,diesiehieralsStädtefürihreToten angelegthaben–unddiejetztzumganz irdischenWohnortfürgestrandeteMigran- tenausdemSüdengewordensind. EswardasChaosimFlüchtlingssom- mer2015,dasKraniotibewogenhatte,ih- renBlickaufdieandereSeitedesMittel- meerszuwerfen.EinenRaumweiterprä- sentiertsieeinemFotos,diesieinLibanon gemachthat.SiezeigtphilippinischeHaus- mädchen,denendortdiePässeentzogen, diewieSklavinnengehalten,mitunter auchhemmungslosmisshandeltwerden. AbersiezeigtsieanihremSonntag,an demeinzigenTag,andemsiemalrausdür- fenundkeineleibeigenenPutzkräftesein

wollen,sondernSchönheitsköniginnen. KraniotihatteihnenroteSchärpenschnei- dernlassenfürdieriskantenAufnahmen inmittenvonBürgerkriegsruinen.„Miss Elegance“,„MissLove“oderauch:„Miss WithoutPapers“. DieLeuteohnevollständigePapiere undohnevollständigeRechte,dieSchat- tenexistenzeninmittenunsererGesell- schaft:Dasexaktseiimmerundimmer wiederihrThema,erklärtKranioti,alswol- lesieeinemdamiteineArtAriadnefaden auslegen,andemmansichdanndurchdas LabyrinthihrervielenBilderhangeln kann.

DieFrage,diesiesichnämlichschonge- stellthatte,alssieimSommer2015die FlüchtlingslageraufLesbosbesuchte,um danndortletztlichdochliebernichtzufoto- grafieren,istsowohleinefotografischeals aucheineethische:SollmandieLeutebru- talindemAusnahmezustandablichten,in demmansievorfindet,währendsieselbst sichschoneinFotovonihraneinem„Bad HairDay“verbittenwürde?Oderhabensie einRechtaufdieInszenierungihresSelbst- bilds?DieDienstmädchenvonBeirutwoll- tenjedenfallsnichtinihrerPutzuniformfo- tografiertwerden.„Dasbinichnicht“,ha- bensieihrgesagt.„Sonntags,wennichAus- ganghabeundmichschönmache,binich ich.“UndMenschen,denenmanschon sonstallesgenommenhat,mussman nichtnochgegenihrenWillenihrBildneh- men,hatKraniotialsobeschlossen.Mögen anderenachwievordenÜberfallmitder Kamerafeiern,dasschnellgeseheneBild, denentlarvendenSchnappschuss,Kranio- tifeiertlieber,eslässtsichnichtweniger pathetischsagen,dieSelbstbestimmungs- rechtederMenschenwürde.Manmussihr zugestehen:DieBildererzählendadurchja nichtwenigerWahrheiten,sonderneher mehr.DenndieganzeTragikhinterden Inszenierungensiehtmanjatrotzdemim- mermit. „Lesvivants,lesmortsetceuxquisont enmer“,hatKraniotidieseAusstellungge- nannt:DieLebenden,dieTotenunddie, dieaufdemMeersind.Denndassind, nacheinemberühmtenSpruchvonihrem LandsmannAristoteles,diedreiArten,in diesichdieMenschengrundsätzlicheintei- lenlassen.UnddassdieLetzterenalsobis heuteirgendwozwischenTodundLeben, zwischenDaseinundVergessenwerden herumgeistern,giltfürKraniotisowohlals MetapherfürMigrantenundRandexisten- zenalsauchfürdiejenigen,dieheutevon griechischenReedernaufFrachtkähnen umdieWeltgeschicktwerden. „Ichwollteherausfinden,wierunddie Erdewirklichist“,sagtweiterhinteninder AusstellungeineMännerstimmeausden Lautsprechern. „SeemännersindimGrundwieTerroris- ten“,erklärtanschließendeinesüdameri- kanischeFrau:SieschlepptenihreLiebein diefremdenHäfen,aberwenndieBombe dannexplodiert,seiensielängstschon wiederweg. DiebeidenStimmenkommenausei- nemVideoraum,inder„Exotica,Erotica, etc.“gezeigtwird,derFilm,mitdemEvan- geliaKraniotiseitvierJahrenErfolgeauf Filmfestivalseinsammelt,obwohlermin- destensgenausogutineineKunstausstel- lungpasst.„Bisherhatteicheigentlichdie PremierenmeinerFilmefürdiewichtige- renEreignissegehalten“,sagtsiedazuso, alsseiihrselbstklar,dasssieinZukunft deutlichmehrdarstellenwirdalseineFil- memacherin,dievonKinofestivalzuKino- festivalzieht.DerKunstbetriebmitseinen BiennalenundMessen,mitseinenMisch- formenausPatronageundMarktdürftein- zwischenfastmehrResonanzverspre- chen,mehrinhaltlicheWirkungindieBrei- tewieindieSpitze–aber,nichtzuletzt, auchmehrGeld.BisherhatteKraniotisich vonStipendienundFördermittelnfinan- ziert.DiemeisteArbeitszeitseiimPrinzip fürdasFormulierenderAnträgedrauf- gegangen.IndiesemZweigderKunst-Öko- nomiemusserstdasGeldbesorgtwerden, damiteinBildentstehenkann.Derandere funktioniertandersherum:DieBildersind da,könnenzuGeldgemachtwerden,so neueBilderermöglichen.AucheineBefrei- ung.KraniotiistjetztandiesemPunkt.

DaherkurzeUnterbrechungderFüh- rung.EinEhepaarmussbegrüßtwerden, Sammlervonihr. EinunbestreitbarerVorteilvonAusstel- lungenmitFotosbestehtaußerdemdarin, dassesbeiihnenseltenProblememitder Vorführtechnikgibt.EvangeliaKraniotiist andiesemNachmittagnichtzufriedenmit demSoundihrerFilmprojektionen.Sie stürmtzurÜberprüfungineineandereVi- deonische,wo„ObscuroBarroco“läuft,für densievergangenesJahraufderBerlinale ausgezeichnetwurde.AufderLeinwand unterhaltensichbrasilianischeTranssexu- ellegeradeüberdiebevorstehendenVer- wandlungenuntermMesser. „IchwerdemirdenHinternvonNicki Minajzulegen,BeyoncésTailleunddasGe- sichtvonNaomiCampbell.“ „UndwessenBrüste?“ „DieBrüste?VonMariahCarey,Baby!“ HighFivemachendaraufhindiezukünf- tigenFrauen,diesichihrIdealbildgenauso ausverschiedenenVorbildernzusammen- synthetisierthabenwieeinstZeuxis,alser dieschönstmöglicheJungfrauvonKroton zumalenhatte. KrantiotientschuldigtsichbeidenBesu- chernfürdieUnannehmlichkeiten.DieBe- sucherbegreifendadurch,dasssieoffen-

bardieKünstlerinist,undbeginnen,ihrzu gratulierenundsichfürdenFilmzubedan- ken:DieTechnikhatProbleme?DieseWelt hataugenscheinlichwelche. AufderLeinwandkipptderKarneval vonRiogeradeumineinepolitischeDe- monstrationfürdasRechtameigenenKör- per.Wasdassobeunruhigendmacht,ist dieGewalt,dieimmerüberalldemdräut. DennwerdasinArlessieht,weißnatür- lich,dassinzwischenunterBrasiliensneu- emRechtsaußen-PräsidentenBolsonaro solchenLeutendasLebenwiedermaximal zurHöllegemachtwird. AlsKraniotibeschließt,dasssiealleine jetztnichtsmehrregelnkannanderTech- nik,unddaherzustimmt,draußeninei-

nemCafézureden,machendieLokalean derRhônegeradezu.DasberüchtigteNach- mittagsloch,bevordieTischeaufdenTer- rassenfürdasAbendesseneingedecktwer- den,aberdieSonnenocheinmalallesgibt. Kraniotibekommtausnahmsweisenochei- nenOrangensafthingestellt,densiezügig

trinkenmuss,damiternichtausdemGlas herausverdunstet.SofindetdasGespräch nurkurzimSitzenundgrößtenteilsimLau- fenstatt,dennsiemussnochhierhinund dorthin.ArlesflimmertdabeiinderHitze, alshätteVanGoghhiernichtnurgelebt, sonderndieganzeSzeneriemitseinenkur- zen,trockenenPinselschlägeninOcker undGelbüberhauptersterschaffen.Alles schleicht,kriecht,dämmertdemAbend entgegen,undKraniotierzähltvomDunst eineranderenHitzeineineranderenStadt. SieerzähltvondenSommerninAthen, vonBesuchenderkleinenEvangeliaimBü- roihresVaters,vomVentilatoranderDe- cke,vomklackerndenKlangderSchreib- maschinenundvondenverheißungsvollen

Postkartenvorallem,dieseineKunden ihmausallerWeltzuschickten.Dasalles hattedasBildeinermöglichenZukunftin ihrgeformt,sagtsie.DasProblemwarnur: EsentsprachnichtganzdemihresVaters. ErwarBürochefeinesgroßenAthenerNo- tariats.„Underwäredasgerneauchinmei- nemBürogewesen.ImBüroderTochter.“ KraniotiwurdeaufdieJuristischeFakul- tätgeschickt,obwohlinihremBildeigent- lichdiePostkartendieentscheidendeRol- legespielthatten–dasReisen,dasRaus- fahren,dieOdysseedeseigenenLebens. AbersiezogdasStudiumdurchbiszumAb- schluss.Unddamitesihrnichtzueintönig wurde,gingsiedanebenaufsKonservatori- umundspieltejedenTagsolangeKlavier, bisihrdieHändeanschwollendavon. DieLehrerinwollte,dasssiedasKlavier- spielenzumBerufmacht.DerVaterwollte, dasssieJurazumBerufmacht.Sieselbst wolltenichtsvonbeidem.SondernnachPa- ris.UndsichanfreierKunstversuchen. KraniotisElternhättenlangegehofft, dassesmitihranderKunsthochschulein Parisnichtswird,dasssiezurückkommt nachGriechenland,woeinerseitsimmer nocheineKarrierealsRechtsanwältinauf siewartete,andererseitsauchihrKlavier. Aberdannwurdeesebendochetwasmit derKunst,undsiekamnichtmehrzurück. Oderjedenfallsnichtmehrfürimmer. DenndiefrüheEntscheidung,ihrLebenau- ßerhalbvonGriechenlandzuverbringen, sagtKranioti,habesieeigentlicherstwirk- lichzurGriechingemacht.DerKosmopoli- tismus,densielebt,inParis,nochdazumit einemFranzosenalsEhemann,habenurei- neandereArtvonGriechentuminihrbe- feuertalsbeidenjenigen,dieihrganzesLe- benaufderScholleverbringenwollen,auf dersieschonzurWeltgekommensind. BeiihraktiviertedasWeggeheneherdie Urgründe,dieWeltdergriechischenMy- then,diesiealsKinderzähltbekommen hatte,sowieanderedieGeschichtenvon BenjaminBlümchenundHarryPotter. Denndagingesjaauchdauerndumdie, dieweggehen,undumdie,diedableiben. OdysseuslässtsichnurheuteaufContai- nerschiffenanheuern.UndPenelope,die Frau,diezurückbleibtundwartet,hatheu- teinderRegelkeinenPalast,sondernei- nenAlltaginderWirtschaftskrise.Kranio- tiwolltedieMythenderSeemännervon heuteeinsammelnfürihrAbschlusspro- jektanderKunstakademie,unddannwa- renesdieEhefrauen,diesieinsNebenzim- merwinktenundihrvonden„anderen Frauen“ihrerMännererzählten,aufder anderenSeitedesMeeres.Auchdafürgibt es,natürlich,einenArchetypenindenMy- then:Kraniotisprichtmanchmaleinfach von„Calypso“,wennsievondenFrauenin densüdamerikanischenHafenstädtenre- det.ÄltereFrauenwarendasinzwischen, vondenenKraniotiPortugiesischundSpa- nischgelernthat,indemsieihrvoneiner Liebeberichteten,dieeinerseitszwarkäuf- lichwar,andererseitsabertrotzdemoftge- nugKraterindenHerzenhinterlassenhat. UmmitdiesenFraueninsGesprächzu kommen,waresunbedingteinVorteil,sel- bereineFrauzusein,sagtKranioti.

UndaufdenSchiffen,alleinunterlauter Männern? Dahabeeszumindestnichtgeschadet. DieSeefahrtistzwarimmernocheine rechtexklusiveWeltderMänner,jedes HandelsschiffistimGrundeinVatikanauf Wellen.AberfürdieReedereienwaresein willkommenesExperiment:„Diewollenih- reCrewsallmählichaufmehrweibliches Personalvorbereiten,fürdiewarichsozu- sageneinTestfall.“ AmEndehabensichdieMännerder fremdenFraugegenüberoftvollkommen geöffnetmitallihrerEinsamkeit.Undinei- nerbesondersanrührendenSequenzsieht mansieschließlichentfesselttanzen,auf hoherSee,zu„DancingQueen“vonAbba. AlsderFilm2015fertigwarundinGrie- chenlandPremierehatte,wardasInteres- sedermaßengroß,dasssieselbstihremVa- ternurnochStehplätzefürdiezweiteAuf- führungbesorgenkonnte.Immerhinhat ihndasvonderBerufswahlderTochter überzeugt.EvangeliaKraniotiselbstfand sichdarinschondadurchnocheinmalbe- stätigt,dasssieihrenaltenKommilitonen wiederbegegnete,denenesauchnichtsge- nutzthatte,aufdievermeintlichsicherere LaufbahnalsAnwaltzusetzen.„Vielevon denenwarenarbeitslosgewordeninder Wirtschaftskrise.Dieversuchtenjetzt auchalle,vonihrenHobbyszuleben,von derMusikodervomSchreiben.“Derkühne Plan,nachPariszugehenunddortinBild undTonzumHomervonheutezuwerden, erschienvordiesemHintergrundgerade- zualszielstrebigeKarriereentscheidung. AndieserStelledesGesprächstaucht linkerHand,alswäreeseinprähistori- scherWalfisch,dasAmphitheatervon Arlesauf.UnddieTatsache,dassnachdem EndederVölkerwanderungszeitdieBevöl- kerungdermaßengeschrumpftwar,dass dieStadtzunächstkomplettindasMauer- rundausrömischenTagenhineingebaut werdenkonnte,erinnertnundaran,dass auchheuteimmerwiedervondenVerhee- rungendurchneueVölkerwanderungen dieRedeist.AuchRechtsaußenwiederNie- derländerThierryBaudetgefallensichdar- in,Homerzuzitieren,alsseidereindunk- lesOrakelfürdenimmerschondrohenden UntergangdesAbendlandes. „Ja“,sagtKraniotiimWeitergehen. „Dasisttricky.“ Siemussjetztlos.NochmaldenLeuten vonderLibérationüberdieSchulterschau- enundihrhoffentlichinzwischengetrock- netesKleidwiedereinsammeln. „MankanndieseDingeimmersooder soverwenden“,sagtsievorhernoch. UndEvangeliaKraniotiverwendetsie haltso.

SiefuhrzurSee,alleinunter Männern,unddieseöffnetensich fürsieinallihrerEinsamkeit

DEFGH Nr. 176, Donnerstag, 1. August 2019 (^) DIE SEITE DREI HF2 3
Die Seherin
Mythen,Mittelmeer,Migranten:
DieGriechinEvangeliaKraniotiistdieKünstlerinderStunde.
EinTaginArlesmiteinerFrau,diedas
LebenvonRandexistenzenundderenOdysseenwürdigt

KraniotilichtetLeutenichtsoab,
wiesiediesevorfindet.Siefeiert
dasRechtaufSelbstbestimmung
EvangeliaKraniotis„Miss
WithoutPapers“ausderSerie
„BeirutFictions“,oben,darun-
ter:„Fama“und„AMaçãno
Escuro“ausderSerie„Obscuro
Barroco“überdenKarneval
unddieTranssexuellenvon
Brasilien.FOTOS: EVANGELIA KRANIOTI
Selbstporträt
vonEvangeliaKranioti.
Juristinsolltesiewerdenoder
Pianistin.Siewolltenicht,ging
lieberfürdieKunstnachParis
Л
ИЗ
П
О
Д
fenundkeineleibeigenenPutzkräftesein
Д
fenundkeineleibeigenenPutzkräfteseinfenundkeineleibeigenenPutzkräfteseinfenundkeineleibeigenenPutzkräfteseinГО
demeinzigenTag,andemsiemalrausdür-
О
fenundkeineleibeigenenPutzkräfteseinfenundkeineleibeigenenPutzkräfteseinО
demeinzigenTag,andemsiemalrausdür-demeinzigenTag,andemsiemalrausdür-ТТ
Т
О
AbersiezeigtsieanihremSonntag,an
О
demeinzigenTag,andemsiemalrausdür-demeinzigenTag,andemsiemalrausdür-О
В
В
В
И
auchhemmungslosmisshandeltwerden.
И
AbersiezeigtsieanihremSonntag,anAbersiezeigtsieanihremSonntag,anИЛ
Л
AbersiezeigtsieanihremSonntag,anAbersiezeigtsieanihremSonntag,anЛ
auchhemmungslosmisshandeltwerden.auchhemmungslosmisshandeltwerden.АА
Г
diewieSklavinnengehalten,mitunter
Г
auchhemmungslosmisshandeltwerden.auchhemmungslosmisshandeltwerden.Г
diewieSklavinnengehalten,mitunterdiewieSklavinnengehalten,mitunterРУ
mädchen,denendortdiePässeentzogen,
У
diewieSklavinnengehalten,mitunterdiewieSklavinnengehalten,mitunterУ
mädchen,denendortdiePässeentzogen,mädchen,denendortdiePässeentzogen,ПП
П
П
gemachthat.SiezeigtphilippinischeHaus-
П
mädchen,denendortdiePässeentzogen,mädchen,denendortdiePässeentzogen,П
А
А
А
"What's
"What's
fenundkeineleibeigenenPutzkräfteseinNews"
News"
News"
fenundkeineleibeigenenPutzkräfteseinfenundkeineleibeigenenPutzkräfteseinNews"
VK.COM/WSNWS
VK.COM/WSNWS
VK.COM/WSNWS
VK.COM/WSNWS

Süddeutsche Zeitung - 01.08.2019

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources