Süddeutsche Zeitung - 01.08.2019

MÜNCHEN:Bogenhausen:Antik-/Flohmarkt,Trab-

rennbahnDaglfing(EinfahrtüberBurgauerstr.),

Fr.,.Aug.,
-Uhr;Sa.,.Aug., - Uhr

t­€ ‚­ 
;Johanneskirchen:Musenbergstr.

‚­,Freigelände,Fr.,.Aug.,Sa.,.Aug., -Uhr;

Do.,.Aug., -€Uhr;Mi.,€.Aug.,-€Uhr

t­€ ­
€€ ;Milbertshofen-AmHart:Park-

harfe,Ernst-Curtius-Weg,Fr.,.Aug.,Sa.,.Aug.,

€- Uhr,t€‚;NachtflohmarktamOlympia-

see,Spiridon-Louis-Ring,Sa.,.Aug.,-­Uhr;

Moosach:Hofflohmärkte,Sa.,.Aug.,­- Uhr;

Ramersdorf-Perlach: Fritz-Schäffer-Str.,Sa.,

.Aug.,
-Uhr;Trudering-Riem:Messefreigelän-

de,EinfahrtfürBesucher:AmMesseturm.,Sa.,

.Aug., -Uhr,t– ­ 

AUGSBURG:Floh-/Wochenmarkt,SalamehTrödel-

markt,Holzbach-/Schwimmschulstr.,Sa.,.Aug.,

€-€Uhr, t­€­– €;Rockfabrik,Riedin-

gerstr. ,Fr.,.Aug.,Mi.,€.Aug.,€- Uhr;Sa.,

.Aug., - Uhr,t­€  ‚‚‚€;GroßerFloh-

markt,ParkplatzSporthalle,Ulrich-Hofmaier-Str.

­,Sa.,.Aug.,‚-€Uhr

DACHAU:FlohmarktderDachauerTafel,Brunngar-

tenstr.,Mi.,€.Aug.,­-€Uhr

DINGOLFING:GeländeObi-Baumarkt,Aitrachstr.–,

Sa.,.Aug., .-­Uhr

ERGOLDING: Festplatz,Sa.,.Aug., -‚Uhr,

t­
€ €


FREISING:BücherflohmarktimInnenhof,Stadtbiblio-

thek,Weizengasse,Sa.,.Aug.,­-‚Uhr,

t­
 ‚‚‚­

FRONTENHAUSEN:Trödelmarkt,Volksfestplatz,So.,

‚.Aug.,­- Uhr,t­
‚––€€

SCHROBENHAUSEN:Floh-/Trödelmarkt,Volksfest-

platz,AichacherStr.,Sa.,.Aug., -Uhr;So.,

‚.Aug.,
- Uhr

SCHWEITENKIRCHEN:Floh-/Trödelmarkt,Parkplatz-

gelände,Liebigstr.,So.,‚.Aug.,
- Uhr,

t­ 
  

TUNTENHAUSEN:BräustüberlMaxlrain,Brauereige-

lände,AiblingerStr.,Sa.,.Aug., - Uhr

MÜNCHEN:.Gärtnerjahrtag,Viktualienmarkt,

Di., .Aug.,­Uhr;Antikmarkt,(So.nurBesichti-

gung),Brunhamstr.€,Fr.,.Aug.,Sa.,.Aug.,

­-€Uhr;So.,‚.Aug.,-€Uhr;Gebrauchtwa-

renkaufhausderStadtMünchen,Peter-Anders-

Str.,Do.,.Aug.,Fr.,.Aug.,Di., .Aug.,Mi.,

€.Aug.,­-
Uhr;Sa.,.Aug.,–-‚Uhr;Impark

Sommerfestival,Spiridon-Louis-Ring,Do.,

.Aug.,Mo.,.Aug.,bisMi.,€.Aug.,Uhr;

Fr.,.Aug.,bisSo.,‚.Aug.,Uhr;Jakobidult,Ma-

riahilfpl.,Do.,.Aug.,bisSo.,‚.Aug.,­-­Uhr;Mo-

delleisenbahn-,Modellauto-undSpielzeugbörse,

Lagerhausstr.,So.,‚.Aug.,–.­-‚Uhr;Pfälzer

Weinfest,Residenzstr.,Sa.,.Aug.,Mo.,.Aug.,

bisMi.,€.Aug.,-Uhr;Fr.,.Aug.,€-Uhr;

So.,‚.Aug.,-Uhr;SupremeWomen&Men,Or-

derplattformfürDamen-undHerrenmode,Taunus-

str.‚,Sa.,.Aug.,bisMo.,.Aug.,–-
Uhr;Di.,

 .Aug.,–-€Uhr;Tavolata-Straßenfest,vonder

Ligsalz
biszumKösk,Schrenkstr.
,Sa.,.Aug.,

 -­Uhr;

ASCHHEIM: PrivaterAutomarktimAutokino,

MünchnerStr. ­,Sa.,.Aug.,
-‚Uhr;

BERNRIED:Kunstausstellung,auchimSalettl,Som-

merkellerundBuchheimMuseum(Mo.geschl.),

Klosterhof
,Do.,.Aug.,Fr.,.Aug.,Mo.,.Aug.,

bisMi.,€.Aug.,‚-–Uhr;Sa.,.Aug.,So.,‚.Aug.,

­-–Uhr;

GELTENDORF:DeutschlandTattoo–RoyalMusic

Show,Schlossstr.
,Sa.,.Aug.,.­Uhr;

SCHONGAU: Weibsdeifi-Markt,Münzstr.–,Sa.,

.Aug.,­-‚Uhr;

Kartenunter ŒŽ‘/“Ž”•”ŒŒ bei

SZ-Ticketsoderwieangegeben

Andauernde Aktionen

ImReichderSchatten,Ferienaktion,€-J.,Do.,

.Aug.,Fr.,.Aug.,­- Uhr;Antikensammlungen,

Königspl.,t
–€­

Kunst&Krempel,Ferienakademie,€-J.,täglich,

­-€Uhr;CoubertinplatzimOlympiapark,Spiridon-

Louis-Ring,t­ €­

AufzuneuenSchafen!,Naturspielaktion,‚-‚J.,Scha-

fewiese,Fr.,.Aug.,bisSo.,‚.Aug.,-
Uhr;Engli-

scherGarten,EnglischerGarten,t

­

Wasserspielbus, Sommerspielaktion,-‚J.,Sa.,

.Aug.,bisMo.,.Aug.,Uhr;Frühlingsanlagen,Edu-

ard-Schmid-Str.,Schlotthauerstr.

Kreativwerkstatt-OffenesProgramm,malenund

werkeln,-‚J.,Do.,.Aug.,Fr.,.Aug.,Di., .Aug.,Mi.,

€.Aug.,‚-
Uhr;Sa.,.Aug.,So.,‚.Aug.,­-
Uhr;

Kinderkunsthaus,Römerstr.,t­€€­

Seifenblasen,Riesenblasen,Schaumfabrik&Seifen-

schlösser,Mitmachausstellung,‚-J.,täglichaußer

Mo.,.Aug.,­-€Uhr;SeifenblasenExperten,Work-

shop,
-J.,Do.,.Aug.,Mi.,€.Aug.,­,‚.­Uhr;

Kindermuseum,Arnulfstr.,t‚­‚ ‚‚­

Kultixx:YtongSteineschnitzen, -J.,Mittwochs

Mädchentag,DonnerstagJungstag,Do.,.Aug.,bis

Sa.,.Aug.,Di., .Aug.,Mi.,€.Aug.,‚-
Uhr;Kinder-

undJugendfreizeitstätteTrafixx,BaierbrunnerStr.€,

t€‚­€­

Umsonst&Draußen,Kreativzelte,SpielundSpaß,

Mo.,.Aug.,bisMi.,€.Aug.,-–Uhr;Sa.,.Aug.,So.,

‚.Aug.,-–Uhr;LilaluSommer,Spiridon-Louis-

Ring­­,t­­­ ­


ReisebüroSonnenschein-ExpeditionNaturdetekti-

ve,Tagesausflüge, -J.,Do.,.Aug.,Fr.,.Aug.,


-€Uhr;Quax,ZentrumfürFreizeit,Messestadt

Riem,Helsinkistr.­­,t–‚­‚
‚

ZirkusNordini-Zirkusganzspontan,-J.,Do.,

.Aug.,bisSa.,.Aug.,‚-­Uhr;Spiel-undSport-

platz,Weitlstr.

Kre-a(k)tiv-Werkstatt:ActionPainting,
-J.,Do.,

.Aug.,bisSa.,.Aug.,‚.­Uhr;Kre-a(k)tiv-Werk-

stattSpezial:Werkzeugführerschein,
-J.,Sa.,

.Aug.,‚.­Uhr;SüdpolstationFeierwerk,Gustav-

Heinemann-Ring–,t‚ ­

 ­‚

ZirkusPumpernudl,Sommerspielaktion,-‚J.,Do.,

.Aug.,Fr.,.Aug.,-
Uhr;VereinStadtteilarbeit,

Hanselmannstr.

KinderatelierFarbenrausch,Ferienprogramm,‚-J.,

WasserspielplatzOstimOstteil,Mo.,.Aug.,bisMi.,

€.Aug.,‚.­Uhr;Lieblingstiere,Ferienprogrammim

Westpark,‚-J.,WasserspielplatzOstimOstteil,Do.,

.Aug.,Fr.,.Aug.,‚.­Uhr;Westpark

Donnerstag, 1. August

VonUngeheuernundDrachentötern,Schatzsuche,

 -J.,-Uhr;BayerischesNationalmuseum,Prinz-

regentenstr.,t ­
€

Skatekurs,ab
J.,-Uhr;FeierwerkFunkstation

(Domagkpark),Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. ,

t–
­ 

AusstellungsbesuchundAtelier:KanadischerImpres-

sionismus,zweitägig, -­J.,­- Uhr;Kinderkunst-

haus,Römerstr.,t­€€­

Spieleprogrammieren,nurfürJungs, -J.,Uhr;

Kinder-undJugendfreizeitstätteTrafixx,Baierbrunner

Str.€,t€‚­€­

SpannendeNaturerlebnisseundAbenteuerspiele,

–- Uhr;ÖkologischesBildungszentrumÖBZ,Engls-

chalkingerStr.  ,t––‚
–€

Freitag, 2. August

Mini-GeschichtenfürKinderundJugendliche,Work-

shop,­-‚J.,­-€Uhr;FeierwerkFunkstation(Domag-

kpark),Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. ,t–
­ 

Hörspielproduzieren, -J.,Uhr;Kinder-undJugend-

freizeitstätteTrafixx,BaierbrunnerStr.€,t€‚­€­

DerImkerinüberdieSchultergeschaut, -­J.,‚- 

Uhr;KreativesrundumsPapier,
-J.,–- Uhr;Öko-

logischesBildungszentrumÖBZ,Englschalkinger

Str.  ,t––‚
–€

Samstag, 3. August

Bogenschießen,
-J.,Uhr;FeierwerkFunkstation

(Domagkpark),Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. ,

t–
­ 

KunstWerkRaum,OffenesAtelier:AenneBiermann,

€-‚J.,‚Uhr;MuseumBrandhorst,Theresienstr.a,

t‚

Skateboardkurse-fürAnfängerundFortgeschritte-

ne, -J.,Halle,‚-€Uhr;Quax,ZentrumfürFrei-

zeit,MessestadtRiem,Helsinkistr.­­,t–‚­‚
‚

Sonntag, 4. August

Isarspielnachmittag,abJ.,HöheWittelsbacherBrü-

cke,‚.­-
Uhr;Isaranlagen,WittelsbacherBrücke

Oldtimerbus-Shuttle,Stadt-undMuseumsrundfahrt,

­-
Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuse-

ums,AmBavariapark,t­­
­ € 

Atelier,FarbentanzaufWasser-WirmarmorierenPa-

pier, -J.,‚Uhr;VillaStuck,Prinzregentenstr. ­,

t‚­

Montag, 5. August

MalenwieinderSteinzeit,
-J.,–- Uhr;Ökologi-

schesBildungszentrumÖBZ,EnglschalkingerStr.  ,

t––‚
–€

VonderPferdetramzurStraßenbahn,Kinderführung,

 -J.,Mo.,.Aug.,‚.­Uhr;Verkehrszentrumdes

DeutschenMuseums,AmBavariapark,t­­
­ € 

Dienstag, 6. August

Trickfilmworkshop,WennderKurfürstblaumacht...,


-J.,- Uhr;BayerischesNationalmuseum,Prinz-

regentenstr.,t

­

Radio-Intensiv-Workshop,zweitägig,
-J.,‚Uhr;

SüdpolstationFeierwerk,Gustav-Heinemann-Ring–,

t €­­­€
­

GelbsiehtrotundGrünmachtblau,dreitägigerMal-

Workshop, -J.,–- Uhr;VillaStuck,Prinzregenten-

str. ­,t‚­

Mittwoch, 7. August

AusstellungsbesuchundAtelier:JanoschimBuch-

heimMuseum,zweitägig, -­J.,­- Uhr;Kinder-

kunsthaus,Römerstr.,t­€€­

Kurzfilmdrehen,nurfürMädchen, -J.,Uhr;Kin-

der-undJugendfreizeitstätteTrafixx,Baierbrunner

Str.€,t€‚­€­

MeinFahrradhateinenPlatten!,Workshop, -J.,

‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,

AmBavariapark,t­­
­ 

Messen,Feste&Märkte

DerberühmtesteSprungturmamAm-

merseeistjenerimStrandbadUtting,ein

HolzturmmitmehrerenEtagen.Vonder

obersten,zehnMeterhohenPlattform

springennurdieMutigsten.Seitvergan-

genemJahrgibtesinHerrsching,im

StrandbadSeewinkel,ebenfallseinen

neuen,kleinenSprungturm.Hiermuss

mannichtganzsomutigsein,Spaß

machtesallemal.Werallerdingslieber

entspanntamStrandsitzt,stattinden

Seezuhüpfen,derkönntedasRestau-

rant„Steg32“wählen.Nurdurchdie

schmaleStrandpromenadegetrennt

sitztmanfastdirektamAmmerseeund

kanndenanItaliengemahnendenBlick

aufdieHerrschingerBuchtgenießen.

DashatdurchausseinenPreis–aber

wenndieLageunddieQualitätdesEs-

senspassen,darfessosein.Mit„Steg

32“,einerschickenLoungesamtRestau-

rant,hatdiepassendeLocationeröffne-

te,diedasPublikummagischanzieht.

LinksnebendemEingangmachtsich

aufbequemenPolstergarniturenbe-

quem,wernuretwastrinktodereinen

Kuchenbestellt.DerRestaurantbereich

mitschöneingedecktenTischenliegt

rechtsdaneben.FürdenAbendsollte

manreservieren,amNachmittagfindet

sichauchspontaneinPlatz.DasMenü

aneinemSommertagkönntesoausse-

hen:AlsEntréebietetsicheinBlattsalat

mitsehrgutemDressingundeinerGut-

zahlgebratenerPfifferlingean,dazuein

KorbmitdreierleiBaguette.Dannfolgt

ein„spicythai“WolfsbarschaufMango

mitThai-Spargel,dassichalseineKom-

binationerweist,nachdermansüchtig

werdenkönnte.Leicht,fruchtig,köst-

lich! SNA/FOTO:FRANZXAVERFUCHS

Steg32,Summerstr.32,82211Herrsching,

t08152/9687100,www.steg32.de,war-

meKüchetäglichvon12-21.30Uhr(geöff-

netbis23Uhr)

Flohmärkte

AUSFLUGSTIPP

KindermüssenindenSommerferiennicht

weitweginferneLänderfahren,umAben-

teuerzuerleben–nichteinmal,umande-

renKulturenkennenzulernen.DieJohanni-

terverfolgenmitihremLilalu-Familien-

programm„UmsonstundDraußen“das

Ziel,Kinderninterkulturelle,kreative,

kommunikative,sozialeundkünstlerische

Kompetenzenzuvermitteln.Willkommen

istdabeijeder,dermitmachenmöchte.

DerEintrittistfrei.DasgroßzügigeGelän-

deimOlympiaparkSüdbietetdafürden

nötigenRaum.EsgibtverschiedeneZelte

mitwechselndemKreativ-Angebotund

Schnupper-WorkshopszuTechnikenwie

JonglageundDrahtseil.ImSpielundAc-

tionbereichkönnensichdieKleinenauf

Wasserrutschen,Riesentrampolin,Hüpf-

burgenundimSandkastenvergnügen

oderimBeachbereichVolleyballoderSoc-

cerspielen.WährendsichdieFerienkinder

kreativaustoben,könnendieElternim

BiergartennebenaneinKaltgetränkgenie-

ßen.TagesaktuelleInformationenwerden

aufderFacebookSeitevon„Lilalu“be-

kanntgegeben. 

UmsonstundDraußen,3.Augustbis6.Septem-

ber,OlympiaparkSüd,MontagbisFreitag,15bis

19Uhr,SamstagundSonntag,11bis19Uhr,tages-

aktuelleInformationenauf:www.facebook.com/li-

lalu.munich

DasGemäldescheintIdaKerkoviusnicht

sonderlichgeschätztzuhaben.DieHeili-

genfigurunddieAktfiguren,diesieineine

kargeLandschaftplatzierthat,hatsieein-

fachumgedrehtundaufdieandereSeite

derLeinwandihrBild„MadonnamitEn-

geln“gemalt.WasmitdiesemWerkzutun

sei,notiertesieaufeinemZettelundklebte

denachtlosaufdieneueRückseite.Esistal-

somehralsdeutlich:HeiligeundNackerte

sollteneigentlichnichtgezeigtwerden.

DieOstdeutscheGalerieRegensburgtut

diesallerdingsnundochinihrerAusstel-

lung„VerborgeneDoppelbilder“.DieVorge-

hensweisevonIdaKerkoviusistnämlich

keineswegsunüblich.Leinwändesindteu-

er,dieEntscheidung,sienichtnureinsei-

tigzubemalen,istofteineökonomische.

DerBrücke-KünstlerErnstLudwigKirch-

neräußertewohleinmal:„Auchichmuss

etwassparenjetztunddasMaterialistsehr

kostspieliggeworden.AberdieLeinwand

hatGottseiDankzweiSeiten“.

FürdieSchauhatdasMuseumeinegan-

zeReiheandiesenkuriosenArbeitenaus

dereigenenSammlungzusammengetra-

gen.Siereichenvomfrühen20.Jahrhun-

dertbisindie1980erJahre,darunterWer-

kevonMorizMelzer,AugustBrömse,Hans

Hartig,RichardSeewald,JakobStein-

hardt,ArturDegner,GoryvonStryk,Max

RadlerundHansFronius.DieAusstellung

zeigtbeideSeitederBilderunddamitso-

wohldievomKünstlergeschätztewieauch

dienichtgeschätzteArbeit–eineinteres-

santeKombination. 

VerborgeneDoppelbilder,bis8.September,Diens-

tagbisSonntag10-17Uhr,Donnerstag10-20Uhr,

OstdeutscheGalerieRegensburg,Dr.-Johann-Mai-

er-Straße5,t0941/297140

DemgemaltenKörpereineSeeleeinzuhau-

chen,dasversuchenMirijaReuterundFlo-

rianGassinderFigurentheaterwerkstatt.

DiesestehtheuerimZeichenderSamm-

lungdesMuseumsundderAusstellungBo-

dyCheckMartinKippenberger–Maria

Lassnig.Kinderzwischen7und14Jahren

könnensichproProjekttageinemWerk

widmen,zuwelchemdannStabfiguren

undDekorationengebautundgemaltwer-

den.ImAnschlussfindetimGartendes

HauseseineAufführungderGeschichte

desjeweiligenKunstwerkesstatt. 

Figurentheaterwerkstatt,Do.,1.Aug.,bisSo.,

18.Aug.(außermontags),12-17.30Uhr,Ferienpass-

aktion:Di.,20.August,bisSo.,25.August,10-17.30

Uhr,Lenbachhaus,Luisenstr.33,t 23332000

FüreinKammermusik-Ensembleistdie

ZusammensetzungmitvierSaxofonenun-

gewöhnlich.Dennoch:DasArcisSaxophon

QuartettdecktmitSopran-,Alt-,Tenor-

undBaritonsaxofoneinesolcheBandbrei-

teab,dasssiesowohleinSaxofon-Arrange-

mentvonAntonínDvořák„Amerikani-

schemQuartett“,eineSuiteausGeorge

Gershwins„PorgyandBess“unddiemini-

malistischeKomposition„NewYorkCoun-

terpoint“desamerikanischenKomponis-

tenSteveReichimProgrammfüreinen

Auftritthaben.Damit–undzusätzlichmit

MusikvonBernsteinundBarber–kom-

mensieam4.AugustzumInselkonzert

nachHerrenchiemsee. 

ArcisSaxophonQuartett,So.,4.August,15.30Uhr,

AugustinerChorherrenstifts,Herrenchiemsee,

t 089 /21 837300

DasDachauerMooshatim19.Jahrhundert

vieleKünstlerangelockt.Siepacktenihre

Staffeleienundgingenhinaus,umzuma-

len.AndiesesRausgehenknüpftdieDa-

chauerKünstlervereinigungmitihrerdies-

jährigenSommerausstellungan.„Raus“

heißtdieseundverteiltsichüberdasInnen-

stadtgebiet,daderStammplatzimDachau-

erSchlossmiteinerSchauvonKatharina

Sieverdingbelegtist.Brücke,Unterfüh-

rung,TreppeoderGarten–alleöffentlich

zugänglich–dienennunalsAusstellungs-

ortfürSkulpturen,Fotografien,Zeichnun-

genoderInstallationen.Zusätzlichwerden

fünfGaleriebespielt.Kunstwirdsoüberall

sichtbar–einepassendeFormzum100.

GeburtstagderKünstlervereinigung. 

Raus,AusstellungderKünstlervereinigungDachau

inderInnenstadt,www.kavaude.de,Eintrittfrei

A

lsamKriegsende1945alliierte

Kampfbomberübersiehinwegdon-

nerten,pflanztesichdiealteReslbei

derFeldarbeitaufeinemniederbayeri-

schenAckertrotzigaufundschrie:„Schui-

ißbloßooba,duroutfozzataDrackduu.“Es

warderwuchtigsteBannfluch,derunter

diesenUmständenmöglichwar.„Schieß

bloßnichtherunter,durotmauligerDra-

che,du.“DeruralteBegriffDrack(Drache)

isteinmächtigesWortimbayerischen

Schimpfwörterkanon,darinverdichten

sichmenschlicheUrängste.DerDrackgalt

imMittelalteralsmythischesUngeheuer,

dassichüberdieSprache,aberauchwegen

derSchaulustderMenschenbisindieJetzt-

zeitherübergerettethat–unddeshalb

nochimmerbekämpftwird.EineHoch-

burgdesDrachenkampfesistseitjeher

FurthimWald,wodieLegendevomLind-

wurmDeutschlandsältestesVolksschau-

spielbegründethat.

SchonseitJahrhundertenistesinFurth

guterBrauch,mitteninderErntezeitzum

KampfgegendenDrachenzurüsten.Und

obwohlihneintapfererRitterinderFest-

wochetäglichabsticht,erstehterimmer

wiederaufsNeue.DerStadtplatzverwan-

deltsichineineArena,diedieBürgerals

Krieger,RitterundeinfachesVolkausdem

15.Jahrhundertbeleben.Werkönnteall

dasBöseundSchrecklichebesserverkör-

pernalsebenderDrache,dersichmitauf-

gerissenemMaul,geblecktenZähnen,Feu-

erspeiendundbrüllenddurchdieStadt

wälzt.DerKampfdesRittersgegenden

DrachenstehtsymbolhaftfürdenSiegdes

GutenüberdasBöse.SogaringrößterNot

galtdieersteSorgederFurtherstetsdem

Drachenstich,wiederStadtbrandvom29.

Juni1863belegt.EinSchlossbewohnerret-

tetedamalsdenKopfdesDrachen,obwohl

seineigenesHabundGutinFlammen

stand.WarumerklärteinalterSpruch:

„Furthlebt,solangederDrachestirbt.”

Seit2010kämpftinFurtheinmehrals

zweiMillionenEuroteurerHigh-Tech-Dra-

chenamensTradinno.Erist15,5Meter

lang,3,8Meterbreit,4,5Meterhochund

wiegtelfTonnen.Tradinnogaltbislangals

dergrößteLaufroboterderWelt.Vorkur-

zemwurdederFurtherDrachenstichins

bundesweiteVerzeichnisdesimmateriel-

lenKulturerbesaufgenommen.Ausschlag-

gebendwardielangeGeschichtedes

BrauchsunddessenständigeAnpassung

andieGegenwart. 

FurtherDrachenstich,Fr.,2.bis18.Aug.(histori-

scherFestzug11.August),www.drachenstich.de.

Kollektiv kreativ

FerienprogrammKunst,SpielundSportimOlympiapark

Die Kehrseite der Kunst

AusstellungRegensburgzeigtdoppeltbemalteLeinwände

BewegteBilder

WorkshopFigurentheaterwerkstattimLenbachhaus

Inseldasein

KonzertaufHerrenchiemsee

Außendienst

AusstellunginDachau

Feuer unterm Himmel

BrauchtumDerStadtplatzinFurthimWaldwirdimAugustzurArena:

BeimDrachenstichliefernsichRitterundHigh-Tech-RoboterTradinnotäglicheinSchaugefecht

8 V2 SZEXTRA Stadt&Land•Kinder Wochevon1.bis7.August2019,Nr.176 DEFGH

MitStrichundFarben:Beim„UmsonstundDraußen“-ProgrammimOlympiapark

könnenKinderkreativwerden–beifreiemEintritt. FOTO:VERANSTALTER

IdaKerkoviusschätztediesesBildnicht

–unddrehteesum.F.:LUKAS&ZINKFOTOGRAFEN

Kinder&Familie

GutgegenBöse:DersymbolischeKampfdesRittersgegendenDracheninFurthimWaldisteinSpektakel. FOTO:DRACHENSTICH-FESTSPIELEFURTHIMWALD/ANDREASMUEHLBAUER

Л
ИЗ

П

О

Д

AmBavariapark,

Д

AmBavariapark,AmBavariapark,AmBavariapark,ГГО

‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,

О

‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,

AmBavariapark,AmBavariapark,О

‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,ТТО

MeinFahrradhateinenPlatten!,

О

MeinFahrradhateinenPlatten!,

‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,О

В

MeinFahrradhateinenPlatten!,

В

MeinFahrradhateinenPlatten!,

‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,

В

‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,

MeinFahrradhateinenPlatten!,MeinFahrradhateinenPlatten!,ИИ

Л

t

Л

t€‚­€­

Л

€‚­€­

MeinFahrradhateinenPlatten!,MeinFahrradhateinenPlatten!,Л

€‚­€­€‚­€­АА

Г

der-undJugendfreizeitstätteTrafixx,Baierbrunner

Г

der-undJugendfreizeitstätteTrafixx,Baierbrunner

€‚­€­€‚­€­Г

der-undJugendfreizeitstätteTrafixx,Baierbrunnerder-undJugendfreizeitstätteTrafixx,BaierbrunnerРР

У

Kurzfilmdrehen,

У

Kurzfilmdrehen,

der-undJugendfreizeitstätteTrafixx,Baierbrunnerder-undJugendfreizeitstätteTrafixx,BaierbrunnerУ

nurfürMädchen, -J.,Uhr;Kin-nurfürMädchen, -J.,Uhr;Kin-ПП

П

kunsthaus,Römerstr.,

П

kunsthaus,Römerstr.,

nurfürMädchen, -J.,Uhr;Kin-nurfürMädchen, -J.,Uhr;Kin-П

А

kunsthaus,Römerstr.,

А

kunsthaus,Römerstr.,

"What's

AmBavariapark,

"What's

AmBavariapark,News"

MeinFahrradhateinenPlatten!,

News"

MeinFahrradhateinenPlatten!,

‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,

News"

‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,

AmBavariapark,AmBavariapark,News"

VK.COM/WSNWS

MeinFahrradhateinenPlatten!,

VK.COM/WSNWS

MeinFahrradhateinenPlatten!,

‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,

VK.COM/WSNWS

‚.­Uhr;VerkehrszentrumdesDeutschenMuseums,

AmBavariapark,

VK.COM/WSNWS

AmBavariapark,