falocomaspessoas,algumasdizem-meque
lhesmudámosa vidaparasempreouqueas
ajudámosemdeterminadomomento...Mes-
moassim,continuaa serinacreditávelcomo
o metalchegoua todoo ladodeumaforma
tãopositiva.É comoumagrandefamília,liga-
dapeladedicaçãoà música.Disseste que oAndreas apareceu inicial-
mentecomo conceito.Atéquepontotives-
temãonaescritadasletras?
Curiosamente,estefoio primeiroálbumem
queescrevitodasasletras.Geralmente,fa-
zia80%,depoiscolaboravaemideiascomo
Andrease escrevíamoso restojuntos.Desta
vezescrevitudo!Foiumprocessointeres-
sante,porquetivemostempoparapreparar
tudo.Com o«MachineMessiah» sentimo-
-nosforçadosa apressaralgumasfasesdo
processoe,destavez,nãoquisemoscome-
teromesmoerro.Garantimosqueestava
tudonosítioantesdeirmosparao estúdio.
EunãoestavanoBrasil,porissoo Andreas
e oEloyforamdesenvolvendoascanções
musicalmentee eu,à distância,fuiacompa-
nhandotudo.Tivetempoparaperceberbem
que tópicos combinavam com a música,
crieiumquadrocomideias...E,basicamente,
olheiparaeletodososdiasatéperceberque
ascoisasestavamnossítioscertos.Acho
UYI MWWS WI RSXE QYMXS RS VIWYPXEHSƤREP
porqueostemassãomais elaborados,há
HIƤRMXMZEQIRXIYQEEXQSWJIVEQEMWHVEQɧ-
tica é comoumahistóriaépica,doinícioao
ƤQPIZERSWEYQEWɯVMIHIWɳXMSWHMJIVIRXIWQuãoimportanteé viajaremparalongede
casa,atéà Suécia,nestecaso,paragrava-
remumálbum?
Estáa tornar-secadavezmaisimportante,
parasermuitosincero.Destavezchegámos
aoestúdiotodosorgulhosos,comumama-
quetadepré-produçãoexcelente,e foium
prazervoltara trabalharcomo JensBogren.
Nãoseiexplicarporquê,masdestavezsen-
ti-omaisenvolvidoainda.No«MachineMes-
siah»estávamostodostão focados,que...
Nãosei,eleacaboupornãoseenvolverde
formatãointensa.Depois,estávamosaliiso-lados,vivemosnumapartamentoanexoao
estúdio,queé mesmoaoladodacasado
Jens,porissonãohágrandesdistracções.
Paranós,é mesmoa melhorformadetra-
balharnestemomento.Nãotemosdepegar
nocarroparair a ladonenhum,aquilodeque
precisamosestátudoà nossafrente,o que
ajudamuito.Passámoscincoouseissema-
nasa vivere a respirarostemas,é algoque
aumentaa comunicaçãoentretodosnóse
issoacabaporsermuitoinspiracional.Quem te ouve falar não certamente não
questionaráa “boaonda”quesevivehoje
noseiodosSepultura.Maisdeduasdéca-
dasdepoisdeteteresjuntadoà banda,que
balançofazesdestaviagem?
Temsidoumaviagemincrível...E, quandoolho
paratrás,sópossodizerquemesintomuito
satisfeitocoma formacomoascoisastêm
corrido.Desdequeentreiparaa banda,soube
semprequenadaseriafácile, aomesmotem-
po,tambémestavacientedequeasrecom-
pensassão muito maissaborosas quando
tensdelutarparaatingirosobjectivos.Talvez
TSVMWWSEFVEGIM IWXIHIWEƤSGSQXSHE EJSVɭE
e,felizmente,correutudobem.Melhordoque
algumavezpoderiaterimaginado.O factode
aindanosmantermosaqui,sobretudonuma
alturatãoproblemáticaparaa indústriadisco-
KVɧƤGE GSQ XSHEW EW EPXIVEɭɺIWXIGRSPɸKMGEW
e tudoo mais,é semdúvida umaenor-
mevitóriaporsisó.Alémdisso,sinto,muito
honestamente,queestamosa fazera melhor
QɽWMGEUYI EPKYQEZI^ Ƥ^IQSWTSV MWWS RɩS
mepossoqueixardenada.Estasúltimasdé-
cadastêmsidofantásticas.Com o «Machine Messiah» abordaram a
inevitável robotização da sociedade, com o
«Quadra» sugerem que se questione tudo.
Quão útil achas que a música pode ser para
suscitar conversa válida sobre assuntos
socio-políticos?
Penso que há uma linha muito ténue... [pausa]
Muitas vezes, gosto de ouvir música sem ne-
cessitar que alguém me esteja a dar um ser-
mão, seja sobre o que for. Acho que há uma
forma táctica de o fazer. Quando escrevo as
minhas letras, tento sempre colocar questões,
não quero que soe como se estivesse a dar
YQEPMɭɩSEEPKYɯQTIVGIFIW#)YTVIƤVSTɹV
as pessoas a pensar, não quero que vejam a
minha visão como a verdade – as coisas não
devem ser vistas como dados adquiridos. Há
UYIWXɺIWGSQEWUYEMWQIMHIRXMƤGSEJSVQE
como tratamos o lixo ou o ambiente, por exem-
plo, são dois tópicos que vão estar sempre
presentes nas minhas letras. Não são só sobre
mim, são acerca de todos nós. É acerca do fu-
XYVSHSWRSWWSWƤPLSWHSWƤPLSWHSWRSWWSW
ƤPLSW)WMQKSWXSHITIRWEVUYIJEɭSSUYI
está ao meu alcance para termos um futuro
melhor – seja através da nossa música ou da
forma como me comporto no meu dia-a-dia. A
música é uma arma muito honesta, carregada
de emoção, que cria um impacto mágico com
o ser humano – pode realmente fazer com que
as pessoas abram a mente, comecem a pensar.
Será, muito provavelmente, uma das lingua-
gens mais internacionais.
Sem dúvida! Nós sentimos isso quando to-
camos pelo mundo, vamos a muitos países
onde não vão assim tantas bandas internacio-
nais e as pessoas têm reacções espantosas.
Podem nem sequer falar inglês, mas se de-
senvolverem uma relação com uma canção,
não há nada a fazer. Vão saber as letras, vão
cantá-las mesmo que não saibam muito bem
o que estão a dizer. O som quebra fronteiras,
até enormes diferenças culturais, totalmente
- nós vemos isso em todo o lado. Chega a
ser incrível como este tipo de música, o heavy
metal, teve tanto impacto em todo o lado. Eu
“A música é uma
arma muito
honesta, carregada
de emoção, que cria
um impacto mágico
com o ser humano.”