((#3#3(#(62(6#*(&
'# 2*9,-6*, 2 6 3#(6! (6!
<#6!,*26****;27@ 2 (32( #(
2*'
6*
6*-
((#32(6&>'*;
*# 3 (<3&**%#( 6*9, 2#63
<*2%366#*(36*( #&<*2%3,>
#(36&( '*(#6*23<#6!9#&6"#("!93-
*&&*<*2&=#&<*2%#( ((#3 *6
2#*'*363%6*,*',96 23 (*,6*2
**%3(!2*'**%3<#6!9#&6"#(
"39,,*26-/#66**%(=62#;'#(96 3
!>6*,&9 #(6!<*2%366#*(3#6(
9,6*6!*93(3*!*923#(> 203 #
9&
*'=!# 6 !(*&* >*#2*((#3- 3
2 39&6((#3%(<#6<(6'*(#6*2<#6!
("#(,96!9((6!2(6,*26-
!'*(#6*2#(.936#*(3!*9&&3*!;
(63#?( 2 6#' .9>-!#3&
((#36*6! !#,384-
66!6#'6!6((#3<3
*(3#2#( 9,6#( 6!'*(#6*236!2
<26!2*2*92*6!2"'*(#6*23
;#&&*(6!'2%6-!(#662#6!
84!*<;2#6#(36(6&>#
6!6#6!6!2# !63#?(*66**# ((*6
6**3'&&<#6!&&6!"(& >
,*263-!#&6!*',(>*(3#2
#6"*%#( 366#*(3*26!#2
&,6*,3#626!6#6<*9&!;*366!
3'36!84'*(#6*2<!#!'
6!#3#*('9!3#2-
!#&*((6#;#6>!
(#63'#(*93((#33**(#3*;2
6!66!*,6#'9'3#?!# !*(6236(!#!
2# !6(33*6!
!#,3'*(#6*23<3#&
*2#63(<2# !6*#3-
((#3&3*!;2>36#3>#( ,*36"3&3
=,2#(-*2#(36(#6#3*;26!6
6!6!2(6,*26<3(*62* (#3*(#63
**%3<#6!*963,##2#;26!6
#(#6#&&><3(*6;#&&*(6!#(62(6-#6!
6!!&,,2*;#>
!#,3936*'239,,*26
6!#33#696#*(<3.9#%&>23*&;-
66((#32(#66#( 2*''*2
#&<*2%3,#(&9#( &(23%3(
'*29322#(&>=,2#(<#6! **
*((6#;#6>*26!#2&636&,6*,3-
!*(&93>,2#3#( 6!
!#,3
84/6!3'*92&*63#2-0
8)
$>79 -8 >$ -+&>-89 D&)) D-8( 'B9> 9 D)) D&>$
)/>-/9 0&+)B&+#//)
--(91 >$> B9 >$
$B+8-)>? 9>+8 8>$8 >$+ % 3
%-(&+#&9+E>8)FC)B) >B8 -8
B9&+9999/&))F& >$/)-F9B9)/>-/99>$&8
&+-/B>8>(&+#&>>->$- &+-B>&+>$ &) 3
$-()&*&+>9>$+ -8+->--(%$8#&+#
/>89&9/)F)9-8+>$8+>)+8/)9
$D&>$9&+#)%)38--9>+ 8 )&&)&>F
9/> 9 B/>->$&+89- -8>F8B&+#)
)B>>8>$+ &>98+) 993
$&)&/9&9/)F9- 8C8&>F- %-(&+#
-+&>-893-*&+)B-*-+D&98+ 0 .;,1&9/)F
9&G9 9 B$9@"&++ @:&+B>)9-9-D&>$B)>8D&
0@.,1&9/)F 9 &+?"&+-8C+9B/8D&0?@, +?@.H1
&+"?&+-8",&+ 9 &G 93
+/8>&B)8>$$&)&/9 "?,, 0 ?@.H9/>8>&-1
+>$$&)&/9",,,0?@,9/>8>&-18>$/&++)
- B9&+99/8-B>&C&>F9&+#)&9/)F>$> B))F8/)9
D-8#B)8%9&G-+&>-89)>9>%#+%$BD&>$
-D8)&C8F&9/)F-8>)>-+ "!
-++>&C&>F >B893$>7 9 *-8->$ 9 8+ 9 - 8
B)>&&D/&)&>F -8-++>&+#+&9/)F&+#>D-
9-B89 9&B)>+-B9)F &+-D9 ))-%+) /-/%B/
D -8 &+9>+> )-#&+ +
9D&>$ >- -+>8-) >D-
9/8> 9 D&>$ 9&+#) 9> - &+/B> C&93 + 99+
->$ -+&>-89 8/) $+ B) - C&9 + 8&+#
)+ 98> + $$)F )#+> 9-)B>&-+ >- B9897 9(93
$ $&)&/9 ",,, &9 9&/)F + E>8-8&+8F -+&>-8
D&>$ + )#+> 9+ >- *>$ &>9 &)&>&93 8-B -D+8
- -C> 5->9+D86 >$ ",,, &9 ",&+
B8C -+&>-8 D&>$ ?@, 9/> 8>&- 99+>&))F
-&+&+# >D- .;, .""H/ 01 &9/)F9 &+ -+ 9)(
-8 >-83
$ ",,,79 !.@H E .""H 89-)B>&-+ &9 +-8-B9
+ C+ 9B//-8>9 :HG 8 89$ 8>9 -8 9-->$8 B89-8
-C+> + -83 &>$ +>&C -+>89> 8>&- -
?HHH.&9/)F "HH 9B//-8> [email protected] 9+ ,.2
- -C8# + $$ 8$>+99 B8 -
"!H<A >$ ",,, 8/8-B9 E>8)F C&C&
/-//&+# &*#9 >$> 8 -)-B8 B8> 0D&>$ )>
B+8 >D-1 C+ &+ 8$>)F )&> -+&>&-+93
($*>6!
# 2,#692<#6!6!
7#(
!#,37)
)13
78+@3,626#*
$"?&+$&)&/9 "?,,&9 9&*&)89&G*-+&>-8B>
D&>$?@.H 9/>8>&--*&+&+#>D-.;.H.,@HE.@HH
0 1 &9/)F 9 &+-+9*)99B8C/+) 3 $.,@H
E .@HH 89-)B>&-+ &9 )8F B9&+99 C-B8&> B >- >$
E>8 C8>&) 9/ -*/8 >- .,@H E .HH B))
*-+&>-89 D$8 B989 + 9 *-8 - 9/89$> -8
*-8 - -B*+> -8 D /# > -+3
$ "?,, &9 C+ 9*-->$8 >$+ &>9 9&)&+# D&>$
.HHG 8 89$ 8> &+ &>9 +>&C ?"H E .@HH 89-)B>&-+3 >
&+$8&>9 >$ -+>89> 8$>+99 D*
9D&>$ +
/&)&>&9 - >$ ",,, + - 89 .@?2 9+
,.2- -C8# 9 D)) 9 )> B+8 >D-3
9/&> >$&8 )8# 9&G9 ->$ *-)9 8 4B&// D&>$
+ 8#-+-*& 9>+ >$> + 9&)F 'B9> &+ $$>
>&)> + 9D&C) D$&) -D)B *- + )&(8% 8 >$
*&+&*&9 F >B3)) >$9 >B89 + $)/ &+89
*/)-F -* -8> + /8-B>&C&>F3 &>$ >F/&) B9#
- ". 0"?,,1 -8 "! 0",,,1 >$9 #&+> *-+&>-89
8 +8#F &&+> + $8 >- >$ )>9> 8#B)>&-+93