9 #%5-5+;96+*49.#)+)*9?+;
;?9#?*+*%9. 2
+*+6+5>)-(+;(6%(?
#<+))%66%+*9#6-'
9#9%95%'=%9#+; 9 )'%*"^9 #)
;6(66#%9=*99+.1#
-5+; 96 #<**(+";%*-;9
=#5?+;*-(;"?+; 5 -#+*%*
%*6 6 %. 1 # 5 6-+*6%( 9 #%*"9+
+%6"%<-+-(9#+-9%+*6? 3
*6;59#<%? 6 #; 9 9%*"
+=*9#%*95*9$+**9-59; 9
?+;*69%((-(;"<%6%**%9=%((
;*9%+* 6 6-'54.
6-%9%*; 695 ?$=%-(" 6 9+5;$=69>- 596
6?6%"*$69" %6%+*6 ";5*9 -5)9;5 * +
(%.-#+*6=%9# *+*$5-(( (6 +5 >)-(
)* "++ #69=%(( 9#5+=*=?=#* 5"%(
(%*" %(6. 5#-6 9# %""69 (%$6-* (%)%99%+* 69)
5+) 9# *+*$5-(( 995%6 %* )+%( <%6.
1# (%6-* + 995?%6 *+9 9++ (+*" 9 9# )+)*9
6%
+#. 1*=?9+ 566 9# -5+()=+;( 9+
%*95+; (>%( * 6=--( 995%6 6+ 9#9=#* %
%6 *+ (+*"5 %9 +5 -;5-+6?+;*;-"5 9+ *=
995?9#9 (696 (+*"5 %946 (6+ * % 9#946 *
(+9 %* 9# (95%<#%( )5'9.
1#5 6#+;( 5+;69 9#*+(+"?-;9 %* -( 9#
=+;( -9( 9+ );(9%-( )+(6 *+9 &;69 +* )+(
+ 9# 5 +5 -#+*. # +*6;)5 #6 )+5 #+% * %
=+;( #< -+6%9%<%)-9+*<% (+*"<%9?.
+)-*%+* <%6 (6+ %*56%*"(?5(?+* 995%6
-5+<%%*" *+9#5 +*"+%*" 6(6 695) +5 )*;9;556.
)+<%*" &' 6+'96 +5 #-#+*6 +5 >)-(
)*6;656 +) 5(%*9 +*
=%5(66 <%6=%9# #5$9+$
5-( 995%6. 1#%5+ %
9# -59 >)-( + 9#9=#5
--( %6 )>%)%6%*" -5+%9 ?6((%*"
-5+;9=%9# 995?9#946 "(;
%* 9#546 *+=?+5 -+-( 9+
5-( 9# 995?* 9#%5+
"%<;- 95 , )+*9#6 +5 9=+
?562 6% %*6.
#5 5 (6+ +*5*6 9#9%5+6 * 6%)%(
<%6 5+) 5%<(6 **+9 "+ %*9+ $=69 5?(%*"
;6 9# (%9#%;) 995%6 *49 6%(?5)+<
(%*" 9+ -5+()6=%9# 9# 5?(%*" 695).
1#%6 %6 5@?>-*6%< 69 + #-#+*6 9#9 +*(?
=+5' +5 9=+?562 # 6% %*" 9#9 6+)=%9#%*--(
6#5 #%6 +*5*6. 1 4 < * 9 +*5*6 * 9('
=%9# 6+) +--(46 *<%5+*)*9( -+-( * 9#?'%*
+ #*" 9#%5 #6. #?'*+=9#?#< -5+().
--( -5+(%)6=%6-5;6 + 5?( )95%(
* 6? 69 =+$9#%56 + (( <%6 59;5* 9#5+;"#--(
5* 5 5;6 ;9 9# +)-*?#6*49 56-+* 9+
5/;69 +5 %*+5)9%+* +; 9 =#9#5%5+6 5 6%)-(?
&99%6+* +* 9#%5 995%6 %.
946 *+9 6;&9 9# %*; 695 ?(%'6 9+ %6;66.
-5+666 %<+(< 9# (+"%69%6 + )+<%" 9#
)95%(6 -5+;96 5+;. # <%5+)9( %)-
%6 #;"2 6# 6%. 1946#59+'+==#9#5 ++
6#) %6 5((?+;99#<%5+)9 +5 6+)9#%"
6%)-(?9+ 6(( )+5 -5+;96.
++6%6#5(?9#% 569 9#+)-?9+ 9 ;5;6(
#5=5 %9+=69=%9# (%99( 5"5 +5 +6;)56 +
9# <%5+)9.9 %649 < 9# (969.
;69+)56 +)5% -95;) +5 >)-(
6-9;- 9+ ,AAA+ +95+( -(6 )56 66+
6 -59 + #+) 6;5%9?65<% 9# +)-?-;6#
* >95 9+ +*9%<%9?.;9% ;5?9#
+)-?+; 9#9 16 +5;5? :A:A=4(( +
(+"5 6;--+59 -95;)+) ;5%9?65<%2.
656;(9 ;69+)56=5 (9=%9# 5;
#5=5 6 %9 # +%";5 6+ %9=+;(49=+5'
=%9# +9#5 -(9+5)6. # 69+5?)%55+56 5(%5 9( 5+)
:A,7=#++"($+=
69 (+6 += 9# (+;
65<%6 9#9 -+=5 9# <+(<6)59 #+) #;.
9#5% (%6 9# 5; + 6)59 <%6. #9#5 9#?
5 6-'56 #+) #;6 +5 9(<%6%+6 5"5(66 +
#+=6%)-( ;9%+ 9# <% -5+5)6 9#?(( +<5 %
9# 6;--+59 9=+5' %6 6=%9# +.
1# )+)9?+;6? 3 4) "+%" 9+ )' %959$
( 6+)9#%"4 (( + 6;?+;5 )'%" 9#
;9%+(%9?+ 9# <% 6 5%99( 6 9#9 6?69) =6
9#%6 (( 9# 9%)2 6% %6 %" 9#9 +(5 1;)
/;%-)9 (69?56 < 95 );9;55 )%"#
#< "+ ;69.
+9569 9#9=%9# )6;"46 7AAA6)59 5%"
(;# %:A,! ;9 (5"(?;9 ?:A,7 ;6
++"( #" %96(5 )6;" <
;-9 9# -- + 9# 5%"46 %9"59 9(9 (<%"
;69+)56=%9# >-6%<;) 5%".
+5%" 9+ %6 );9;556 5 5(;99 9+
6 ;--+59 (+; 65<%6 6 9#?5-569 +"+%" +69
;9 9#9 )6 +6;)56 #< 9+ '- ;?%"
5-()96 % 9#?=9 9# (969 9;56. 1+;
;?+=9#946 +9 6)59=%9# 6+)<56%+ + %;>
+9%<%9?.5 9#?"+%" 9+ )'%" 6;5%9?
;-96 <%(( +5 , $?5$+( 9(<%6%+0 ? %6 ,
?56 +( %946 %2 # 6%.
1 (( 9# <%=45 6%" %6 9#9 < 9# %""
+)-%6=#+ -+99%((?#< 9# 56+;56 9+ 6;--+