12
ANNE MEREDITH
Mrs. Oliver conseguiu sair do assento da direção
de seu pequeno carro de dois lugares com certa
dificuldade. Para começar, os fabricantes de
automóveis modernos pressupõem que só um par
de joelhos de sílfide hão de instalar-se sob a roda do
volante. Está em voga, também, sentar baixo. Sendo
assim, uma mulher de meia--idade, de generosas
proporções, precisa fazer um esforço sobre--
humano para abandonar o lugar da direção. Para
piorar a situação, o assento vizinho estava atulhado
de vários mapas, uma bolsa, três romances e um
grande saco de maçãs. Mrs. Oliver tinha fraco por
maçãs, e chegavam inclusive a dizer que depois de
ter comido três quilos sem parar enquanto redigia a
complicada trama de A Morte pelo Cano de Esgoto,
havia voltado a si com sobressalto e uma incipiente
dor de estômago, setenta minutos depois da hora
marcada para um importante almoço oferecido em
sua honra.