Agatha Christie - Cartas na Mesa

preencher pra tirar passaporte.
— Eu nasci... — começou Anne.
— De pais pobres, porém honestos — completou
Rhoda.
O Superintendente Battle ergueu uma mão
levemente reprovadora.
— Ah, por favor, moça — disse.
— Rhoda, meu bem — retrucou Anne,
gravemente. — Isso é sério.
— Desculpe — pediu Rhoda.
— Agora, Miss Meredith, a senhora nasceu...
onde?
— Em Quetta, na índia.
— Ah, é? Sua família era gente do Exército?
— Sim. Meu pai foi o Major John Meredith. Minha
mãe morreu quando eu tinha onze anos. Papai se
aposentou quando eu estava com quinze e foi morar
em Cheltenham. Morreu quando eu tinha dezoito e
não deixou praticamente nada de herança.
Battle sacudiu a cabeça, compreensivo.
— Deve ter sido um choque pra senhora, imagino.
— Bastante. Sempre soube que não éramos ricos,
mas descobrir que não tínhamos praticamente
nada... bem, é diferente.
— O que é que a senhora fez, Miss Meredith?
— Tive de procurar emprego. Minha instrução