Agatha Christie - Cartas na Mesa

não era lá essas coisas e eu não era inteligente. Não
sabia bater à máquina, nem estenografia, nem nada.
Uma amiga em Cheltenham me arranjou emprego
com amigos dela... pra cuidar de dois meninos
pequenos que passavam as férias em casa, além de
serviços gerais.
— Nome, por favor?
— Isso foi a Mrs. Eldon, "The Larches", Ventnor.
Fiquei dois anos lá e depois os Eldons foram pro
estrangeiro. Aí então fui pra casa da Mrs. Deering.
— Minha tia — informou Rhoda.
— É, a Rhoda me conseguiu o emprego. Fiquei
contentíssima. A Rhoda às vezes aparecia por lá,
demorava algum tempo e nos divertíamos à beca.
— Que fazia ali? Servia de dama de companhia?
— Sim, no fundo era isso.
— Mais uma espécie de auxiliar de jardineiro —
disse Rhoda. E explicou:
— A minha tia Emily é simplesmente louca por
jardinagem.
A Anne passava a maior parte do tempo arrancando
ervas daninhas ou plantando cebolas.
— E deixou a Mrs. Deering?
— Ela piorou de saúde e precisou de uma
enfermeira profissional.
— Ficou com câncer — adiantou Rhoda. —