Agatha Christie - Cartas na Mesa

— É uma simples questão de memória.
— Memória?
— Sim, já fiz essas perguntas a Mrs. Lorrimer, ao
Dr. Roberts e ao Major Despard. Nenhum deles,
infelizmente, me deu a resposta esperada.
Anne continuou a olhá-lo com ar inquisitivo.
— Eu queria que a mademoiselle procurasse
lembrar-se daquela noite na sala de estar de Mr.
Shaitana.
Uma sombra de cansaço passou pelo rosto de
Anne. Nunca se libertaria daquele pesadelo?
Poirot reparou na expressão.
— Eu sei, mademoiselle, eu sei — disse, com
bondade. — Cest térrible, cest ce pas? É muito
natural. A senhora, jovem como é entrando em
contato com o horror pela primeira vez.
Provavelmente nunca tinha ouvido falar nem
visto uma morte
Os pés de Rhoda se deslocaram, mal à vontade, no
soalho.
— E então? — perguntou Anne.
— Procure lembrar-se. Quero que me diga o que
foi que viu naquela sala.
Anne, desconfiada, olhou-o fixamente.
— Não compreendo.
— Mas, sim. As cadeiras, as mesas, a decoração, o