Agatha Christie - Cartas na Mesa

tampas de cristal.
Sempre artista em matéria de iluminação, Mr.
Shaitana tinha simulado a aparência de uma sala
meramente clareada pelo fogo. O pequeno abajur à
altura de seu cotovelo proporcionava-lhe luz para
ler. caso desejasse. Uma discreta luz indireta dava à
sala um brilho suave. Uma lâmpada ligeiramente
mais forte projetava claridade sobre a mesa de
bridge, de onde partiam exclamações monótonas.
— Um sem trunfo — de Mrs. Lorrimer, clara e
decidida.
— Três de copas — do Dr. Roberts, uma nota
agressiva na voz.
— Nada a declarar — de Anne Meredith, num
murmúrio.
Uma leve pausa antes de se escutar a voz de
Despard. Não tanto por lentidão de raciocínio;
antes, de um homem que gosta de ter certeza antes
de falar.
— Quatro de copas.
— Dobro.
O rosto iluminado pelo fogo vacilante da lareira.
Mr. Shaitana sorriu. Sorriu e continuou sorrindo. As
pálpebras tremeram um pouco.
A festa o divertia.
— Cinco de ouros. Game e rubber — anunciou o