Agatha Christie - Cartas na Mesa

Battle, mandaria logo prendê-lo.
— Acredito que o prenderíamos, se houvesse uma
mulher na chefia da Scotland Yard — retrucou o
Superintendente Battle, os olhos impassivos
cintilando fugazmente. — Mas a senhora
compreende, sendo meros homens os encarregados,
temos que ser prudentes. Temos que proceder
devagar.
— Ah, os homens... os homens — suspirou Mrs.
Oliver, começando a redigir artigos jornalísticos de
cabeça.
— É melhor mandá-los entrar agora —disse o
Superintendente Battle. — Não convém fazê-los
esperar muito tempo por aí.
O Coronel Race fez menção de se levantar.
— Se prefere que saiamos...
O Superintendente Battle hesitou um instante ao
notar o olhar eloqüente de Mrs. Oliver. Estava
perfeitamente cônscio da posição oficial do Coronel
Race, e Poirot havia tido muitas oportunidades de
trabalhar com a polícia. Já a permanência de Mrs.
Oliver seria levar um pouco longe a questão. Mas
Battle era um sujeito bondoso. Lembrou-se de que
Mrs. Oliver tinha perdido três libras e sete xelins no
bridge e mostrara espírito esportivo.
— Por mim — disse, — todos podem ficar. Mas