Agatha Christie - Cartas na Mesa

— E as damas?
— Mrs. Lorrimer se aproximou da lareira uma vez.
Pra atiçar o fogo, creio. Tenho quase a impressão de
que falou com o Shaitana, mas não garanto.
Naquela hora eu estava jogando uma sem trunfo
bastante complicada.
— E Miss Meredith?
— Estou certo de que se levantou uma vez. Fez
uma volta e olhou a mão que eu tinha... eu era seu
parceiro na hora. Depois examinou a mão dos
outros e por fim saiu da sala. Não sei exatamente o
que andava fazendo. Não prestei atenção.
— Enquanto estavam sentados na mesa de bridge
— perguntou o Superintendente Battle, — nenhuma
cadeira ficou de frente, direta, pra lareira?
— Não, meio de lado e tinha um armário grande
no meio... uma peça chinesa, muito bonita. Posso
compreender, perfeitamente, como seria possível
apunhalar o coitado. Afinal de contas, quando se
joga bridge, a gente joga bridge. Não se fica olhando
prós lados e reparando no que se passa. A única
pessoa capaz de fazer isso é o "morto". E nesse
caso...
— Nesse caso, sem sombra de dúvida, o "morto"
foi o assassino — completou o Superintendente
Battle.