Agatha Christie - Cartas na Mesa

nada?
— Creio que não. Obrigado, Coronel. Não tem
nenhuma idéia? Qualquer coisa desse gênero teria
valor inestimável pra mim.
— Hum. Bem... eu ficaria especialmente de
sobreaviso pra tiros, veneno ou acidentes, mas
tenho a impressão de que o senhor já pensou nisso.
— Sim. Coronel... já anotei.
— Muito bem. Battle. Você não precisa que lhe
ensinem como se trabalha. Boa noite. Mrs. Oliver.
Boa noite. Monsieur Poirot.
E com um aceno final a Battle. o Coronel Race
retirou-se da sala.
— Quem é ele? — perguntou Mrs. Oliver.
— Excelente folha corrida no Exército — informou
Battle. — Viajou um bocado, também. Não existem
muitas partes do mundo
que desconheça.
— Serviço Secreto, suponho — disse Mrs. Oliver.
— Sei que o senhor não me pode responder, mas do
contrário ele não teria sido convidado esta noite. Os
quatro assassinos e os quatro detetives... Scotland
Yard. Serviço Secreto. Particular. Ficção. Uma
idéia inteligente.
Poirot sacudiu a cabeça.
— A senhora está enganada, madame. Foi uma