Capítulo 0
#hyper.txTranslate
El uso de la palabra hipertexto se ha convertido en un lugar común para
los usuarios de la Internet. Como afirman Pastor y Saorín[1], "se ha
producido una inflación del término ' hy·per·text ', de modo que su
contenido se ha reducido prácticamente al de "salto entre dos puntos" o
"relación". Además, su presencia en la internet [World Wide Web], ha
contribuido a la confusión terminológica y conceptual. Pero los usuarios
han encontrado en esa confusión, “es decir”; en el
hipertexto / ˈhīpərˌtekst /, un idioma universal, es esta cualidad lo que le
da “la capacidad de comunicarse con cualquier persona en cualquier
parte del mundo”. Es un poder con el que la gente siempre ha soñado, y
la A. I. [Inteligencia Artificial] lo brindará durante nuestras vidas.
Démosle tiempo a desarrollarlo y corregirlo, cuando sea parte de
nuestras vidas como lo han sido la imprenta, el telégrafo y otros medios
parte de la revolución tecnológica.