12 ELLE PT
DIRETORA EDITORIAL Soledad Lorenzo
DIRETORA Sandra Gato
[email protected]
DIRETORA DE ARTE Manuela Mendes
[email protected]
ASSISTENTE DE DIREÇÃO Maria Rodrigues
[email protected]
REDAÇÃO
Moda: Vítor Rodrigues Machado | [email protected]
Beleza: Carolina Adães Pereira | [email protected]
Online: Margarida Brito Paes | [email protected]
COLABORADORES
Texto: Bernard Fitzwalter, Fiona Golfar, Inês Aparício, Laura Craik,
Sara McAlpine, Virginie Dolata. Fotografia: Andreas Sjodin,
Benjo Arwas, Daniel Clavero, Dennis Tejero, Paola Kudacki,
Pedro Ferreira, Ricardo Santos, Tom Munro, William Ferchichi
Moda: Anna Trevelyan, Andrew Mukamal, Carolina Alvarez,
Charles Varenne, Charlotte Deffe, Erika Guerrisi, Laura Seganti
Arte: Gisela Camocho, Pedro Mascarenhas
Revisão: Margarida RobaloDIRETORA-GERAL Teresa Vera Magalhães
PUBLICIDADE
Chefe: Maria João Dias | [email protected]
Patrícia Albuquerque | [email protected]
Maria Delgado | [email protected]PRESIDENTE Ricardo Rodrigo
EDITORA Ana Rodrigo
DIRETOR-GERAL COORPORATIVO Joan Borrell
DIRETORA-GERAL Aurea DiazPROPRIETÁRIA | EDITORA
Sede, Redação e Publicidade
RBA Revistas Portugal, Lda.
Rua Filipe Folque, 46, 4º – 1050-114 Lisboa
Tel. (351) 213 164 200 | [email protected]
NIF 507 637 356
Licença de Hachette Filipacchi PresseCAPITAL SOCIAL €
CRC LISBOA nº 16.
ACIONISTAS
RBA Publicaciones, SL €5000 (55,5%)
RBA Revistas, SL €4000 (45,5%)IMPRESSÃO E ENCADERNAÇÃO Rotimpres, S.A.
Carrer del Pla de l’Estany nº 5-10 – 17181 Aiguaviva – GironaASSINATURAS Vasp Premium
Tel. (351) 214 337 036 | [email protected]DISTRIBUIÇÃO
VASP – Distribuidora de Publicações, SA.
MLP – Media Logistic Park Quinta do Grajal 2739-511 Agualva-Cacém
Tel.: (351) 214 337 000PREÇO NO CONTINENTE
(IVA incluído)
ELLE €4,50 | TRAVEL SIZE €
Periodicidade: mensal
Depósito legal nº 23 589/
ISSN 0873 – 3570
Registo de Imprensa nº 113 288
Tiragem média: 50 000
ESTATUTO EDITORIAL: elle.pt/lei-da-transparenciaMARCA REGISTADA
ELLE® é uma marca registada da Hachette Filipacchi Presse,
uma subsidiária da Lagardère SCA.UmadivisãodaCEO: Constance Benqué
CEO Licenças Internacionais ELLE: François Coruzzi
SVP/Diretora ELLE Internacional: Valeria Bessolo Llopiz
SVP/Diretor das Licenças de Media Internacionais,
& Sindicação: Mickael Berret
ELLE Produções Internacionais
Editora de Moda: Charlotte Deffe
Editora de Beleza e Celebridades: Virginie Dolata
ELLE Brand Management
Diretora de Marketing: Morgane Rohée
Diretora Editorial: Trish Nagy Travieso Diretora de Arte: Marine Le Bris
Gestora Sénior Projetos Digitais: Moda Zere
ELLE Sindicação
Diretora Executiva: Marion Magis
Coordenadora: Ana Afonso
Gestora de Copyrights: Séverine Laporte
Gestor de Database: Pascal Iacono
http://www.ellearoundtheworld.com
PUBLICIDADE INTERNACIONAL: LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING
SVP/Publicidade Internacional Julian Daniel
[email protected]